Publications scientifiques

Relationship of thoracic volume and airway occlusion pressure: muscular effectsby contraction of inspiratory muscles was measured in sponta-neously breathing, anesthetized, vagotomized cats at

thoracic volume

s below, at, and above true FRC (range,-8 to +28 ml/ kg).
...
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
Double crush to the thorax: pectus excavatum and kyphoscoliosis ... We evaluated the Haller index (HI) and thoracic volume changes that occur pre- and post-operatively for kyphoscoliosis and PE by examining the case of a 12-year-old girl who had a “double crush to the thorax.”...
général - core.ac.uk -
Cardiopulmonary signal detection based on magnetic induction... Based on thoracic volume variation affecting the biological impedance, which can be detected by magnetic induction, our idea is to develop a not complicated and practical measuring platform...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Radiographic evaluation....(d90; A), left-convex scoliosis, postoperative changes of the 9th and 10th left rib (SIS d90; B), discrete elevation of the left diaphragm (SIS d60; C), and discrete reduced left-thoracic volume with postoperative calcifications adjacent to the 8th left rib (Matricel d90; D).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system includes a

thoracic volume

input module measuring thoracic volume data of the subject and a pattern module providing target breathing patterns in communication with a display generator.

Le système comprend un module d'entrée de volume thoracique mesurant des données de volume thoracique du sujet et un module fournisseur de modèles fournissant des modèles respiratoires cibles en communication avec un générateur d'affichage.

santé - wipo.int
During expiration, the thoracic volume decreases, producing a decrease in alveolar volume.

Au cours de l'expiration, le volume thoracique diminue, entraînant une diminution du volume alvéolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During expiration, the thoracic volume decreases, producing a corresponding decrease in alveolar volume.

Au cours de l'expiration, le volume thoracique diminue, entraînant une diminution du volume alvéolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sternal keel widens behind, thus increasing the thoracic volume;

La carène sternale s’élargit en région postérieure et augmente ainsi le volume thoracique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides information that is an effective aid in diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease from thoracic volume images.

La présente invention concerne une information qui constitue une aide efficace dans le diagnostic de la broncho-pneumopathie chronique obstructive à partir d'images de volume thoracique.

santé - wipo.int
The system includes a thoracic volume input module measuring thoracic volume data of the subject and a pattern module providing target breathing patterns in communication with a display generator.

Le système comprend un module d'entrée de volume thoracique mesurant des données de volume thoracique du sujet et un module fournisseur de modèles fournissant des modèles respiratoires cibles en communication avec un générateur d'affichage.

santé - wipo.int
During expiration, the thoracic volume decreases, producing a decrease in alveolar volume.

Au cours de l'expiration, le volume thoracique diminue, entraînant une diminution du volume alvéolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During expiration, the thoracic volume decreases, producing a corresponding decrease in alveolar volume.

Au cours de l'expiration, le volume thoracique diminue, entraînant une diminution du volume alvéolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sternal keel widens behind, thus increasing the thoracic volume;

La carène sternale s’élargit en région postérieure et augmente ainsi le volume thoracique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two steps raise the volume of the thoracic cavity.

Ces deux mouvements augmentent le volume de la cavité thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the diaphragm contracts inferiorly and thoracic muscles pull the chest wall outwardly, the volume of the thoracic cavity increases.

Comme le diaphragme se contracte en bas et les muscles thoraciques tirer la paroi thoracique vers l’extérieur, le volume de la cavité thoracique augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows the volume of the thoracic cavity and the lungs to increase.

Cela permet au volume de la cavité thoracique et des poumons d'augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The change in thoracic cage volume of the patient's lungs is directly correlated with the change of impedance in the belts.

Le changement de volume de cage thoracique occupé par les poumons du patient est en corrélation directe avec le changement d'impédance dans les sangles.

santé - wipo.int
Contraction of the diaphragm increases the volume of the thoracic cavity aiding inspiration.

Contraction du diaphragme augmente le volume de la cavité aide à l’inspiration thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides information that is an effective aid in diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease from thoracic volume images.

La présente invention concerne une information qui constitue une aide efficace dans le diagnostic de la broncho-pneumopathie chronique obstructive à partir d'images de volume thoracique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues