Publications scientifiques

Selected studies of forestry and bird communities in nova scotia and new
... Many species of birds require mature and older forests as habitat for breeding, migratory movements, or wintering; some also use habitats occurring during earlier stages of forest succession, including

those created

through such forestry unities as elearoutting.
...
... Plusieurs espces d'oiseaux ont besoin de forks matures et anciennes comae habitat de nidification, d'hivemage et de &placements migratoires;certaines espFcesunlisent les habitats relies aux sides de succession de Is fork...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.sco-soc.ca
Les contenants pour mushi, leur signification dans la culture japonaise
... These cages consist those made for hobby and recreational pastime as well as those created by professional and skilled craftsmen....
... On peut ainsi mettre en évidence toute une culture de la cage à mushi qui possède des traits spécifiques au Japon : confection de cages comme activité récréative, présence d'un artisanat, etc...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le développement d'une territorialisation produite par l'âge : les « retirement communities » aux états-unis/the growth of an age-related territoriality : retirement communities in the united states
... Some of them, especially those created by national developers, now number thousands of homeowners....
... Certaines créées par des chaînes nationales comptent plusieurs milliers de résidents...
général - core.ac.uk -
Connections between the design tool, design attributes, and user preferences in early stage design... It was found that prototyped designs were generated more quickly than those created using sketches or CAD....
commerce international - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Connections between the design tool, design attributes, and user preferences in early stage design... It was found that prototyped designs were generated more quickly than those created using sketches or CAD....
commerce international - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Building adaptive basis functions with a continuous somThis paper introduces CSOM, a distributed version of the Self-Organizing Map network capable of generating maps similar to those created with the original algorithm....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Time series estimation of the effects of natural experimentsAbstract This paper investigates methods for estimating the effects of natural experiments, especially those created by an intervention or structural change occurring at a specific point in time, such as a government policy intervention, a merger, or the formation or disintegration...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The encoding keys are

those created

at each encoding or already

created

and reused.

Ces clés de codage sont celles créées lors de chaque codage ou bien déjà créées et réutilisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Self-created melodies and those created by others.

Les images que nous avons créés et celles créées par les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are those created and readable from the site which created them.

Et sont les reflets de celles et ceux qui les ont créés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presumably those created kinds were not created all that long ago?

Et si toutes les fonctionnalités construites n’étaient pas utilisées avant longtemps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word kunstkamera means a chamber with unusual creations, those created by man and those created by nature.

Le terme « kunstkamera » signifie cabinet d’œuvres insolites, créées par la main de l’homme ou par la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, they could be used to contain the fragments created by disintegration of an engine, for example, or those created by an explosion.

De plus, ils pourraient être utilisés pour contenir, par exemple, les fragments créés par la désintégration d’un moteur ou ceux créés par une explosion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Those created with brown skin wash the feet of those created with white skin as both sit on the floor, Karen-style.

Les personnes créées avec la peau brune lavent les pieds des personnes créées avec la peau blanche, assises à même le sol, à la manière karen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of Certain Relations Resembling those Created by Contract

et croyances associés à certaines plantes selon les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of certain relations resembling those created by contract

et croyances associés à certaines plantes selon les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of Certain relations resembling those created by contract

et croyances associés à certaines plantes selon les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonding networks are those created within homogeneous groups.

Les liens affectifs sont ceux qui se créent à l’intérieur de groupes homogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonding networks are those created within homogenous groups.

Les liens affectifs sont ceux qui se créent à l’intérieur de groupes homogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later increments in these costs are marginal as compared with those created at the outset.

Des augmentations progressives de ces coûts dans le temps présentent une valeur marginale en comparaison avec les coûts créés au départ.

général - eur-lex.europa.eu
There is a difference between cannabinoid compounds created by plants and those created by animals.

Comme on l'a dit précédemment, il y a une différence entre les cannabinoïdes produits par les plantes et ceux produits par les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a difference between cannabinoid compounds created by plants and those created by animals.

Comme discuté précédemment, il y a une différence entre les cannabinoïdes produits par les plantes et ceux produits par les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues