Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Molecular bases of the interactions between luteoviruses and aphids *
... Fundamental knowledge regarding the strategies adopted by

these persistent

viruses to overcome the transmission barriers mentioned is surprisingly meagre....
... Ceci implique le passage des particules virales au travers des cellules épithéliales de l'intestin et de celles des glandes salivaires, ainsi que la résistance des particules virales à l'environnement potentiellement hostile du vecteur...
Europe - core.ac.uk -
▷
Accumulation de métaux et hap dans le sol de différents ouvrages d'infiltration
... Soil acts as an effective “filter” towards these persistent urban contaminants, due to the combination of mechanical and physicochemical processes (filtration and sorption); in return, surface contents from 7 study sites...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Validation of a short questionnaire in english and french for use in patients with persistent upper gastrointestinal symptoms despite proton pump inhibitor therapy: the pass (proton pump inhibitor acid suppression symptom) test...suppression therapy in patients with gastroesophageal reflux disease or dyspepsia might be improved if patient-physician communication regarding the presence and character of these persistent symptoms were facilitated
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Pah and pcb levels in malva sylvestris l.specimens collected from kocaeli, turkey...L.) were investigated by using gaschromatography to give an insight into the bioaccumulationof these persistent pollutants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Discipline of computer science,... Such an approach forces the programmer to treat these persistent data structures in a fundamentally different way from other data structures....
général - core.ac.uk - PDF: archive.cs.st-andrews.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

persistent

•

persisting

•

continuous

Exemples anglais - français

persistent

persistant
chimie / environnement / santé - iate.europa.eu
continu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus,

these persistent

insinuations bother me greatly.

Par conséquent, ces insinuations persistantes me dérangent beaucoup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of these persistent issues had two characteristics.

La majorité de ces enjeux « récurrents » possèdent deux caractéristiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These persistent problems are highlighted in Section 9.

Ces problèmes persistants sont détaillés dans la section 9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These persistent cookies are detailed in the table below:

Ces cookies persistants sont détaillés dans le tableau ci-dessous :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coface’s sector analysis of France highlights these persistent risks.

Le baromètre sectoriel France de Coface met en avant cette persistance de risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These persistent cookies are detailed in the table below:

Ces cookies persistants sont décrits dans le tableau ci-dessous :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewed momentum is therefore needed to address these persistent challenges.

Une redynamisation est donc nécessaire pour résoudre ces difficultés persistantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if race doesn’t matter, why these persistent racial divides?

Mais si la race n'a pas d'importance, pourquoi ces divisions raciales persistantes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They even adorably call these Persistent Aquatic Living Sensors PALS.

Le projet a été baptisé « PALS » pour « Persistent Aquatic Living Sensors ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these persistent misunderstandings were spread by Gilles Dauvé.

Certains de ces malentendus persistants ont été propagés par Gilles Dauvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if race doesn’t matter, why these persistent racial divides?

Mais si la race n'a pas d'importance, pourquoi ces divisions raciales persistantes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These persistent producer-scrounger relationships seem to reduce aggression over time.

Ces relations persistantes entre producteurs et scrouners semblent réduire l'agressivité au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And these persistent threats challenge us all at the highest level. ".

Et ces menaces persistantes nous interpellent tous au plus haut niveau. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And these persistent threats challenge us all at the highest level. ".

Et ces menaces persistantes nous interpellent tous au plus haut niveau.».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And these persistent threats challenge us all at the highest level. ".

Et ces menaces persistantes nous interpellent tous au plus haut niveau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод