Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Land evaluation methodology and gis for soil resource management. example with cotton crop in greece
... The properties that are used for soil evaluation are

those included

in the mapping symbols of the Greek soil maps....
... Exemple du coton en Grèce...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Determination of the number of magnetic cobalt atoms in dilute auco and aucofe alloys from nuclear specific heat measurements
... The hyperfine term allows to count the magnetic Co atoms which are found to be those included in groups of at least 3 Co atoms, in the AuCo alloys....
... Le terme hyperfin permet de compter le nombre d'atomes de Co magnétiques qui, dans l'alliage AuCo, se trouvent être ceux appartenant à des groupes d'au moins trois atomes de Co...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Query # 4: does tranexamic acid administration reduce mortality in trauma?... The number of patients is referred to those included in the multivariable model....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Location of noaa tide gauges utilized in this study.... We chose gauges with a defined flooding threshold for minor coastal flooding and those included in NOAA’s online Inundation Analysis tool.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Top 100 domestic animal pathogens in europe, prioritised according to the h-index methodology [6] with the same emerging and zoonotic definitions as for table 2.... The major pathogens causing diseases included within the OIE list of notifiable terrestrial and aquatic animal diseases (OIE) are noted [10], as are those included in the DISCONTOOLS project (DISC) [11].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

included

inclus
communication - techdico
englobé
général - techdico
Inclus
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The criteria are

those included

in these Directives.

Les critères sont ceux inclus dans ces directives.

général - eur-lex.europa.eu
technical standards offering an equivalent level of safety as those included in those specifications.

à des normes techniques offrant un niveau de sécurité équivalent à celles figurant dans ces spécifications.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Derivatives (other than those included elsewhere in this table

Produits (autres que ceux figurant ailleurs dans ce tableau

général - eur-lex.europa.eu
Areas of Belgium other than those included in Zone I

Les zones belges autres que celles visées à la zone I.

Europe - eur-lex.europa.eu
Those included giving contraceptives to underage girls.

De nouvelles dispositions concernent la contraception des jeunes filles mineures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those included the disarming of the Janjaweed militia.

Parmi celles-ci figurait le désarmement des janjawids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those included the disarming of the Janjaweed militia.

Cela implique le désarmement des milices janjawids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those included the Chevrolet Cobalt and Saturn Ion.

Celles-ci comprenaient la Cobalt de Chevrolet et l'Ion de Saturn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those included torture, warrantless wiretapping and indefinite detention.

Ceux-ci incluaient la torture, les écoutes téléphoniques sans mandat et la détention illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those included at least five officers from Boston.

Parmi eux, au moins cinq jeunes originaires des Balkans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The criteria are those included in these Directives.

Les critères retenus sont ceux identifiés dans ces directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congratulations to all those included on the list!

Félicitations à tous ceux qui sont sur la liste!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those included torture, warrantless wiretapping, and indefinite detention.

Ceux-ci incluaient la torture, les écoutes téléphoniques sans mandat et la détention illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the conformity of the actions executed with those included in the operational programme as approved

de la conformité des actions exécutées avec celles figurant dans le programme opérationnel approuvé

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
in Germany the areas planted with vines other than those included in paragraph 2(a

en Allemagne les superficies plantées en vigne autres que celles visées au point 2 a

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод