Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les dynamiques communicationnelles dans la recherche en ecologie : projet et programme de recherche sur la biodiversité
... My research benefits from the interplay of sciences of information and communication on the one hand, and sciences studies on the other hand, based on three notions: how projects and programs reshape the collectives around biodiversity; which organizational forms arise from

those devices

and around which “standards"? Research programmes and projects have become fundamental

devices

for the development of French research on biodiversity through the...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dispositifs artistiques pour les personnes âgées fragiles
... This thesis – based on field data collection – focuses on the experience of participants, on the educational positioning of the artists and also on the required dimensions that make those devices a success....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Nanocristaux colloidaux confinés pour l’optoélectronique infrarouge : dynamique des porteurs et transitions intrabande
... In my PhD work, I am interested in probing carrier dynamics in those devices using various time-resolved techniques, either based on photocurrent measurements or on direct observation of the photocarriers relaxation....
... A partir d’études sur la dynamique dans HgSe, j’ai identifié les limitations apportées par le fort dopage de ces nanocristaux : le transport est dominé par la forte densité électronique, conduisant à des fai
Europe - core.ac.uk -
▷
Intégration de spad (single photon avalanche diodes) dans une technologie fdsoi (fully depleted silicon-on-insulator technology)
... Such an implementation should provide an intrinsic monolithic integration of those devices, along with their mandatory associated electronics, thanks to the buried oxide layer present in that technology, optimizing fill factor....
Europe - core.ac.uk -
▷
Thz linear acceleration for compact electron and x-ray sources... Theoretical and first experimental results on laserbased THz generation, guns, accelerators as well as compact Xray sources based on those devices are presented
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
▷
An agent-based approach for helping users of hand-held devices to browse software catalogsConsidering the existing tendency toward the use of wireless devices we propose in this paper a new service that helps users of those devices in the (tedious, repetitive and many times costly in terms of communication cost) task of obtaining software from the Web
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Dolydcl.info.waseda.ac.jp... Those devices, such as car navigation systems, personal digital assistances, and cellular phones, provide various kinds of the complex services....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.wul.waseda.ac.jp
▷
Primary energy used in centralized and decentralized ventilation systems measured in field tests in residential buildings... In this paper, results of a comprehensive field tests with 20 centralized and 60 decentralized ventilation systems for residential buildings and the calculation of the primary energy savings of those devices are presented....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

Exemples anglais - français

devices

dispositifs
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In particular, we describe hair removal devices, particularly epilation devices, methods of using

those devices

, and systems including

those

hair removal

devices

.

L'invention concerne en particulier des dispositifs d'élimination des poils, notamment des dispositifs d'épilation, des procédés d'utilisation desdits dispositifs et des systèmes comprenant ces dispositifs d'élimination des poils.

industries diverses - wipo.int
Intelligent content delivery enables content to be delivered to different devices in formats appropriate for those devices based on the capabilities of those devices.

L'invention concerne une distribution de contenu intelligente qui permet de distribuer du contenu à différents dispositifs, dans des formats appropriés pour ces dispositifs, sur la base des capacités de ces dispositifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Rotary disc filtration devices and filtration processes using those devices are disclosed.

L'invention concerne des dispositifs de filtration à disques rotatifs et des procédés de filtration utilisant lesdits dispositifs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The controller periodically broadcasts addressing signals to the source devices to synchronize data transmission from those devices according to those addresses.

Le contrôleur diffuse périodiquement aux dispositifs source des signaux d'adressage pour synchroniser la transmission de données partant de ces dispositifs en tenant compte des adresses considérées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
vaping devices (including any parts used with those devices)

dispositifs de vapotage (y compris toutes les pièces utilisées avec ces dispositifs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After testing, the switch connects another socket and testing of next devices commences and continues for those devices.

Après achèvement du test par l'intermédiaire de l'un des supports, le commutateur connecte immédiatement l'autre support et le test des dispositifs suivants commence et se poursuit pour ces dispositifs.

industrie mécanique - wipo.int
Communications with various devices (10) is limited to those devices (10) listed on the list of contacts (46).

Les communications avec divers dispositifs (10) sont limitées aux dispositifs (10) inscrits sur la liste de contacts (46).

électronique et électrotechnique - wipo.int
the requirements for the certification of flight simulation training devices and for organisations operating and using those devices

les exigences relatives à la certification des simulateurs dentraînement au volet aux organismes qui exploitent et utilisent ces dispositifs

emploi - eur-lex.europa.eu
Such conductive polymer fuses may find use in improving printed electronic devices by protecting those devices against short circuits.

Ces fusibles polymères conducteurs peuvent être utilisés pour améliorer les performances de dispositifs électroniques imprimés en les protégeant contre les courts-circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This application also provides techniques, including devices which perform fingerprint recognition and methods which can be performed by those devices.

La présente invention concerne également des techniques intégrées par exemple dans des dispositifs qui exécutent une reconnaissance d'empreinte digitale, ainsi que des procédés qui peuvent être mis en œuvre par ces dispositifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
An I/O controller board is connected to the remote operated devices and controls those devices through a data rail.

Un panneau de commande d'E-S est raccordé aux dispositifs commandés à distance et commande ces dispositifs par le biais d'un rail de données.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An I/O controller board is connected to the remote operated devices and controls those devices through a data rail.

Une carte contrôleur d’entrée-sortie est raccordée aux dispositifs télécommandés et les commande via un bus de données.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This arrangement can reduce or eliminate contamination associated with such devices, and permits such devices to remain in place for longer periods of time compared to conventional devices and methods of using those devices.

Cet arrangement permet de réduire ou d'éliminer la contamination relative à ces dispositifs, et leur permet de rester en place pendant de longues périodes par rapport aux dispositifs conventionnels.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The location information is obtained for respective ones of the mobile user devices responsive to location determinations initiated by those devices.

Les informations de localisation sont obtenues pour les dispositifs utilisateurs mobiles correspondants en réponse aux déterminations de localisation lancées par ces dispositifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods for providing the encoded data storage devices and for employing those devices in the operation of the systems are also described.

L'invention décrit également des procédés pour fabriquer les appareils de stockage des données codées et pour employer ces appareils pour l'opération des systèmes.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод