Publications scientifiques

Title: determining localized anode condition to maintain effective corrosion protectionThe main objective of the research is to develop a prototype device that can determine the condition of the

thermally sprayed zinc

anode in cathodic protection systems.
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Determining localized anode condition to maintain effective corrosion protectionGraduation date: 2010Presentation date: 2009-08-18The main objective of the research is to develop a prototype device that can determine the condition of the thermally sprayed zinc anode in cathodic protection systems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Reinforced concrete under cathodic protection. abstract approved:... Mortar blocks (15 cm x 15 cm x 17 cm) of various composition (water to cement ratio, chloride ion content) were cast with an iron mesh cathode embedded along one face and a thermally sprayed zinc anode applied to the opposite face....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Electrochemical modeling of cathodic protection systems applied to reinforced concrete structures... Parameters are set to represent a three-dimensional section of a bridgedbeam exposed to the atmosphere and coated with a thermally sprayed zinc anode.dBoth...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

ISO 14921:2010 does not apply to

thermally sprayed zinc

and/or aluminium coatings for protection of steel structures against atmospheric corrosion, for which ISO 2063 applies.

Elle n'est pas applicable aux revêtements de zinc et/ou d'aluminium obtenus par projection thermique destinés à protéger les structures en acier contre la corrosion atmosphérique, pour lesquels l'ISO 2063 est applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surfaces thermally sprayed with zinc, aluminium or their alloys;

surfaces revêtues par projection à chaud de zinc, d'aluminium ou de leurs alliages;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The porous aluminum coating may be thermally sprayed coating.

Le revêtement d'aluminium poreux peut être un revêtement pulvérisé de façon thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The heater layer is preferably a thermally sprayed layer.

La couche de résistance est de préférence une couche pulvérisée thermiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The circuit pattern is thermally sprayed with molten copper particles.

On pulvérise alors à chaud sur la plaque de circuit imprimé des particules de cuivre fondu qui se coulent dans les coins, recoins et évidement formés par les sphères ou billes brisées de sorte à fixer solidement le circuit électrique sur la plaque.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Compositions and method for preparing thermally sprayed coatings are disclosed.

La présente invention concerne des compositions et un procédé de préparation de revêtements ayant subis une projection thermique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A manufacturing method for thermally sprayed sandwich bottom cooking pot is disclosed.

L'invention concerne un procédé de fabrication pour marmite à fond en sandwich pulvérisé par projection thermique.

industries diverses - wipo.int
The invention also relates to a substrate, in particular a brake disc, with a tungsten-carbide-based thermally sprayed layer, and to a method for producing a thermally sprayed layer on a substrate.

L'invention concerne également un substrat, en particulier un disque de frein comprenant une couche pulvérisée thermique à base de carbure de tungstène ainsi qu'un procédé pour fabriquer une couche pulvérisée thermique sur un substrat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first thermally sprayed coating portion (3A) is disposed on the first wall section.

La première partie de revêtement projeté à chaud (3A) est disposée sur la première section de paroi.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The second thermally sprayed coating portion (3B) is disposed on the second wall section.

La seconde partie de revêtement projeté à chaud (3B) est disposée sur la seconde section de paroi.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electrostatic chuck for a substrate stage, wherein highly pure ceramics is thermally sprayed on the surfaces of bar-like base materials to form a single layer thermally sprayed film so as to form electrodes.

Selon cette invention, de la céramique extrêmement pure est pulvérisée thermiquement sur les surfaces de matières de base similaires à des barres pour former un film pulvérisé thermiquement à couche unique dans la formation d'électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrically conductive layer (18) is then direct bonded to the thermally sprayed dielectric layer.

Une couche (18) électriquement conductrice est ensuite fixée sur la couche diélectrique obtenue par pulvérisation thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dewatering element (10) has a thermally sprayed coating (26) manufactured of powder particles (34).

L'élément de déshydratation (10) comporte un revêtement (26) déposé par pulvérisation thermique et composé de particules pulvérulentes (34).

industrie du bois - wipo.int
The scratch and abrasion resistant surface (19) consists of a thermally sprayed aluminum or stainless steel, respectively.

La surface résistant aux rayures et à l'abrasion (19) est composée d'aluminium ou d'acier inoxydable, respectivement, appliqués par pulvérisation thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
If the base material is dielectric, conductor structures can be thermally sprayed on top of the base material.

Si la matière de base est diélectrique, des structures conductrices peuvent être projetées à chaud par-dessus la matière de base.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues