Publications scientifiques

La place financière de paris face aux investisseurs américains à l'heure de l'euro
... Drawing on recent research concerning the behaviour of American investors, the study examines the future of American capital investment in Europe, the way in which each of the financial markets will benefit, and how

these foreign

investors are transforming the Paris financial market and French corporations.
...
... La place financière de Paris face aux investisseurs américains à l'heure de l'euro...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Des polonaises parlent : mémoires d'immigrées dans le nord/ pas-de-calais entre les deux guerres mondiales
...interwar period, one a miner's wife in the Pas-de-Calais, the other working in the textile industry of the Nord, one can make out certain characteristic features of the existence of these foreign women particularly poor and morally upset by their transplantation : a very often short stay in France because the economical crisis leads to frequent repatriation,...
général - core.ac.uk -
Interpreters and the writing of history in china
... Most interestingly, pictorial and written documents of foreign peoples made in the mid-6th century during the Liang dynasty (AD 502-557) were found to be very similar to the written accounts about these foreign peoples in Liangshu, the history of the Liang dynasty, completed in the early 7th century....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Non-surgical retrieval of dislodged or misplaced intravascular/ ndoluminal foreign objects.... These foreign objects such as endovascular coils, guidewires, and endoluminal catheters, if lost or malpositioned, are a potential threat, which can result in complications such...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu
Application of factor and cluster analysis for an evaluation of business practices models of foreign banks.... During the period 2003 to 2013, these foreign banks were operating in India....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Uncommon cases of foreign bodies in the esophagus--duplex coins... These foreign bodies were removed by peroral esophagoscopy successfully....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Syntactic interference in chinese-english bilingual children... Monolinguals used these foreign features but are not likely to know anything about the language from which some features are borrowed....
commerce international - core.ac.uk - PDF: dspace.wul.waseda.ac.jp

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These gifts aren't because

these foreign

countries love American universities.

Ces cadeaux ne sont pas dus au fait que ces pays étrangers aiment les universités américaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why are these American universities welcoming these foreign students?

Pourquoi ces universités souhaitent-elles accueillir des étudiants étrangers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
do these people want to be defended by these foreign fighters?

ces gens veulent-ils être défendus par ces combattants étrangers ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These foreign exchange transaction services help corporate clients manage their foreign currency transaction needs.

Ces services de transaction de change aident ces clients à gérer leurs besoins de transactions en devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These foreign currency purchases have resulted in an expansion of the foreign exchange reserves.

Ces achats de devises se sont traduits par un accroissement des réserves de devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are not the decent women and girls of these foreign people.

Ce ne sont pas les femmes et les filles décentes de ces étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibodies may be formed against these foreign substances.

Les anticorps permettent de détruire ces substances étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of the cultures associated with these foreign languages.

Il en est de même des cultures associées à ces langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were so dependent on these foreign organizations.

Nous avions été très dépendants de la clientèle étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The immune system fights with these foreign agents.

Le système immunitaire se bat avec ces agents étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These foreign bodies can enter naturally or artificially.

Ces corps étrangers peuvent s'introduire naturellement ou artificiellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labor certifications are necessary for these foreign nationals.

Un permis de travail est requis pour ces pilotes étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These foreign and blue-collar populations settled mostly

Ces populations étrangères et ouvrières s'installent principalement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These foreign objects are removed by mechanical means.

L'objectif est d'éliminer les particules étrangères par des moyens mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
READ ALSO - These foreign powers covet jewels european

» LIRE AUSSI - Ces puissances étrangères qui convoitent les joyaux européens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues