Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La règle de fermeture des banques. l'intérêt de l'ambiguïté constructive.
... The main reason of

these reforms

was to reduce moral hazard....
... Généralement, ces réformes ont conduit à rendre les règles plus strictes et plus contraignantes pour les autorités elles-mêmes...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Contribution à l'étude des pratiques instrumentées des formateurs d'adultes : le cas du diplôme initial de langue française (dilf)
... In this thesis, the impact of these reforms on educators practices was questioned, using activity theories and especially the theory of expansive learning (Engeström, 1987)....
... Dans cette thèse, on a interrogé, à l'aide des théories de l'activité et, particulièrement, de la théorie des apprentissages expansifs (Engeström, 1987), l'impact de ces réformes sur les pratiques des formateurs...
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Conséquences des réformes comptables et prudentielles sur le pilotage des banques
... Even though these reforms initially seem to have their own application, they are derived from a number of corn mon principles....
... Bien que ces réformes semblent avoir leur propre logique, elles sont inspirées par des principes communs...
général - core.ac.uk -
▷
Diviser et récompenser ? la régulation des médecins de ville via les instruments d’action publique en france et en allemagne
...instruments.The author argues that the internal fragmentation of medical representation partially explains the introduction of these reforms....
... Il considère ces outils comme des instruments d’action publique...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
European union – turkey relations reactions of political parties and public in turkey to the religious freedom and minority rights reforms called by european union and reactions of european union to the implementations of these reforms... However, these reforms demands in Turkey were notwelcomed by the all political actors and citizens....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Have recent financial reforms improved financial accountability in the australian commonwealth public sector?... These reforms include the adoption of accrualaccounting and budgeting and the development and implementation of an outcomes and outputs framework.These...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Foreign institutional investors and indian suman* stock market reforms... These reforms affected the FIIs to a large extent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Weakening local power and strengthening the central government: wang mang’s spatial organization reform in the xin dynasty... Among these reforms, economic ones have always been a focus of the study of the Xin dynasty....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu

Traductions en contexte anglais - français

And these reformers who suggest monetary reforms, carefully avoid specifying what

these reforms

are.

Et ceux des réformateurs qui suggèrent des réformes monétaires, se gardent bien de préciser ces réformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rejecting these reforms, they also reject the right of the Church to make these reforms.

Toutefois, en rejetant ces réformes liturgiques, ils sont accusés de nier aux autorités ecclésiales le droit de procéder à de telles réformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legislation should institutionalize these reforms.

La réforme devrait officialiser ces conventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reforms are, in my belief, the most urgent of all reforms.

Cette réforme est, disons-nous, la plus urgente de toutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are these reforms in structure, or are these reforms in tone, attitude and cultural norms around the Hill?

S’agit-il de réformes structurelles ou de réformes sur les plans du ton, de l’attitude et des normes culturelles sur la colline du Parlement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reforms, however, mainly tackled corruption.

Cependant, ces réformes ont principalement porté sur la corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third, these reforms disproportionately harm women.

Ces réformes appauvrissent considérablement les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have these reforms exacerbated educational inequality.

Ces réformes ont aggravé les inégalités scolaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reforms can be voluntary, “bottom-up” reforms or centrally-led, “top-down” restructurings.

Ces mesures peuvent être mises en œuvre dans le cadre de réformes volontaires « ascendantes » ou de restructurations « descendantes » impulsées par le centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people asked for reforms in the criminal law... he carried out these reforms.

Le peuple sollicitait des reformes dans la législation criminelle , pour l'adoucissement du sort des accusés; il fit ces réformes....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people asked for reforms in the criminal law... he carried out these reforms.

Le peuple sollicitait des réformes dans la législation criminelle, pour l’adoucissement du sort des accusés : il fit ces réformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people asked for reforms in the criminal law… he carried out these reforms.

Le peuple sollicitait des reformes dans la législation criminelle , pour l'adoucissement du sort des accusés; il fit ces réformes....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people asked for reforms in the criminal law… he carried out these reforms.

Le peuple sollicitait des réformes dans la législation criminelle, pour l’adoucissement du sort des accusés : il fit ces réformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people asked for reforms in the criminal law… he carried out these reforms.

Le peuple sollicitoit des réformes dans la législation criminelle , pour l'adoucissement du sort des accusés; :l fit ces réformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reforms have encountered significant ideological opposition.

Ces réformes ont été menées à bien malgré une importante opposition idéologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод