Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Determination of the thermal transmittance of insulating glass (Ug value)

Détermination de la transmittance thermique de vitrage isolant (valeur Ug)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal insulation: both in winter and in summer, and both on the exterior walls and on the roof and floor, they must have a low thermal transmittance.

Isolation thermique: aussi bien en hiver qu’en été, aussi bien sur les murs extérieurs que sur le toit et le sol, ils doivent avoir une faible transmittance thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of the thermal transmittance in linear thermal bridges by solvingand post-processing an analysis model with fi nite element heat transfer,based on the ISO 10211.

Logiciel pour la détermination par le calcul de la transmittance thermique des ponts thermiques linéaires basé sur un modèle d’analyse de transfert de chaleur par éléments finis, conformément à la norme NF EN ISO 10211.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material used as a rear encapsulant for the photovoltaic module comprises aluminium which is subjected to an electrolytic oxidation process, such that the aluminium is not electrically conductive and maintains sufficient thermal transmittance.

On utilise de l'aluminium soumis à une oxydation électrolytique comme élément d'encapsulation postérieur du module photovoltaïque, la non conductivité de l'aluminium maintenant une transmittance thermique suffisante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the field of thermal transmittance, our window is respectful of the ministerial tables defining limit values for the whole window and for the glass.

Dans le domaine de la transmittance thermique, notre fenêtre est respectueuse des tables ministérielles définissant des valeurs limites pour la fenêtre entière et pour le verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative method for on site evaluation of thermal transmittanceThermal transmittance or U-value is an indicator of the building envelope thermal properties and a key parameter for evaluation of heat losses through the building elements due...
général - core.ac.uk - PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs
Evaluating in situ thermal transmittance of green buildings masonries—a case study... Opaque walls can be easily modeled as parallel and homogeneous layers, being characterized by a monodimensional thermal flux which allows to evaluate the thermal transmittance with analytical models....
 PDF: doaj.org
Evaluating in situ thermal transmittance of green buildings masonries—a case study ... Opaque walls can be easily modeled as parallel and homogeneous layers, being characterized by a monodimensional thermal flux which allows to evaluate the thermal transmittance with analytical models....
Determination of linear thermal transmittance for corners with acute... This paper deals with the determination of linear thermal transmittance for buildings with acute angle shapes....
Determination of linear thermal transmittance for curved detail... This paper deals with the determination of linear thermal transmittance for buildings with rounded shapes....
thermal transmittance
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Thermal transmittance of envelope (U

Coefficient de transmission thermique de l'enveloppe (U

général - eur-lex.europa.eu
Thermal transmittance of walls Thermal transmittance of walls can be reduced by applying adequate insulation.

Conductibilité thermique des murs La conductibilité thermique des murs peut être réduite en utilisant une isolation appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method also applies for calculating the thermal transmittance in situ.

Le procédé s'applique également pour calculer le coefficient de transmission thermique in situ.

industrie mécanique - wipo.int
Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation methods

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthode de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation methods

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthodes de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements — Thermal resistance and thermal transmittance — Calculation method

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthode de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance - Calculation methods

Composants et parois de bâtiments - Résistance thermique et coefficient de transmission thermique - Méthode de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation Method

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthodes de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation Method

Composants et parois de bâtiments - Résistance thermique et coefficient de transmission thermique - Méthode de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements — Thermal resistance and thermal transmittance — Calculation methods

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthode de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements — Thermal resistance and thermal transmittance — Calculation methods

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthodes de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements — Thermal resistance and thermal transmittance — Calculation method

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthodes de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation Method

Composants et parois de bâtiments — Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — Méthode de calcul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 10077 Thermal performance of windows, doors and shutters – Calculation of thermal transmittance

EN ISO 10077 Fenêtres, portes et fermetures - Coefficient de transmission thermique -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several levels of improvements can be selected (for example: different thermal transmittance values for windows

Il est possible de sélectionner plusieurs niveaux damélioration (par exemple: différentes valeurs de transmission thermique pour les fenêtres).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues