Publications scientifiques

(left): simplified to scale vertical scheme of the msfr system including the core, blanket and fuel heat exchangers (ihx) – (right): model of the core as used for the neutronic simulations with the fuel salt (yellow), the fertile salt (pink), the b4c protection (orange) and the reflectors and 20 mm thick walls in ni-based allow (blue)[12]....(Right): Model of the core as used for the neutronic simulations with the fuel salt (yellow), the fertile salt (pink), the B4C protection (orange) and the reflectors and 20 mm

thick walls

in Ni-based allow (blue)[12].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The liver of a grey seal (halichoerus grypus) infected with pseudamphistomum truncatum displaying chronic, severe cholangiohepatitis.... The gall bladder is markedly enlarged and has thick walls (⇦).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Side view of st. paul's hospital, manila, philippines, 1927... The building with 8-ft thick walls, 20-ft high ceilings, huge windows, was suited to climate....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Li-Fi is effective in

thick walls

buildings, as thick walls block the radio signals.

Par exemple, le Li-Fi fonctionne mieux dans les bâtiments dont les murs épais ont tendance à bloquer les signaux radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iron chills are arranged in the parts of the thick walls.

Des coquilles en fonte sont disposées dans les parties des parois épaisses.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Old Italian house with thick walls – Francis Smileit

Ancienne maison italienne avec des murs épais – Francis Smileit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thick walls ensure absolute silence during the night.

L’épaisseur des murs assure un silence absolu pendant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thick walls provide fresh, very pleasant rooms.

Les murs épais de fournir frais, très agréable les chambres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially since these waves hardly pass thick walls.

D’autant plus que ces ondes passent difficilement les murs épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best mobile network, even behind metre-thick walls.

Le meilleur réseau mobile, même derrière des murs épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thick walls prevent quick changes of temperature.

L'avantage des murs épais est d'éviter les changements rapides de température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Old Italian house with thick walls – Francis Smileit

Ancienne maison italienne avec des murs épais - Francis Smileit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can’t protect it with thick walls anymore.

On ne peut plus le protéger avec des remparts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thick walls of bricks, reinforcing the already existing.

Murs de briques, de renforcer ceux qui existent déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the thick walls of Louisiana State Penitentiary

A travers les murs épais du Pénitencier de l'Etat de Louisiane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a seamless steel pipe having high strength and toughness even with thick walls.

La présente invention se rapporte à un tuyau en acier sans soudure qui présente une résistance élevée et une ténacité élevée même avec des parois épaisses.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This method provides bags (20) with uniformly thick walls and with a predetermined bag volume.

Ce procédé permet de produire des sacs (20) à parois d'épaisseur uniforme et à volume de sac prédéfini.

chimie - wipo.int
Asgard is a huge castle surrounded by thick walls.

Asgard est un immense château entouré de murs épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues