Dictionnaire anglais - français

thermodynamics

industrie mécanique / général / environnement - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
thermodynamics - Thermodynamics is the study of energy.

La thermodynamique : la thermodynamique étudie les échanges d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First and second law of thermodynamics

Première et seconde loi de la thermodynamique

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to gas thermodynamics.

L'invention concerne le domaine de la thermodynamique des gaz.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
WCT significantly improves the thermodynamics of combustion, thereby significantly improving efficiency via the first and second laws of thermodynamics.

La technique WCT améliore considérablement la thermodynamique de la combustion, ce qui permet d'accroître de manière significative l'efficacité au moyen de la première et de la seconde loi de la thermodynamique.

chimie - wipo.int
Course of thermodynamics Basic concept of thermodynamics First principle of thermodynamics Second principle of thermodynamics Thermodynamic cycles: Carnot cycle, Rankine Engine, Heat pump Refrigerating machine

Cours de la thermodynamique Notion de base de la thermodynamique Premier principe de la thermodynamique Deuxième principe de la thermodynamique Cycles thermodynamique : Cycle de Carnot, Rankine Moteur, Pompe a chaleur Machine frigorifiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular thermodynamics of adsorption using discrete-potential systems
Abstract — Molecular Thermodynamics of Adsorption using Discrete-Potential Systems — A molec-ular thermodynamics approach has been developed in order to describe the adsorption of fluids onto solid...
...Résumé — Thermodynamique moléculaire de l’adsorption à l’aide de systèmes à potentiels dis-crets — Un modèle thermodynamique de fluide basé sur des potentiels discrets a été développé ...
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
I. - interactions électromagnétiques en astrophysiqueprocessus d'accélération
... Following a reminder of observational facts, the thermodynamics of cosmic rays (energy conservation, entropy, production) is considered, with the conclusion that acceleration processes naturally belong to electromagnetic interactions....
... Après un bref rappel des faits d'observation, on examine brièvement la thermodynamique des rayons cosmiques (conservation de l'énergie, production d'entropie), ce qui fait naturellement rentrer les processus d'accélération dans les interactions électromagnétiques....
général - core.ac.uk -
Point defects in sil ver halides, kinetics and thermodynamics of the migration of interstitial defects
... These are compatible with the phenomenological equations suggested by the thermodynamics of irreversible processes....
... Les rCsultats sont en bon accord avec les Cquations phCnomCnologiques de la thermodynamique des processus irrkversibles....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude cinétique et thermodynamique d'adsorption de composés phénoliques sur un matériau mesoporeux hybride organique-inorganique
International audienceThe objective of this work is thus to study the kinetics, thermodynamics and adsorption isotherms of two phenolic compounds phenol (PhOH) and P-hydroxy benzoic acid (4AHB) on a mesoporous material type MCM- 48 functionalized with an ...
...L'objectif de ces travaux est ainsi d'étudier la cinétique, la thermodynamique et les isothermes d'adsorption de deux composés phénoliques le phénol (PhOH) et l'acide P-hydroxy benzoïque (4AHB) sur un matériau mesoporeux de type MCM-48 fonctionnalisée...
général - core.ac.uk -
Mouvement, évolution, histoire. sur trois modalités du temps physique
Recent developments in thermodynamics and cosmology have forced physics to reenrich its excessively poor concept of time inherited from classical mechanics, and to set it out in three modalities: the...
...Les développements récents de la thermodynamique et de la cosmologie ont contraint la physique à réenrichir le concept de temps trop appauvri qu'elle a reçu de la mécanique classique, et de le déployer en trois...
général - core.ac.uk -
Thermodynamics of a pseudospin-electron modelThe purpose of this article is to present the thermodynamics of thepseudospin-electron model in the case of the different type interactionsbetween pseudospins....
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... La microturbine à vapeur de cycle thermodynamique de Rankine fait partie de ce domaine de micromoteurs....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orgbâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -
Shape-dependent thermodynamics and non-local hydrodynamics in a non-gibbsian steady-state of a drift-diffusion systemShape-dependent thermodynamics and non-local hydrodynamics are argued tooccur in dissipative steady states of driven diffusive systems....
 PDF: arxiv.org
Generalized ballistic-conductive heat conduction in isotropic materialsThe general isotropic constitutive equations of heat conduction with secondsound and ballistic propagation in isotropic materials is given usingNon-Equilibrium Thermodynamics with Internal Variables (NET-IV)....
 PDF: arxiv.org
Thermodynamics of enzyme-catalyzed reactions: part 6Summary: The Thermodynamics of Enzyme-catalyzed Reactions Database (TECRDB) is a comprehensive collection of thermodynamic data on enzyme-catalyzed reactions....
Metrics and energy landscapes in irreversible thermodynamics... Examples are provided from thermodynamics of heat conversion processes as well as chemical reactions....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Caractérisation des matériaux à changement de phase pour la simulation thermique des bâtiments... On définit ainsi une fonction « objectif », en comparant le flux thermique numérique et expérimental, que l'on minimise en adaptant la valeur des coefficients thermodynamiques....
sciences naturelles et appliquées / santé / communication - core.ac.uk -
Compositions chimiques et propriétés thermodynamiques à l’etl d’un mélange air-ch4Cet article présente nos travaux relatifs à la détermination de la composition chimique et des propriétés thermodynamiques d’un mélange air-CH4 à l’équilibre thermodynamique local....
organisation des transports / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk -
L'équilibre liquide-vapeur par la méthode de pression totale... En plus, les tests de consistance thermodynamique ont été employés comme moyen de vérification dans le cas ou l'on travaille â température constante....
sciences naturelles et appliquées / analyse économique - core.ac.uk -
Analyse d’aérosol par libs pour le contrôle de procédé et la surveillance... Dans le cas de l’approche en flux avec analyse LIBS sans calibration, les spectres expérimentaux ont été comparés à des spectres théoriques calculés pour un plasma à l’Équilibre Thermodynamique Local....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Optimization of electrical reactance is the foundation for improvements in power transfer, torque, efficiency, stability, thermodynamics, vibration, thermodynamics and bearing life in rotational induction machines.

L'optimisation d'une réactance électrique est le fondement des améliorations apportées au transfert de puissance, au couple, à l'efficacité, à la thermodynamique, aux vibrations, ainsi qu'à la durée de service de machines à induction rotatives.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The structure of chemical thermodynamics is based on the first two laws of thermodynamics.

La structure de la thermodynamique chimique est basée sur les deux premières lois de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third law of thermodynamics, also called Nernst's theorem, is a theorem of thermodynamics.

La troisième loi de la thermodynamique, appelée aussi théorème de Nernst, est un théorème de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of chemical thermodynamics is based on the first two laws of thermodynamics.

La structure de la thermodynamique chimique est basée sur les deux premières lois de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of chemical thermodynamics is based on the first two laws of thermodynamics.

La structure de la thermodynamique chimique repose sur les deux premières lois de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of chemical thermodynamics is based on the first two laws of thermodynamics.

La structure de la thermodynamique chimique repose sur les deux premières lois de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of chemical thermodynamics is based on the very first 2 laws of thermodynamics.

La structure de la thermodynamique chimique est basée sur les deux premières lois de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of chemical thermodynamics is based on the very first 2 laws of thermodynamics.

La structure de la thermodynamique chimique repose sur les deux premières lois de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See: “Entropy, Thermodynamics, and Gravitation“.)

(Voir: « Entropie, thermodynamique et Gravitation ».)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electrochemistry, thermodynamics and molecular modeling.

l’électrochimie, la thermodynamique et la modélisation moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermodynamics relations, equilibrium and stability

Les potentiels thermodynamiques, les états d'équilibre et la stabilité de l'équilibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 4 laws of thermodynamics that are listed beginning with the zero law of thermodynamics.

Il y a 4 lois de la thermodynamique qui sont énumérées en commençant par la loi zéro de la thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[31] L. de Broglie, “Thermodynamics of Isolated Particle (Hidden Thermodynamics of Particles),” Gauthier-Villars, Paris, 1964.

[14] L. De Broglie, La thermodynamique de la particule isolée, Gauthier-Villars, Paris, 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See: "Entropy, Thermodynamics, and Gravitation".)

(Voir: « Entropie, thermodynamique et Gravitation ».)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solar shell is an engineering structure designed on thermodynamics basis.

La coquille solaire est une structure issue de l'ingénierie et basée sur les principes de la thermodynamique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues