Dictionnaire anglais - français

These are biological conversion and thermochemical conversion.

essentiellement la conversion biologique et la conversion thermochimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermochemical Conversion The three principal methods of thermochemical conversion are combustion (in excess air), gasification (in reduced air), and pyrolysis (in absence of air).

La conversion thermochimique se subdivise en combustion et co-combustion (en excès d'air), gazéification (en défaut d'air) et pyrolyse (en l'absence d'air).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermochemical conversion of biomass into aromatics led by ECN

La conversion thermochimique de la biomasse en aromatiques menée par ECN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ellis, Naoko (CO2 capture and utilization, thermochemical conversion of biomass, multiphase systems)

Ellis, Naoko (capture et utilisation du CO2, conversion thermochimique de la biomasse, systèmes polyphasiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process chain of the new system combines three thermochemical conversion processes:

La chaîne de processus du nouveau système combine trois processus de conversion thermochimique:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biofacts: fueling a stronger economy, thermochemical conversion of biomass... Current DOE biofuels research focuses on the separate and tandem uses of biochemical and thermochemical conversion processes....
Utilisation energétique par voie thermochimiques des déchets lignocellulosiques. outils méthodologiques d'aide à la décision cas des pays d'asie du sud-est... Le deuxième chapitre présente les différentes possibilités de conversion thermochimique
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Thermochemical conversion pilot plant (fact sheet)The state-of-the-art thermochemical conversion pilot plant includes several configurable, complementary unit operations for testing and developing various reactors, filters, catalysts, and other unit...
Gazéification de la biomasse en double lit fluidisé circulant : étude des réactions élémentaires de gazéification et de combustion du char et de reformage des goudronsLa conversion thermochimique à haute température (>700°C) de la biomasse en double lit fluidisé circulant est une voie alternative aux énergies fossiles (pétrole, charbon) pour la...
Thermochemical conversion of municipal solid waste to produce fuel and reduce waste... Moreira, Editor-in-Chief; Texas A&M UniversityThis is a paper from International Commission of Agricultural Engineering (CIGR, Commission Internationale du Genie Rural) E-Journal Volume 7 (2005): Thermochemical Conversion of Municipal Solid Waste to Produce Fuel and Reduce Waste by Ojolo, S....
Influence de la nature de la matière première lors de la pyrolyse catalytique de biomasse imprégnée de sels métalliques pour la production de biocarburants de seconde génération... Une approche innovante consiste à introduire dans la biomasse des précurseurs de métaux connus pour leur activité catalytique pour le craquage de goudrons, afin qu'ils agissent dès la pyrolyse, qui est la première étape de toute conversion thermochimique au cours de laquelle les goudrons primaires sont générés....
Thermochemical conversion of microalgal biomass for biofuel production... Thermochemical conversion is considered as a viable method to overcome the existing problems related with biochemical conversion such as lengthy reaction time, low conversion ...
Biomass for thermochemical conversion: targets and challenges... Lignocellulosic biomass can be converted to useful energy products via two distinct pathways: enzymatic or thermochemical conversion....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In fact, gasification is a thermochemical conversion process.

Une gazéification est une transformation thermochimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical and thermochemical conversion processes are the most common, but photobiological conversion processes are also being explored.

Les procédés de conversion biochimiques et thermochimiques sont les plus courants, mais des procédés de conversion photobiologiques sont également à l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and thermochemical conversion (biodiesel and biokerosene production), also known as BtL (Biomass to Liquid) technology.

et la voie thermochimique (production de biodiesel et de biokérosène), aussi appelée filière BtL (Biomass to Liquid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such methods include converting the materials into at least one intermediate by a biological conversion process and at least one intermediate by a thermochemical conversion process and reacting the intermediates to form the product.

Ces procédés comprennent la conversion des matériaux en au moins un intermédiaire par un procédé de conversion biologique et la réaction des intermédiaires pour former le produit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Some plants have been built to demonstrate the technological feasibility of biochemical or thermochemical conversion of lignocellulosic feedstocks.

Certaines exploitations ont été conçues pour démontrer la faisabilité technologique de la conversion par voie biochimique ou thermochimique de végétaux lignocellulosiques destinés à l’alimentation animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a novel process for the thermochemical conversion of a carbon-based feedstock to synthesis gas containing predominantly hydrogen (H2) and carbon monoxide (CO).

L'invention concerne un nouveau procédé de conversion thermochimique d'une charge carbonée en gaz de synthèse contenant majoritairement de l'hydrogène (H2) et du monoxyde de carbone (CO).

industrie pétrolière - wipo.int
They are removed before the thermochemical conversion in order to prevent or minimise the corrosion, scaling/deposition, ash agglomeration problems, as well as the alkaline metal, chlorine, sulphur emissions.

Ils sont éliminés avant la conversion thermochimique de façon à éviter ou minimiser la corrosion, le dépôt de tartre, l'agglomération de cendres, ainsi que les émissions de métaux alcalins, de clore et de soufre.

industrie pétrolière - wipo.int
The three principal methods of thermochemical conversion are combustion (in excess air), gasification (in reduced air), and pyrolysis (in absence of air).

La conversion thermochimique se subdivise en combustion et co-combustion (en excès d'air), gazéification (en défaut d'air) et pyrolyse (en l'absence d'air).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process chain of the new system combines three thermochemical conversion processes: Firstly, the extraction of CO2 and water from the air.

La chaîne de processus du nouveau système combine trois processus de conversion thermochimique : Premièrement, l'extraction du CO2 et de l'eau de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BIOCHAR 2021 project: soil fertility management involving stable carbon sequestration resulting from the thermochemical conversion of residual biomass in the compost industry.

Biochar 2021 : gestion de la fertilité des sols par sequestration de carbone stable issu de la conversion thermochimique de biomasses résiduelles de la filière compost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BIOCHAR 2021 project: soil fertility management involving stable carbon sequestration resulting from the thermochemical conversion of residual biomass in the compost industry.

Le projet BIOCHAR 2021 : gestion de la fertilité des sols par séquestration de carbone stable issu de la conversion thermochimique de biomasses résiduelles de la filière compost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So called second generation biochemical or thermochemical conversion techniques can transform biomass into biofuels and chemicals that can replace those obtained from petrochemical sources.

Les voies biochimiques ou thermochimiques, dites de deuxième génération, permettent de transformer la biomasse en biocarburants et en produits chimiques pouvant se substituer à ceux issus de la pétrochimie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermochemical conversion, which enables biomass to be transformed into a wide range of molecules, through the combined action of pressure, temperature and often a catalyst.

la thermochimie, qui permet de transformer la biomasse en un large choix de molécules, sous l’action combinée de la pression, de la température et souvent d’un catalyseur ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BtL (Biomass to Liquids) technology, or thermochemical conversion, is used to produce biodiesel and biokerosene, the latter being an alternative to jet fuel for the aviation sector.

La technologie BtL (Biomass to Liquids), ou voie thermochimique, permet de produire du biogazole et du biokérosène, ce dernier étant une alternative au jet fuel pour le secteur de l'aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It aims to meet the challenges of the Energy Strategy 2050 by using new technologies to promote the biochemical and thermochemical conversion of biomass into energy.

Il est destiné à maîtriser les défis de la stratégie énergétique 2050, en améliorant grâce à de nouvelles technologies la transformation biochimique et thermochimique de la biomasse en énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the field of thermochemical conversion, IFPEN is one of the leading players in the BioTfueL project, the objective of which is to develop and launch to market a production chain for 2G biodiesel and biokerosene by 2020.

En matière de conversion thermochimique, IFPEN est l’un des acteurs du projet BioTfueL, dont l’objectif est le développement et la mise sur le marché d’une chaîne de production de biodiesel et de biokérosène 2G à l’horizon 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues