Publications scientifiques

Les

infections

à bartonella chez l'homme et l'animal : aspects diagnostiques et thérapeutiques
... Prevention of

these infections

relies on control of arthropod vector.
...
... quintana) et maladie des griffes du chat (B...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Pneumococcies : le fardeau est-il toujours aussi lourd ?
... The incidence of these infections remains high, when associated to some risk factors such as HIV infection, malignant blood diseases, solid cancers, bronchial diseases, or alcohol abuse....
... L’incidence de ces infections reste très élevée en association à certains facteurs de risques : infection VIH, hémopathies malignes, cancers solides, bronchopathie, alcool...
général - core.ac.uk -
Intracellular invasion of staphyloccocus aureus in nonphagocytic cells
... It is now believed that recurrence of these infections could be related to the ability of S....
... La récurrence de ce type d’infection peut être mise en relation avec la capacité qu’a S...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Health-care-associated infections in hospitals: leadership needed from hhs to prioritize prevention practices and improve data on these infections... This statement summarizes a report issued in March and released today, Health-Care-Associated Infections in Hospitals: Leadership Needed from HHS to Prioritize Prevention Practices and Improve Data on These Infections (GAO-08-283)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Health-care-associated infections in hospitals: continuing leadership needed from hhs to prioritize prevention practices and improve data on these infections... The statement GAO is issuing today summarizes a March 2008 report, Health-Care-Associated Infections in Hospitals: Leadership Needed from HHS to Prioritize Prevention Practices and Improve Data on These Infections (GAO-08-283)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Opportunistic viral infections... Bone marrow transplant patients provide a unique opportunity to study prospectively the pathogenesis of these infections because of their high incidence of infections by all four human herpesviruses in a predictable temporal sequence....
général - core.ac.uk - PDF: bmb.oxfordjournals.org
Cryptosporidium parvum infections in bergen, norway, during an extensive outbreak of waterborne giardiasis in autumn and winter 2004... Gene sequencing identified these infections as Cryptosporidium parvum infections, although they were not identical....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pulmonary infections after tuberculosis... These infections are often misdiagnosed or wrongly identified as TB recurrence, and hence are not treated effectively....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu

Traductions en contexte anglais - français

These infections

are called Opportunistic

Infections

.

Ces infections sont appelées infections opportunistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections can be sometimes milder than bacterial infections.

Ces infections sont parfois plus légères que les infections bactériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections are commonly referred to as nosocomial infections.

Ces infections sont communément appelées infections nosocomiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections can also be called "female yeast infections" or "vaginal yeast infections.

On peut également appeler ces infections des « infections à levures chez la femme » ou des « infections vaginales à levures ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections often can be identified by clinical criteria alone.

Ces infections sont souvent identifiables au moyen des seuls critères cliniques.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
These infections are also known as female yeast infections, vaginal yeast infections, or vaginitis.

Ces infections sont aussi dénommées infections à levures féminines, infections à levures vaginales, ou vaginites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections are termed community-associated MRSA infections (CA-MRSA).

Ces infections sont connus comme le SARM d’origine communautaire (CA-MRSA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, disclosed are methods of treating and/or preventing these infections.

L'invention concerne donc, également, des méthodes de traitement et/ou de prévention de ces infections.

santé - wipo.int
These infections included influenza, viral gastroenteritis, and severe urinary tract infections.

Ces infections incluaient la grippe, la gastro-entérite virale et les infections sévères des voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections included influenza, viral gastroenteritis, and severe urinary tract infections.

Ces infections incluaient la grippe, les gastro-entérites virales et les infections urinaires sévères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections included influenza, viral gastroenteritis and severe urinary tract infections.

Ces infections incluaient la grippe, la gastro-entérite virale et les infections sévères des voies urinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections can range from bacterial infections to hepatitis and HIV.

Ces infections peuvent aller d'infections bactériennes de l'hépatite et le VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections included influenza, viral gastroenteritis and severe urinary tract infections.

Ces infections incluaient la grippe, les gastro-entérites virales et les infections urinaires sévères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These infections are cause for morbidity and mortality in HIV infected individuals.

Ces infections sont la cause de morbidité et de mortalité dans la population infectée par le VIH.

santé - wipo.int
These infections are cause for morbidity and mortality in HIV infected individuals.

En raison de cette diminution de l'immunité, diverses infections opportunistes apparaissent qui sont un facteur de morbidité et de mortalité chez les individus infectés par le VIH.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues