Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A first thermal time constant associated with the temperature sensor is less than a second thermal time constant associated with a radiation surface of the heat sink.

Une première constante de temps thermique associée au capteur de température est inférieure à une seconde constante de temps thermique associée à une surface de rayonnement du puits de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
These faster speeds are achieved by reducing the thermal mass of the pixel itself, thus directly affecting the pixels associated thermal time constant.

On obtient ces vitesses plus rapides en réduisant la masse thermique du pixel lui-même, ce qui influe directement sur la constante de temps thermique associée aux pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing (10) and piston (18) are both made of materials with the same thermal time constant.

Le boîtier (10) et le poinçon (18) sont fabriqués dans un matériau ayant la même constante de temps thermique.

industrie mécanique - wipo.int
This allows for high light efficiency, low thermal time constant, and flexibility in designing the optical path.

Ceci permet une efficacité d'éclairage élevé, une constante de temps thermique basse, et une souplesse de conception du trajet optique.

industrie mécanique - wipo.int
A thermal time constant is obtained by means of heat insulations (11, 12, 13) which are connected in succession.

Des isolations thermiques (11, 12, 13) montées derrière permettent d'obtenir une constante de temps thermique garantissant des températures d'ambiance à l'intérieur (R) de la maison, même lorsque le chauffage d'appoint est réduit.

industrie mécanique - wipo.int
Response compensation of temperature sensors: frequency-domain estimation of thermal time constantsA technique for estimating in situ thermal time-constant values of temperature sensors in the frequency domain and for compensating the sensor outputs for the response delays is proposed....
électronique et électrotechnique / droit civil - core.ac.uk - PDF: repo.lib.nitech.ac.jp

Publications scientifiques

Kondo-like resistivity in single crystals of dhcp pr at millikelvin temperatures
... Coopérative ordering indicated by the thermal time constant, which has been observed near 25 mK in one crystal, seemed to be absent in the present sample...
... L'ordre nucléaire, comme l'indique le temps de relaxation thermique, est observé vers 25 mK dans un cristal, mais paraît absent dans un autre.
général - core.ac.uk -
Thermal time constant: optimising the skin temperature predictive modelling in lower limb prostheses using gaussian processes... To predict the residual limb temperature, a machine learning algorithm – Gaussian processes is employed, which utilizes the thermal time constant values of commonly used socket and liner materials....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Thermal time model parameter estimates (tb, minimum temperature; θ1, thermal time constant) for c4 and c3 species under the symmetric warming (sw) and asymmetric warming (aw) alternating temperature regimes.Thermal time model parameter estimates (Tb, minimum temperature; θ1, thermal time constant) for C4 and C3 species under the symmetric warming (SW) and asymmetric warming (AW) alternating temperature regimes.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The characterization table also includes thermal characteristics, such as thermal time constant and thermal resistance, of the critical components at multiple thermal control states.

La table de caractérisation comprend également des caractéristiques thermiques, comme la constante du temps thermique et la résistance thermique des composants essentiels sur plusieurs états de commande thermique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Adjacent pulses are separated by greater than the thermal time constant of the backplate material.

La séparation des impulsions adjacentes est supérieure à l'inertie thermique du matériau de la plaque arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock frequency (f) is controlled so that T/τ, the ratio of the reciprocal T of the clock frequency (f) to the thermal time constant τ of the medium can be kept constant.

Une fréquence d'horloge (f) est régulée de sorte que T/τ, c'est-à-dire le ratio de la réciproque T de la fréquence d'horloge (f) à la constante d'inertie thermique τ du milieu, puisse être maintenue constante.

informatique et traitement des données - wipo.int
An image forming apparatus is free from a print defect caused by the start time lag in fast printing without using a temperature sensor with a small thermal time constant.

La présente invention a trait à un appareil de formation d'images exempt de défauts de tirage causés par le retard de temps de démarrage dans l'impression rapide sans l'utilisation d'un capteur de température avec une faible inertie thermique.

communication - wipo.int
The time taken to reach 63% of the way to the new temperature is referred to as the 'thermal time constant'.

Le temps nécessaire pour atteindre les 63% de la vitesse finale est appelée constante de Temps mécanique tm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variations in current, from high to low and from positive to negative, are timed to coordinate with the thermal time constant of the conductor or cable.

Des variations de courant, du courant élevé au courant faible et du courant positif au courant négatif, sont synchronisées de manière à être coordonnées avec la constante temporelle thermique du conducteur ou du câble.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, the heat capacity and latent heat of the water significantly increase the thermal time constant of the object, thereby reducing the likelihood of combustion.

En particulier, la capacité thermique et la chaleur latente de l'eau réduisent de manière significative la constante temporelle thermique de l'objet, ce qui réduit la probabilité de combustion.

politique de l'environnement - wipo.int
If we convert the thermal time constant of 10 ms into a half time to make for easier math, we get something around 7 ms.

Si nous convertissons la constante de temps thermique de 10 ms en demi-période pour des questions de simplification mathématique, nous obtenons une valeur approximative de 7 ms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It takes 45 min for the regulator to reach its max temperature (thermal time constant on the order of 15 min)

Il faut au régulateur 45 minutes pour atteindre sa température maximale (constante de temps de l'ordre de 15 minutes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the thermal time constants can then be used in tacking motor used thermal capacity throughout various motor states.

Par exemple, les constantes de temps thermiques peuvent ensuite être utilisées pour suivre la capacité thermique utilisée du moteur à travers divers états du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The thermal time constant is defined as the time required by a sensor to reach 63.2% of a step change in temperature under a specified set of conditions.

Une constante de temps a été définie comme le temps requis par un capteur pour atteindre 63,2 % du changement progressif de température conformément à un ensemble de conditions spécifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal time constant is defined as the time required by a sensor to reach 63.2% of a step change in temperature under a specified set of conditions.

Un temps constant a été défini comme le temps requis pour qu'un capteur atteigne 63.2% de la température de l'étape d'altération dans des conditions spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues