Dictionnaire anglais - français

to

think outside

the box
général - techdico

Publications scientifiques

The discordant times of musican alternative to the homogeneity of dominant time : an issue in music education
...physicists...) who tried to think outside of the frame of time as an urgency, as it is imposed by capitalist society....
...2028 J’analyserai les formes de temporalités (ou de temporalisations) qui sont développées par des penseurs (philosophes, historiens, sociologues, physiciens...
général - core.ac.uk -
Think outside the bottle at wpiThis project follows the goals of the global Think Outside the Bottle campaign: promote public tap water by educating the community about its environmental and economic benefits, and expose the misleading marketing of the...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Progeria: translational insights from cell biologyCell biologists love to think outside the box, pursuing many surprising twists and unexpected turns in their quest to unravel the mysteries of how cells work....
commerce international - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Iowa state daily (february 22, 2012)ContentsSprinting to the topISU lab joins AIDS fightDistricts seeks OK for online curriculaCyclones pull out OT winWhat kind of society do we live in?Think outside the box with Thin Mint cookie recipeshttps://lib.dr.iastate.edu/iowastatedaily_2012-02/1015/thumbnail.jp
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Balancing china. bertelsmann asia policy brief 03.05.2019... While Donald Trump isforcing Europeans to think outside the transatlantic box, it is Xi Jinping who isposing more fundamental challenges....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sometimes leaders need to think outside the box, or think outside their industry.

Il faut parfois think outside the box ou penser hors de la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than think outside the box, you might want to think outside the office.

Plutôt que de sortir des sentiers battus, vous voudrez peut-être penser à l'extérieur du bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then I remembered the words of a certain Arnold S. “think outside the box” (think outside the box).

Après cela, j’ai rappelé les mots d’un Arnold S. “croire en dehors du paquet”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dare to think outside conventional limitations!

Et oser penser en dehors des modèles traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you think outside the box you will not think like other people think.

Penser « outside the box », c’est ne pas réfléchir comme tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t think outside the box…Think like there is no box.

Ne pensez pas en dehors de la boîte, pensez comme s’il n’y avait pas de boîte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't think OUTSIDE the BOX...Think like there is NO box".

Ne réfléchissez pas outside the box, mais comme s'il n'y avait pas de boite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t think outside the box; think like there IS no box.

Ne réfléchissez pas outside the box, mais comme s'il n'y avait pas de boite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t think outside the box; think like there is no box.

Pensez à l'extérieur de la boîte; il n'y a pas de boîte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think they like people who think outside of the box.

Ils aiment les garçons qui pensent hors de la boîte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't think outside the box...Think like there is no box.

Ne réfléchissez pas outside the box, mais comme s'il n'y avait pas de boite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t think outside the box, think like there is no box”.

Ne réfléchissez pas outside the box, mais comme s'il n'y avait pas de boite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t think outside the box…think like there is no box.

Ne pensez pas en dehors de la boîte, pensez comme s’il n’y avait pas de boîte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes you need to think outside the box, or outside the home.

Il faut parfois think outside the box ou penser hors de la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t think outside the box, think like there is no box!

Ne pensez pas en dehors de la boîte, pensez comme s’il n’y avait pas de boîte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues