Dictionnaire anglais - français

information et traitement de l'information / général - acta.es eur-lex.europa.eu
An irreversible thermochromic ink composition can include thermochromic pigment capsules dispersed in a carrier.

La présente invention concerne une composition d'encre thermochrome irréversible qui peut comprendre des capsules de pigments thermochromes dispersées dans une charge.

communication - wipo.int
The element is formed by a first portion forming the marking printed with conventional ink, and a second portion printed with thermochromic ink.

L'élément se compose d'une première partie formant la marque imprimée avec une encre classique, et d'une deuxième partie imprimée avec une encre thermochrome.

industrie mécanique - wipo.int
The thermochromic ink comprises thermosensitive color-changing microcapsules that contain a proton-accepting chromogen and a desensitizer.

L'encre thermochrome comprend des microcapsules thermosensibles changeant de couleur, qui contiennent un chromogène accepteur de protons et un désensibilisateur.

santé - wipo.int
The thermochromic ink is coloured below about 38°C and becomes colourless when this temperature is reached or exceeded.

L'encre thermochrome est colorée en dessous d'environ 38 °C et devient incolore quand cette température est atteinte ou dépassée.

industrie mécanique - wipo.int
The technique involves the application of a thermochromic ink to a venous area on the skin of a patient (e.g., human or animal).

Ladite technique consiste à appliquer une encre thermochrome sur une zone veineuse de la peau du patient (par exemple, humain ou animal).

santé - wipo.int
Combining thermochromics and conventional inks to deter document fraud... (1) For Authentication: Offset thermochromic inks can trap a message that is printed in conventional ink....
général - core.ac.uk - PDF: www.verifyfirst.com
Research article functional and physical outcomes following use of a flexible co2 laser fiber and bipolar electrocautery in close proximity to the rat sciatic nerve with correlation to an in vitro thermal profile model... This study compared functional and physical collateral damage to a nervewhen operating aCodmanMALIS Bipolar Electrosurgical System CMC-III or a CO 2 laser coupled to a laser, with correlation to an in vitro model of heating profiles created by the devices in thermochromic ink agarose....
 PDF: ftp:
Functional and physical outcomes following use of a flexible co2 laser fiber and bipolar electrocautery in close proximity to the rat sciatic nerve with correlation to an in vitro thermal profile model...operating a Codman MALIS Bipolar Electrosurgical System CMC-III or a CO2 laser coupled to a laser, with correlation to an in vitro model of heating profiles created by the devices in thermochromic ink agarose....
 PDF: doaj.org
Using thermochromic ink for medical simulations...A., 'Using thermochromic ink for medical simulations', Qatar Medical Journal, 4th Annual ELSO-SWAC Conference Proceedings 2017:63 http://dx.doi.org/10.5339/qmj.2017.swacelso.63Background:...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche / général / transport terrestre / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A THERMOCHROMIC INK CONTAINS SCENTED MICROCAPSULES.

Cette invention concerne une encre thermochromique contenant des microcapsules de parfum.

chimie - wipo.int
The 'X' is covered by a layer of thermochromic ink.

Le «X» est recouvert d'une couche d'encre thermochromique.

industrie mécanique - wipo.int
The package comprises a pouch, a thermochromic ink, and an indicator.

L'emballage comprend une poche, une encre thermochromique et un indicateur.

production - wipo.int
A package comprising a thermochromic ink and an indicator is provided.

L'invention concerne un emballage comprenant une encre thermochromique et un indicateur.

production - wipo.int
The wall supports a level indicator (308), which is formed of thermochromic ink.

La cloison supporte un indicateur de niveau (308), qui est formé d'encre thermochromique.

industrie mécanique - wipo.int
The product label has a temperature indicator formed of a printed thermochromic ink.

L'étiquette de produit présente un indicateur de température formé par une encre thermochromatique imprimée.

santé - wipo.int
A document which may be a security document has a thermochromic coating which may be a thermochromic ink on the substrate of the document.

Un document, qui peut être un document de sécurité, comporte un revêtement thermochromique qui peut être une encre thermochromique déposée sur le substrat du document.

communication - wipo.int
The thermochromic ink changes color when the liquid is within the predetermined temperature range.

L'encre thermochromique change de couleur quand le liquide est dans la plage de températures prédéterminée.

production - wipo.int
In one of the frames (21, 24) of the indicators (12,13) there is printed a '∑' in thermochromic ink and in another of the frames (22, 25) there is printed an 'X' in non-thermochromic ink.

Dans un des cadres (21, 24) d'indicateurs (12, 13) est imprimé «∑» à l'encre thermochromique et dans un autre des cadres (22, 25) est imprimé «X» à l'encre non thermochromique.

industrie mécanique - wipo.int
Lauren Bowker and her team use thermochromic ink type.

Lauren Bowker et son équipe ont recours à type d'encre thermochromique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermochromic ink has the particularity of being thermosensitive.

La mousse à mémoire de forme possède la particularité d’être thermosensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermochromic ink composition may be used to deposit a thermochromic coating composition which may be used as part of an anti-theft system for optical articles.

L'invention concerne une composition d'encre thermochromique comprenant au moins un matériau de changement d'état optique thermochromique; au moins un modificateur de pH sensible thermiquement; au moins un solvant; et au moins un matériau liant.

chimie - wipo.int
The thermochronic shutters (105) comprise thermochromic ink segments (150) and heating elements (120, 122, 130, 140, 142).

Les obturateurs (105) thermochromiques comprennent des segments d'encre thermochromique (150) et des éléments de chauffage (120, 122, 130, 140, 142).

communication - wipo.int
As a result, the energy quickly warms the Thermochromic Ink.

En conséquence, l’énergie chauffe rapidement l’encre thermochromique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using thermochromic ink, these stamps react to your body heat.

En utilisant de l'encre thermochromique, ces tampons réagissent à la chaleur de votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues