Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Behaviour of ambient temperature on daily basis in italian climate
... It is shown that

these time

series are well described mathematically as composite series of two periodic components (one in the mean and the other in the standard deviation) and one stochastic...
... Ils ont démontré que ces séries temporelles sont bien décrites par la composition de deux composantes périodiques (la première décrivant le comportement périodique de la moyenne et la seconde décrivant le comportement périodique de la déviation standard) et d'une composante stochastique...
général - core.ac.uk -
▷
Études sur l'étude : l'effet de position dans un apprentissage intentionnel de série
... We have observed on these time measurements a serial position effect : the subjects generally devote most exposure duration for a stimulus when this one is in the middle of the list....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Growth response of holm oak (quercus ilex l) to commercial thinning in the montseny mountains (ne spain)
... However, absolute rates of stand growth, as well as basal area and stem biomass increments, were unaffected by thinning during these time intervals, an example of density compensation....
... On peut conclure que les tiges du chêne vert dans le taillis étudié ont une réponse vigoureuse à l'éclaircie et que cette réponse se prolonge encore 6 à 9 ans après...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Outcomes of interest at 0–1 year, 1–2 years and 2–3 years (for included studies that presented outcomes at these time points*).Outcomes of interest at 0–1 year, 1–2 years and 2–3 years (for included studies that presented outcomes at these time points*).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A compact representation of grb time series using multiscale edge detection... These time series of individual GRBs vary from simple FREDs (fast rise exponential decay) to complex bursts with many sharp peaks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Pseudocolor plots of the transmembrane potential of the myocyte at time, s, in the presence of a square shape mf composite inhomogeneity, of side mm, for the case of zero-sided coupling; the bottom-left corner of the inhomogeneity is fixed at (a) , (b) , and (c) ; the white solid lines in these figures show the spiral-tip trajectories in the time interval and the local time series data are recorded from points that are shown by asterisks.... The plots in (d)-(f) show the time series for , in the interval , which are obtained from a point outside ( for all cases) and inside the fibroblast inhomogeneity ( and for (a), (b), and (c), respectively), represented by black circles and red triangles, respectively; (g), (h), and (i) show plots of the inter-beat intervals (ibis) versus the beat number for the time series of mentioned above; each one of these time series contain data points; the power spectra , which follow from these time series, are given in (j), (k), and (l).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A class of models for aggregated traffic volume time series... Both of these time series exhibit features that are typical of network traffic data, namely strong seasonal components and highly non-Gaussian distributions....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Exemples anglais - français

time

temps
sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
prendre des TEMPS
emploi et travail - iate.europa.eu
duree
général - iate.europa.eu
[...]
temps (durée
temps (durée)
Durée Actif2
période
reprise
Temps
époque
durée
heure

Traductions en contexte anglais - français

These time

intervals are synchronized with the universal

Time

.

Ces intervalles de temps sont synchronisés avec le temps universel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For earlier years these time limits shall be

Pour les exercices antérieurs, ces délais sont fixés respectivement au

général - eur-lex.europa.eu
For earlier years these time limits shall be

Pour les exercices antérieurs, ces délais sont fixés respectivement

général - eur-lex.europa.eu
The effectiveness of these time limits should be respected.

Leffectivité de cette limitation dans le temps devrait être respectée.

général - eur-lex.europa.eu
Combinations of these time periods can also be employed.

On peut également utiliser des combinaisons de ces périodes de temps.

santé - wipo.int
Combinations of these time periods can also be employed.

On peut également combiner ces périodes de temps.

santé - wipo.int
Combinations of these time periods can also be employed.

On peut aussi utiliser des combinaisons de la synchronisation d'administration considérée.

santé - wipo.int
These time zones are the standard time followed by these places but these time zones have many differences that must be tackled.

Ces fuseaux horaires sont l'heure standard suivie par ces lieux, mais ces fuseaux horaires ont de nombreuses différences qui doivent être abordées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These time zones are the standard time followed by these places but these time zones have many differences that must be tackled.

Ces fuseaux horaires sont l'heure standard suivie par ces lieux mais ces fuseaux horaires présentent de nombreuses différences qu'il faut aborder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedural measures shall ensure that these time limits are observed.

Des règles procédurales permettent dassurer le respect de ces délais.

général - eur-lex.europa.eu
Information of these time intervals can be consolidated to create Access Summary records covering a longer time interval.

Des informations concernant ces intervalles de temps peuvent être consolidées afin de créer des enregistrements de résumé d'accès couvrant un plus long intervalle de temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Eliminating these time wasters is critical for time management:

Éliminer ces pertes de temps est critique pour la gestion du temps :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminating these time wasters is critical for time management:

L’élimination de ces pertes de temps est critique pour la gestion du temps:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminating these time wasters is critical for time management.

L’élimination de ces pertes de temps est critique pour la gestion du temps:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminating these time wasters is critical for time management.

L'élimination de ces pertes de temps est critique pour la gestion du temps:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод