Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thoracic aorta

aorte thoracique

santé - acta.es
Part of the aorta formed by the thoracic aorta and abdominal aorta.

Partie de l'aorte formée de l'aorte thoracique et de l'aorte abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vascular graft may be inserted into the thoracic aorta with the branch portion positioned within a branch vessel and the main portion positioned within the thoracic aorta.

On peut insérer la greffe vasculaire dans l'aorte thoracique descendante en plaçant la partie branche dans une branche vasculaire et la partie principale dans l'aorte thoracique descendante.

santé - wipo.int
The vascular graft may be inserted into the thoracic aorta with the branch portion positioned within a branch vessel and the main portion positioned within the thoracic aorta.

Ledit greffon vasculaire peut être inséré dans l'aorte thoracique, avec la portion secondaire située dans un vaisseau secondaire et la portion principale située dans l'aorte thoracique.

santé - wipo.int
The vascular graft may be inserted into the thoracic aorta with the branch portion positioned within a branch vessel and the main portion positioned within the thoracic aorta.

Cette greffe vasculaire peut être insérée dans l’aorte thoracique avec la portion ramification positionnée dans un vaisseau de ramification et la portion principale positionnée dans l'aorte thoracique.

santé - wipo.int
The aorta travels through the chest (thoracic aorta) and the abdomen (abdominal aorta).

L’aorte se déplace à travers la poitrine (de l’aorte thoracique) et l’abdomen (aorte abdominale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'euroscore ii améliore-t-il la prédiction de la mortalité chez les patients à haut-risque de décès en chirurgie cardiaque?
... Four high-risk groups of patients were identified: patients older than 80 years, combined cardiac surgery, surgery of the thoracic aorta and emergency cardiac surgery....
... Quatre situations à haut risque ont été évaluées : âge > 80 ans, chirurgie combinée ou de l’aorte thoracique ou en urgence....
santé - core.ac.uk -
▷
Endovascular repair of traumatic pseudoaneurysm of the descending thoracic aorta: report of three cases and review ofTraumatic descending thoracic aorta pseudo aneurysms have been treated traditionally with open surgery in the past, which have had noticeable rates of mortality and morbidity....
▷
Étude de la sensibilité vasculaire aux vasoconstricteurs chez le rat normotendu et hypertenduNous avons étudié les variations de sensibilité dans plusieurs préparations pharmacologiques vasculaires (animal anesthésié, train postérieur, rein, veine porte, aorte thoracique) à trois vasoconstricteurs (ATII, ATIII et NA) et dans une préparation non vasculaire (fundus de l'estomac) à deux agents stimulants (ATII et 5-HT) chez plusieurs...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Blood pressure-lowering peptides from neo-fermented buckwheat sprouts: a new approach to estimating ace-inhibitory activity.... Some FBPs demonstrated moderate endothelium-dependent vasorelaxation in SHR thoracic aorta and all FBPs mildly inhibited ACE in vitro....
 PDF: doaj.org
Effects of emodin on the serum hcy and crp levels and crp expression in the thoracic aorta in hyperhomocysteinemic rats.... Then, the thoracic aorta was removed for examining mRNA (C) and protein (D) expression of CRP by RT-PCR and Western blot, respectively....
 PDF: figshare.com
Low molecular weight fucoidan prevents intimal hyperplasia in rat injured thoracic aorta through the modulation of matrix metalloproteinase-2 expression.... Sprague-Dawley rats were subjected to balloon injury in the thoracic aorta followed by two weeks' treatment with either LMWF (5mg/kg/day) or vehicle....
 PDF: core.ac.uk
Successful resection of a tuberculous pseudoaneurysm of the descending thoracic aorta: case report and review of the literatureAn aneurysm of the descending thoracic aorta was found in a 55-year-old woman....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Corrélation entre anatomie et fonction : prédiction de la fraction d’éjection du ventricule gauche par machine learning à partir de 101 angioscanners thoraciques
... A statistical analysis was performed between LVEF and the following morphological data: attenuation values (ROI) in the ascending and descending thoracic aorta, left atrium; diameters and volumes of the left (LV) and right (RV) ventricles; bolus tracking delay; lower pulmonary vein diameter and qualitative data suggestive...
... Matériel et Méthodes : Tous les patients ayant eu un angioscanner de l'oreillette gauche entre le 17/05/2018 et le 15/11/2018 avec échographie transthoracique dans les 11 jours ont été rétrospectivement inclus....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Aorta

•

aorta

•

Thoracic

•

thoracic

Exemples anglais - français

aorta

aorte
général - eur-lex.europa.eu

thoracic

thoracique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Illustrations of the thoracic aorta and its branches.

nécessaire d’examiner à la fois l’aorte thoracique et ses branches,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It co-exists in both segments of the thoracic aorta and abdominal aorta.

Elle est délimitée en deux segments, l’aorte thoracique et l’aorte abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stent graft assembly may be designed for treatment of a thoracic aorta aneurysm.

L'ensemble endoprothèse couverte peut être destiné au traitement d'un anévrisme aortique thoracique.

santé - wipo.int
By the visceral branches of the thoracic aorta are:

Les rameaux viscéraux de l'aorte thoracique sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scans were digitized to evaluate the entire thoracic aorta.

Une IRM est effectuée afin d’évaluer l’entier de l’aorte thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes the aneurysm of the thoracic aorta and the aneurysm of the abdominal aorta .

Il inclut l'anévrisme de l'aorte thoracique et l'anévrisme de l'aorte abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peripheral vascular procedures and of the abdominal and thoracic aorta.

Interventions vasculaires périphériques et de l’aorte abdominale et thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very often, this dissection is localized in the thoracic aorta.

Très souvent, cette dissection est localisée au niveau de l'aorte thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very often, this dissection is localized in the thoracic aorta.

Très souvent, la dissection aortique est localisée au niveau de l’aorte thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The narrowing is most commonly in the upper thoracic aorta but can occur in the abdominal aorta.

Le rétrécissement se situe le plus souvent dans l'aorte thoracique descendante mais peut exister dans l'aorte abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgery for the diseases of the branches of the thoracic aorta or abdominal aorta are specifically excluded.

La chirurgie visant à traiter les maladies des branches de l’aorte thoracique ou abdominale ou la chirurgie de la valvule aortique sont expressément exclues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This apparatus and method is particularly useful for deploying stent graft in curved passages such a thoracic aorta.

Cet appareil et ce procédé sont particulièrement utiles pour déployer une endoprothèse couverte dans des passages incurvés tels qu'une aorte thoracique.

santé - wipo.int
The customized aortic stent or stent graft are patient-specific in that they conform to at least part of the ascending aorta, aortic arch and/or thoracic aorta.

La spécificité de l'endoprothèse ou endoprothèse couverte aortique personnalisée selon l'invention réside dans le fait qu'elle s'adapte au moins à une partie de l'aorte ascendante, de la crosse de l'aorte et/ou de l'aorte thoracique.

santé - wipo.int
The main symptoms of and treatments for aneurysms of the thoracic aorta

Les principaux symptômes et les traitements pour les anévrismes de l'aorte thoracique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aneurysms more commonly occur in the abdominal than in the thoracic aorta.

Ils siègent plus souvent au niveau de l’aorte abdominale qu’au niveau de l’aorte thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод