Il convient donc de proroger la période pendant laquelle ces laboratoires ont été désignés comme laboratoires de référence de lUnion européenne.

Ces laboratoires doivent être accrédités conformément à certaines normes européennes.

Ces audits visaient à évaluer les contrôles officiels ainsi que les systèmes de biosécurité appliqués par ces laboratoires.

Ces laboratoires devraient donc agir en tant que laboratoires de référence de l’Union européenne aux fins du présent règlement.

Ces laboratoires nappartiennent pas à lindustrie du tabac et ne sont pas contrôlés, directement ou indirectement, par celle-ci.

Ces laboratoires ont conclu que, pour certains produits, les progrès techniques permettaient d'abaisser les LD.

Certains États membres ayant notifié à la Commission des changements de nom ou dadresse de leurs laboratoires de référence nationaux, cette liste de laboratoires devrait être actualisée.

Par conséquent, le présent règlement doit prévoir de nouvelles dispositions transitoires pour ces laboratoires sous certaines conditions.

Au vu de cette conclusion, il convient détablir des LMR plus basses.

Ces laboratoires ont conclu que les progrès techniques permettaient détablir des LD moins élevées pour ces trois substances.

Ces laboratoires ont conclu que les progrès techniques imposaient la fixation de limites de détermination spécifiques pour certains produits.

Afin de limiter la charge administrative pesant sur les laboratoires de référence de lUnion européenne et la Commission, lorganisation de séminaires devrait être soumise aux mêmes règles que les autres activités de ces laboratoires.

Imaginez combien de temps ils ont passé dans ces laboratoires depuis 2006!

Pourtant, très peu de gens savent vraiment ce qui se passe dans ces laboratoires.

Très peu de gens savent vraiment ce qui se passe dans leurs laboratoires.