Lappendice 2 contient des notes explicatives quant à ces tests.

Il convient de préciser la base et le contenu de ces contrôles.

La portée de ces contrôles est limitée aux STI pertinentes.

La portée de ces contrôles est limitée aux STI pertinentes.

Ils peuvent procéder aux contrôles nécessaires pour autant que ces derniers n'affectent pas le bon fonctionnement du marché intérieur.

Ces vérifications sont disponibles à partir de la section Vérifications personnalisées de chaque profil.

Les marchands ne prennent pas ces chèques pour en obtenir immédiatement du liquide ; ils ne font que déposer ces chèques à la banque.

Les contrôles portent principalement sur lexactitude et la complétude des informations fournies.

Ces contrôles portent principalement sur l'exactitude et l'exhaustivité des informations fournies.

Les coûts de ces vérifications sont acquittés par labattoir concerné.

Ces contrôles sont effectués à des intervalles irréguliers et de manière inopinée.

Ces contrôles devraient être effectués en collaboration avec les autorités nationales compétentes.

Les États membres utiliseront des plans déchantillonnage et des méthodes danalyse appropriés pour procéder à ces contrôles.

Dans un autre mode de réalisation, un ou plusieurs critères de sélection sont utilisés afin de déterminer les chèques présentant un risque élevé et afin de traiter ces chèques en temps réel, les chèques restants étant traités par lots.

Lorsquelles procèdent aux contrôles dans le cadre de la surveillance du marché, les autorités de surveillance du marché communiquent aux autres États membres et à la Commission les résultats de ces contrôles.