Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Ichthyological bulletin; no. 6...vestigial spiracle, an anal fin, the caudal lunate, its axis steeply raised, the peduncle depressed and expanded to a lateral keel, the teeth powerful, triangular or lanceolate, the

third upper

tooth on each side smaller than its neighbours....
général - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
▷
Definition and diagnosis of a new tribe of sigmodontine rodents (cricetidae: sigmodontinae), and a revised classification of the subfamily... The new tribe presents a unique combination of characters including nasals and premaxilla usually projected anterior to the incisors, moderately trumpeted; zygomatic plate with upper free border reduced or obsolete; and third upper molar reduced and sub-cylindrical in out-line with an internal ring-like enamel fossette....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.cl

Synonymes et termes associés anglais

shoe upper

•

upper

Exemples anglais - français

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

third

troisième
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The third lower electrode (106) opposes to the second upper electrode (105) while the

third upper

electrode (107) opposes to the second lower electrode (104).

La troisième électrode inférieure (106) est opposée à la deuxième électrode supérieure (105) tandis que la troisième électrode supérieure (107) est opposée à la deuxième électrode inférieure (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The area of a first upper electrode (103) is substantially equal to the total of the areas of a second and a third upper electrode (105,107) and the area between the second and the third upper electrode (105, 107).

L’aire d’une première électrode supérieure (103) est sensiblement égale au total des aires d’une deuxième et d’une troisième électrodes supérieures (105, 107) est de l’aire entre les deuxième et troisième électrodes supérieures (105, 107).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third upper electrode group unit electrode (304) has an electrode area set larger than the area of the second upper electrode group unit electrode (303).

La troisième électrode d'unité de groupe d'électrodes supérieur (304) possède une zone d'électrode supérieure à la zone de la deuxième électrode d'unité de groupe d'électrode supérieur (303).

technologie alimentaire - wipo.int
A third upper dental tray (200) with a wax impression is inserted for esthetic blue printing to establish the shape of the patient's upper lip and mouth.

Un troisième porte-empreinte supérieur (200) avec une cire pour prise d'empreinte est inséré pour obtenir une empreinte esthétique afin d'établir la forme de la lèvre supérieure et de la bouche du patient.

santé - wipo.int
The third upper tooth on both sides has only two rounded corners,

La troisième dent supérieure des deux côtés n’a que deux coins arrondis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second and third upper premolars (P2 and P3) are tiny and pressed against the upper canine (C1) and fourth premolar (P4).

La deuxième et troisième prémolaires (la P2 et P3) sont petites et accolées à la canine (C1) à l'avant et contre la quatrième prémolaire (P4) à l'arrière[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is the third upper-level executive to leave the company in two months.

C’est le deuxième top-manager qui quitte l’entreprise en moins de trois mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third and fourth upper beams interconnect opposite ends of the first upper beam and opposite ends of the second upper beam.

Les troisième et quatrième poutres supérieures interconnectent les extrémités opposées de la première poutre supérieure et les extrémités opposées de la seconde poutre supérieure.

production - wipo.int
The third lower electrode (106) opposes to the second upper electrode (105) while the third upper electrode (107) opposes to the second lower electrode (104).

La troisième électrode inférieure (106) est opposée à la deuxième électrode supérieure (105) tandis que la troisième électrode supérieure (107) est opposée à la deuxième électrode inférieure (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rectangular upper frame has first and second parallel upper beams, and also has third and fourth upper beams arranged between the first and second upper beams.

Un cadre supérieur rectangulaire a des première et seconde poutres supérieures parallèles, et a également des troisième et quatrième poutres supérieures disposées entre les première et seconde poutres supérieures.

production - wipo.int
The third and fourth sides have upper surfaces that are lower than the upper surfaces of the first side.

Le troisième et le quatrième côté possèdent des surfaces supérieures qui sont inférieures aux surfaces supérieures du premier côté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vent tube has an upper opening positioned in the upper third of the predetermined volume and a lower opening positioned in the lower third of the predetermined volume.

L'ouverture supérieure du tube d'évent est située dans le tiers supérieur du volume prédéterminé et l'ouverture inférieure dans le tiers inférieur du volume prédéterminé.

production - wipo.int
The area of a first upper electrode (103) is substantially equal to the total of the areas of a second and a third upper electrode (105,107) and the area between the second and the third upper electrode (105, 107).

L’aire d’une première électrode supérieure (103) est sensiblement égale au total des aires d’une deuxième et d’une troisième électrodes supérieures (105, 107) est de l’aire entre les deuxième et troisième électrodes supérieures (105, 107).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third region comprises an upper region provided near the first corner portion on the upper surface side, and a lower region located under the upper region.

La troisième région comprend une région supérieure disposée près de la première partie de coin sur le côté de surface supérieure, et une région inférieure située sous la région supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
Fold the lower third upwards and the upper third downwards.

Replier le tiers inférieur vers le haut et le tiers supérieur vers le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод