Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thermic shock

choc thermique

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
As a consequence of a thermic shock of minus 30°C during ...

Conséquence d’un choc thermique à -30° lors d’une tournée...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then we plunge the moulds in cold water to produce a thermic shock.

Ensuite, on plonge les moules dans l’eau froide pour créer un choc thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Résistance de l'œuf de carpe commune (cyprinus carpio l. cyprinidae) à des chocs thermiques chauds ou froids
... The resistance to thermic shock was compared with the thermic profiles that are described to be optimum in laboratory conditions at constant temperature, or in natural conditions of development....
...) à un choc thermique froid ou chaud est étudiée en mesurant, jusqu'à l'éclosion, les pourcentages de survie au cours d'une incubation à la température constante de 20 °C....
général - core.ac.uk -
▷
Research about thermic shocks in warm rolling cylindersThermic shocks in rolling cylinders are usually produced in the beginning of the rolling process, when some compulsory conditions are subdued, especially when the rolling cylinders...
▷
Le traitement de choc thermique augmente la survie des myoblastes porcins après transplantation autologue dans le muscle squelettique... Dans cette étude, notre objectif est de tester l'effet de choc thermique sur des myoblastes porcins et de quantifier leur survie ainsi que leur intégration après transplantation autologue dans le muscle squelettique intact....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Identification et caractérisation moléculaire des protéines liant l'arn lors de l'acclimatation au froid chez le blé (triticum aestivum l.)... L'analyse d'expression démontre que le gène TaGr-rbp était exprimé au cours de l'acclimatation au froid, d'un choc thermique et de stress salin....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Caractérisation du gène de vernalisation2 (vrn2) chez le blé hexaploïde (triticum aestivum l.)... Certains stress abiotiques comme le choc thermique, la déshydratation, le stress salin, les blessures et l'hormone ABA répriment son expression....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Méthodes acoustiques non linéaires pour la caractérisation de l’endommagement multiple (ras, sulfate, thermique) des bétons...béton.Les types d’endommagement choisis sont la RAG, ESA et le choc thermique....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Le récif barrière ennoyé des iles marquises et l'effet d'île par endo-upwelling... Cet "effet d'île" serait la conséquence du maintien, au sein du récif barrière ennoyé, tué par choc thermique au cours de la dernière transgression marine, d'un endo-upwelling : les nutrients libérés par ce processus serait utilisés par le phytoplancton côtier....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

thermal shock

•

thermal choc

•

heat flush

•

nervous shock

•

stool

•

shock

[...]

mechanical shock

•

cardiovascular failure

•

stack

•

impact

•

cardiovascular collapse

•

circulatory shock

•

thermic

•

round stock

•

jerk

•

Exemples anglais - français

shock

choc
transport terrestre / droit / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
choc nerveux
droit - iate.europa.eu
choc mécanique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
impact
secousse
moyette ronde
dizeau
défaillance cardiovasculaire
état de choc
shock
coup
à-coup
meule
tas de gerbes
moyette
essai au choc

thermic

thermique
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Particularly sensitive to temperature changes, avoid exposing amethyst to thermic shocks or extreme heat sources.

Particulièrement sensible aux écarts de température, évitez d'exposer l'améthyste à des chocs thermiques ou à de trop grandes sources de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly sensitive to temperature changes, avoid exposing amethyst to thermic shocks or extreme heat sources.

L’AMÉTHYSTE Particulièrement sensible aux écarts de température, évitez d'exposer l'améthyste à des chocs thermiques ou à de trop grandes sources de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly sensitive to temperature changes, avoid exposing aquamarine to thermic shocks or extreme heat sources.

Particulièrement sensible aux écarts de température, évitez d'exposer l'émeraude à des chocs thermiques ou à de trop grandes sources de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly sensitive to temperature changes, avoid exposing your emerald to thermic shocks or extreme heat sources.

Particulièrement sensible aux écarts de température, évitez d'exposer l'émeraude à des chocs thermiques ou à de trop grandes sources de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод