Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

this

ce

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
This method, however, precludes this.

Le présent procédé permet d'éviter cet inconvénient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention overcomes this disadvantage.

La présente invention permet d'éliminer ce désavantage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This invention assists this goal.

L'invention permet de réaliser cet objectif.

industrie mécanique - wipo.int
This invention solves this problem.

La présente invention permet d'éliminer ce problème.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This Regulation should remedy this omission.

Le présent règlement doit remédier à cette omission.

général - eur-lex.europa.eu
▷
La céramique mycénienne de l’egée au levant.: hommage à vronwy hankey
... The papers collected in this volume present both new archaeological data and remarks on their analysis....
...On sait depuis longtemps que la céramique mycénienne a beaucoup circulé en Méditerranée orientale durant le Bronze récent, mais les modalités de cette circulation posent encore bien des problèmes : nature des échanges, identité des transporteurs, impact sur la vie des populations......
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
: which way for the financing of basic income ? van parijs' strategy (1995) in question
... As these rents would not be easily exploited, we present in this paper another strategy, which is based on the "Walrasian" flexibility of wages....
... Les "rentes associées aux emplois" y sont présentées comme un troisième type de ressources susceptibles d'élargir l'assiette fiscale du financement, à côté des "ressources externes" et des "ressources internes" des individus....
industrie mécanique / commercialisation / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Perspective: is this california agriculture's last century?... This trend dates back to the 1950s....
▷
Le risque systématique et la firme non cotée à la bourseL'objectif de cette étude est de résoudre ce problème, en montrant qu'il est possible d'obtenir, par un autre modèle, une estimation du risque systématique, et que, ce modèle s'applique aux...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk -
Phylogeny of complete mitochondrial genomes sequenced in this study.... All other samples were analyzed in this study.
: une expérimentation sur l'application des nomenclatures d'affaires judiciaires civilesCe rapport de recherche présente les résultats d'une expérimentation sur les opérations cognitives impliquées par l'application de la nomenclature des affaires judiciaires....
 PDF: figshare.com
Simple dos allongé du relief, nord-est de l'île de la grande entrée...1973.08.26.Les croupes rocheuses, désignées du nom de buttes aux Îles-de-la-Madeleine, s'étirent rarement dans une direction, ce qui est le cas présentement....
this

cette

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
This practice was followed in this proceeding.

Elle a appliqué cette méthode en lespèce.

général - eur-lex.europa.eu
This Standard does not preclude this practice.

La présente Norme n'interdit pas cette pratique.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
This practice was followed in this proceeding.

Elle a appliqué cette méthode en l'espèce.

général - eur-lex.europa.eu
The invention also relates to the uses of this phosphorus-comprising polyol, of this oligomer, of this polymer and of this composition.

Elle concerne enfin les utilisations de polyol contenant du phosphore, de cet oligomère, de ce polymère et de cette composition.

chimie - wipo.int
This invention provides different uses of this composition.

La présente invention donne différentes utilisations de cette composition.

santé - wipo.int
▷
Québécoises et ontariennes en voiture ! l’expérience culturelle et spatiale de l’automobile au féminin (1910-1945)
sur cette nouvelle expérience culturelle et spatiale ?This article explores the emergence and development of an automobile culture in Quebec and Ontario, particularly the role played by women....
... Or, selon les historiennes féministes, l’automobile a représenté pour les femmes un objet de pouvoir, un moyen de prendre cette autonomie qu’on leur refusait ; la femme automobiliste étant vue comme un symbole fort de l’égalité entre les sexes....
industrie mécanique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Volkswagen en france (1941-1944)
... This strategy failed : not only had Volkswagen arrived too late in the field, but acts of war (bombing, sabotage), together with the irrationality of the Reich's armement policy,...
... Cette stratégie fut un échec : non seulement Volkswagen était arrivée trop tard, mais encore les actions de guerre (bombardements, sabotages), et l'irrationalité de la politique...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Minimalisation et synthèse des fonctions logiques de trois variables à l'aide d'éléments "ctl" (core transistor locic)...laver...Longtemps ignorée l'algèbre de Boole est à l'origine de cette expension et demeure l'instrument de base pour aborder l'étude de ces machines....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Construction du réseau d'interaction entre sites web : test de robustesse de la méthode à partir de plusieurs sources d'information... Ce travail nous servira de fil rouge et de validation expérimentale dans cette communication....
Les comportements d'approche des monuments historiques : détails typologiques et proposition d'un modèle explicatifCette communication présente les résultats d'une recherche menée sur les visiteurstouristiques d'un lieu historique....
Déploiement d'une approche métrologique au sein d'une unité de recherche française, cirad, france... Cette démarche d'amélioration continue vise à garantir la fiabilité des prestations de recherche proposées....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... Mass customization caused that product variety increased drastically and consequently, tested the capacity of the existing production systems to cope with this new situation....
... La personnalisation de masse a augmenté considérablement la diversité des produits et par conséquent, a mis à l’épreuve la capacité des systèmes de production existants à faire face à cette nouvelle conjoncture....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
«qualité d'éduquer: rapport entre la réalité organisatrice et du cursus du centre»
... All this effort is synthesized and gathered up in the Centre Educational Project, which is the medium-term instrument of planning, and which expresses in specific terms and develops...
... Cette tâche est synthétisée et contenue dans le Projet de Centre qui est un instrument de planification à moyen terme et qui concrétise et développe tous les éléments qui la composent:...
organisation de l'enseignement / industrie mécanique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Les femmes prennent le volant:diffusion du permis et usage de l’automobile auprès des femmes au cours du xxe siècle
... However, at that date, women were widely kept aside from this massification....
... Pourtant, à cette date, les femmes sont alors largement à l’écart de cette massification....
droits et libertés / industrie mécanique / vie sociale - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
The costs of issuing private versus public equity
... Although this figure is significant, if the PIPE process allows firms to obtain financing four or six months earlier than via SEOs, the price gap may be economically justifiable....
... Cette situation pourrait expliquer la croissance des émissions privées.
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
Multiplication by an integer constant: lower bounds on the code length
...internationale.International audienceIn this paper, we deal with code that performs a multiplication by a given integer constant using elementary operations, such as left shifts (i.e....
... on the number of elementary operations...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
This work is licensed under the creative commons attribution license. perfect numbers in acl2... That is, although n is a divisor of n, n is excluded from this sum....
▷
Modélisation et optimisation de la gestion de stock pour la palettisation... À l’arrivée d’une palette mère dans cette zone, un robot de palettisation se charge d’alimenter les palettes pré- sentes dans la zone de préparation à partir de cette palette mère....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: 128.84.21.199distribution commerciale / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
▷
©2008 ferrata storti foundation. this is an open-access paper.... The aim of this review is to discuss insights into hepcidin regulation obtained from recent clinical studies in the light of findings from in vitro and mice studies....
▷
Architecture générique pour la découverte de la signification d'un message... Cela est fait de manière à ce que cette même machine puisse répondre à son interlocuteur, voire éventuellement prendre une décision en rapport avec la conversation
santé / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.haematologica.orgdroit international / industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Tensor valued colombeau functions on manifolds, (this volume... This basic space canonically contains the tensor valued distributions and permits a natural extension of the classical Lie derivative....
▷
L'alsace bossue en vingt objets... et quelques autres.: courts voyages dans le patrimoine culturel immatériel...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educulture et religion / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

this day.....

ce jour d'hui.....
droit - iate.europa.eu

this Regulation

le présent règlement
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This drive portion comprises this user- interface.

La partie d'entraînement comprend l'interface utilisateur.

industries diverses - wipo.int
This Decision should contribute to this process

La présente décision devrait contribuer à ce processus

général - eur-lex.europa.eu
This aspect is covered by this TSI.

Cet aspect est couvert par la présente STI.

général - eur-lex.europa.eu
On this basis, this argument was rejected.

Cet argument a donc été rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
This includes this Chapter and Annexes XXVII-A and XXVII-E to this Agreement.

Ce terme inclut le présent chapitre et les annexes XXVII-A et XXVII-E du présent accord.

général - eur-lex.europa.eu
To this day, this phenomenon remains largely unexplained.

Ce phénomène est encore à ce jour mal caractérisé.

général - eur-lex.europa.eu
This. this. this. this. this. this. this. this. this.

voui moi aussi j'ai soiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, this argument was rejected at this stage.

Par conséquent, cet argument a été rejeté à ce stade.

général - eur-lex.europa.eu
Consequently, this argument is rejected at this stage.

Par conséquent, cet argument est rejeté à ce stade.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, this claim was at this stage rejected.

Dès lors, cet argument a été rejeté à ce stade.

général - eur-lex.europa.eu
This argument was therefore at this stage rejected.

Cet argument a dès lors été rejeté à ce stade.

général - eur-lex.europa.eu
On this basis, this claim was not accepted.

Dans ces conditions, largument a été rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
This was the cases also for this investigation.

Cela a également été le cas de la présente enquête.

général - eur-lex.europa.eu
This did not take place in this case.

Tel na pas été le cas.

général - eur-lex.europa.eu
This is the distinctive characteristics of this invention.

Telle est la caractéristique distinctive de la présente invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод