Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thick end

gros bout

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Pressure loads and structural response of the bnl high-temperature detonation tube... class flanges, 2" thick end plates (flat), and 16 fasteners of 1-1/4 inch diameter for each joint....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Water impact resistant and antireflective superhydrophobicsurfaces fabricated by spray coating of nanoparticles: interface engineeringvia end-grafted polymers... Counterintuitively, substratesmodified with end-grafted hydrophilic polymers exhibited high waterimpact resistance: the sliding angle of SHPARC on 12 nm thick end-graftedpoly­(ethylene glycol) layer was <2° after exposure to 100000water droplets....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

butt end

•

thick stroke

•

thick

•

greasy ink

Exemples anglais - français

thick end of brisket

gros bout de poitrine
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A step is formed between the thick end (11) and the thin end (12).

Un gradin est formé entre l'extrémité épaisse (11) et l'extrémité mince (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thick end of the optical wedge further comprises an end reflector comprising a faceted lens structure.

L'extrémité épaisse du coin optique comprend par ailleurs une structure de lentille à facettes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The terminal body is an iron rod, one end of which is a thick end (11)and the other end of which is a thin end (12).

Le corps de borne est une tige en fer, dont une extrémité est une extrémité épaisse (11) et dont l'autre extrémité est une extrémité mince (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tapered light guide includes a thin end, and a thick end of which is a bevelled mirror or an optical equivalent.

Le guide de lumière en pente comprend une extrémité mince et une extrémité épaisse où se trouve un miroir biseauté ou son équivalent optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bristle is tapered from a thick end (101) that is bundled into the ferrule of a brush toward a thin end (103).

Le poil va en s'amincissant depuis une extrémité épaisse (101) jusqu'à une extrémité plus mince (103).

industries diverses - wipo.int
The slender end of said device is designed as a pen-type optical mouse, and the thick end is designed as a track ball.

L'extrémité mince dudit dispositif est conçue comme souris optique de type stylo, et l'extrémité épaisse est conçue comme une boule de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wedge couple consisting of two flat wedges (1) oriented in mutually opposite directions, each with a thick end (2) and a thin end (3).

La paire de cales selon l'invention est constituée de deux cales plates (1) orientées dans des directions opposées l'une à l'autre, chaque cale comportant une extrémité épaisse (2) et une extrémité fine (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Press the thick end of the applicator firmly to deposit the gel.

Appuyez fermement sur l'extrémité renflée de l'applicateur pour déposer le gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2mm thick end plate (5) is circular and has the enclosure (2) sealed in a central bore in it.

La plaque d'extrémité de 2 mm d'épaisseur (5) est circulaire et a le boîtier (2) scellé dans un alésage central dans celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slender end of the cone is embedded in a through hole of a fastener fixed on the support, and the thick end of the cone is clipped at the end of the through hole.

L'extrémité pointue du cône est enfoncée dans un trou traversant d'un élément de fixation fixé au support, et l'extrémité large du cône est bloquée par serrage à l'extrémité du trou traversant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Squeeze the thick end of the applicator firmly 2-3 times to deposit gel.

Pincer l’extrémité épaisse de l’applicateur 2 à 3 fois pour déposer le gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squeeze the thick end of the applicator firmly 2-3 times to deposit gel.

Serrer légèrement le bout épais de l’applicateur 2-3 fois pour déposer le gel dans le vagin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now starting at the thick end of the triangle, roll up into a croissant.

En commençant à la base de chaque triangle, roulez en forme de croissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press the thick end of the applicator firmly for the gel to be deposited.

Appuyez fermement sur l'extrémité renflée de l'applicateur pour déposer le gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squeeze the thick end of the applicator firmly 2-3 times to deposit gel.

Serrer légèrement le bout épais de l’applicateur 2-3 fois pour déposer le gel dans le vagin.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод