Publications scientifiques

Le « groupe international de recherches typologiques » et le développement de l’archéologie préhistorique (années 1950–1990). revendication et refus de la professionnalisation d’une science entre construction disciplinaire et idéaux d’autonomie scientifique
... Based on about ten archival collections, the article describes the positioning and repositioning of

these researchers

in relation to the professionalization of archaeology and the significant transformations in the relationship between learned societies and national research
...
... Fondé sur une dizaine de fonds archivistiques, l’article restitue les positionnements et repositionnements de ces chercheurs par rapport à la professionnalisation de l’archéologie et aux importantes transformations des rapports entre sociétés savantes et organisations nationales de recherche survenues entre les années 1940 et 2000...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
De claude jourdan à pierre mandier : 150 ans d'étude du quaternaire rhodanien
... Short biographies of 18 of these researchers (geologists, palaeontologists and a geographer) present their main research interests and their most important publications....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La «soviétologie bourgeoise» vue d'est
... These researchers are denying the socialists countries' ability to solve their problems in social and economie development and in democratization of social relations, following...
général - core.ac.uk -
Semiparametric stepwise regression to estimate sales promotion effects... Following these researchers, we suggest another semiparametric framework which is based on penalized B-splines to analyze sales promotion effects flexibly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A note on schumpeterian competition in the creative class and innovation policy... Using the language of these researchers, the creative class is broadly composed of existing and candidate entrepreneurs....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Caregivers’ emotional experiences regarding their adolescent’s substance abuse problem... These researchers systematically examined the literature on caregiver stress and found a large body of studies on caregivers of persons with mental illness, severe medical problems...
recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Educational administration at the university ofWhat role do Japanese and American principals play in effec-tive schools? How do their views of the principalship com-pare? How do their job responsibilities differ? These researchers compare principals and the principalship in two vastly different cultures
général - core.ac.uk - PDF: bul.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

These researchers

are not necessarily

researchers

for life.

Ces chercheurs ne le sont pas nécessairement à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers are accompanied by external associate researchers, according to their needs.

Ces chercheurs s’entourent également de chercheurs associés, extérieurs, en fonction de leurs besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers studied 167 Japanese-American men.

Les chercheurs ont suivi 774 personnes âgées japonais-américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers’ papers were presented and discussed:

Les articles de ces chercheurs ont été présentés et discutés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers “contaminated” by the maker spirit

Ces chercheurs «contaminés» par l’esprit maker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers are vital for scientific progress.

Ces chercheurs jouent un rôle primordial pour le progrès scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers defined quality in various ways.

Les clients définissent la qualité de différentes manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interacting with these researchers is very exciting.

L’interaction avec les chercheurs est passionnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers' papers were presented and discussed:

Les articles de ces chercheurs ont été présentés et discutés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers studied 167 Japanese-American men.

Les scientifiques ont mené des expériences auprès de 160 étudiants américains et allemands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers belong to the following laboratories:

Ces chercheurs font partie des laboratoires suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers' papers were presented and discussed:.

Les articles de ces chercheurs ont été présentés et discutés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers and critics don’t know if our sample was skewed because none of the other researchers asked these basic questions.

Ces chercheurs et critiques ne savent pas si notre échantillon a été biaisé car aucun de ces chercheurs n’a posé cette question fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers then categorized these cars according to their level of security.

Ces vignettes classent les voitures selon leur degré de pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These researchers and critics don t know if our sample was skewed because none of the other researchers asked these basic questions.

Ces chercheurs et critiques ne savent pas si notre échantillon a été biaisé car aucun de ces chercheurs n’a posé cette question fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues