Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thermalization

thermalisation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The thermalization block (60) enables relative vertical movement of a sample holder with respect to the cryostat without loss of excellent thermal contact with the thermalization point (63).

Le bloc de thermalisation (60) permet un déplacement vertical relatif d'un porte-échantillon par rapport au cryostat sans perte d'un excellent contact thermique avec le point de thermalisation (63).

industrie mécanique - wipo.int
Various components may be pre-cooled, for example via a switchable thermalization system.

Divers composants peuvent être pré-refroidis, par exemple via un système commutable de thermalisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Physics out of equilibrium and thermalization properties

Physique hors d'équilibre et de thermalisation propriétés...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process that leads to a thermodynamic equilibrium is called thermalization.

Le processus conduisant à l'équilibre thermodynamique est nommé thermalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process that leads to thermal equilibrium is called thermalization.

Le processus conduisant à l'équilibre thermodynamique est appelé thermalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Study of velocity-changing collisions by time resolved saturated absorption
... We use this set-up to study the velocity thermalization of 1s3 metastable neon atoms....
... Ce montage est utilisé pour l'étude de la thermalisation des vitesses d'atomes métastables de néon (1s3)....
général - core.ac.uk -
▷
Diagnostics spectroscopiques de plasmas rf en régime de pulvérisation physique et en présence de générations successives de poussières dans les chimies organosiliciées
... In the physical sputtering regime, we have shown from massspectrometry measurements that the energy distribution function of the ions in the vicinity ofthe substrate can exhibit an energetic tail, an effect that we have also been able to model byconsidering an incomplete thermalization of sputtered species following their interactions withthe plasma species....
... En régime de pulvérisation physique, nous avons notamment montré à partir de mesures par spectrométrie de masse que la fonction de distribution en énergie des ions au voisinage du substrat peut présenter une queue énergétique, un effet que nous avons aussi pu modéliser en considérant la thermalisation incomplète des espèces pulvérisées suivant leurs interactions avec les espèces du plasma....
général - core.ac.uk -
▷
A hybrid method for accelerated simulation of coulomb collisions in a plasma ∗... Particles are also transferred between the two components according to thermalization and dethermalization probabilities, which are functions of phase space
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Holographic thermalizationUsing the AdS/CFT correspondence, we probe the scale-dependence of thermalization in strongly coupled field theories following a quench, via calculations of two-point functions, Wilson loops and entanglement entropy in d=2,3,4....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Setup conditions for equilibration and thermalization | setup 5 / 19 setupConditions for equilibration and thermalization | Introductory words 2 / 19 Old questions and new results How do quantum mechanics and statistical mechanics go together? Conditions for equilibration and thermalization...
général - core.ac.uk - PDF: www.cgogolin.de

Synonymes et termes associés anglais

heat conversion

•

thermalisation

Traductions en contexte anglais - français

This process in non equilibrium conditions is sometimes called thermalization.

Ce processus dans des conditions de non-équilibre est parfois appelé thermalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thickness of the thermoelectric layer is less than a thermalization length to achieve decoupling of phonons and electrons in the thermoelement.

L'épaisseur de la couche thermoélectrique est inférieure à une longueur de thermalisation afin d'obtenir le découplage des phonons et des électrons dans le thermoélément.

industrie mécanique - wipo.int
The process which leads to the achievement of thermal equilibrium is called thermalization.

Le processus conduisant à l'équilibre thermodynamique est nommé thermalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process that leads to a thermodynamic equilibrium is called thermalization.

Le processus conduisant à l'équilibre thermodynamique est appelé thermalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first thermoelement (102) may have a thickness less than a thermalization length associated with the first theroelement (102).

Le premier thermoélément (102) peut avoir une épaisseur inférieure à une longueur de thermalisation associée au premier thermoélément (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process which leads to the achievement of thermal equilibrium is called thermalization.

Le processus conduisant à l'équilibre thermodynamique est appelé thermalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A laser apparatus (20) and method that uses active thermalization of a reflective element to minimize losses and provide wavelength stability.

Cette invention concerne un appareil laser (20) et un procédé qui repose sur une la thermalisation active d'un élément réfléchissant pour réduire les pertes et obtenir une stabilité en longueur d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This gradual spreading of matter and energy, called “thermalization,” aims the arrow of time.

Cet étalement progressif de matière et d'énergie, appelé «thermalisation», vise la flèche du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If thermalization is achieved, these temperatures are hot enough to cause considerable dissociation and ionization of air molecules.

Si la thermalisation est achevée, ces températures ne sont pas suffisamment chaudes pour provoquer une dissociation et ionisation considerable des molécules d'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the deposition system (20) includes a collimator (26) that may be used as a vacuum barrier for reduction of thermalization near the substrate.

En outre, ce système de dépôt (20) comprend un collimateur (26) pouvant être utilisé comme barrière à vide pour la réduction de la thermalisation au voisinage du substrat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A central region may be located within the inner diameter wall, and the central region may be configured to house a neutron thermalization volume.

Une région centrale peut être située dans la paroi de diamètre intérieur, et la région centrale peut être configurée de manière à loger un volume de passage des neutrons à l'état thermique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This process – this averaging out of the quantum effects and other interesting features – is called thermalization.

Ce processus – cette disparition, sous l’effet de la moyenne, des effets quantiques et d’autres caractéristiques intéressantes – s’appelle la thermalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These particles would then have undergone standard thermalization, scattering off each other and distributing their energy.

Ces particules auraient ensuite subi une thermalisation standard, se dispersant les unes sur les autres et distribuant leur énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experiment has also observed indications of a thermalization phenomenon, which involves the recombination of charm and anticharm quarks to form “charmonium”.

L'expérience a également observé des indices de l'existence d'un phénomène de « thermalisation », qui fait intervenir la recombinaison des quarks charmés avec des anti-quarks charmés pour former ce que l'on appelle le « charmonium ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food thermalization device (10, 122, 328, 400) is provided, which permits the food to be thermalized and held for extended periods of time without causing the food to deteriorate.

L'invention concerne un dispositif de thermalisation de nourriture qui permet de thermaliser de la nourriture et de la préserver longtemps sans que celle-ci subisse des détériorations.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод