Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu acta.es techdico
A thermal resistance structure analysis method.

La présente invention porte sur un procédé d'analyse de structure de résistance thermique.

industrie mécanique - wipo.int
Such thermal joint substantially reduces the thermal resistance between the two components.

Ce joint thermique réduit considérablement la résistance thermique existant entre les deux composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conventional layers often have low thermal resistance.

Des couches selon l'état de la technique présentent souvent une faible résistance thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thermal vias may be formed through the substrate to further reduce thermal resistance.

Des trous thermiques peuvent être formés dans le substrat aux fins de réduction ultérieure de la résistance thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thermal resistance of a transistor may be set to a specific value with respect to the thermal resistance of another transistor.

La résistance thermique d'un transistor peut être fixée à une valeur spécifique par rapport à la résistance thermique d'un autre transistor.

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation thermique d'une batterie li-ion prismatique de grande capacité et validation expérimentale
... The internal thermal resistance and the interfacial thermal resistance between the cell and its cooling system are identified....
... La résistance thermique interne de la cellule et la résistance thermique de contact entre la cellule et son système de refroidissement ont été identifiées expérimentalement....
général - core.ac.uk -
Determination of the thermal resistance of a normal-superconductor interphase boundary in high-purity lead
... The thermal resistance of a n-s boundary is calculated from the measurements with a good accuracy....
... Nous en avons déduit la résistance thermique d'une interface Normal-Supraconducteur avec une bonne précision....
général - core.ac.uk -
Appraisal of the cmn/helium kapitza resistance
It is argued that the thermal resistance between cerium magnesium nitrate (CMN) and pure He3, He3 containing He4 impurity or dilute He3 in He4 can be understood in terms of the phonon bottlenecked ...
...On souligne que la résistance thermique entre le CMN et l'He3 pur, l'He3 contenant des impuretés d'He4 ou l'He3 dilué dans l'He4, peut-être comprise en terme d'une résistance spin-réseau du type...
général - core.ac.uk -
Tolérance aux stress thermiques des feuilles et aire de répartition de quercus ilex
... Thermal resistance of leaves of Quercus ilex L....
...La résistance thermique des feuilles de Quercus ilex L....
général - core.ac.uk -
Estimating friction factors in a fouled annulus
Fouling of heat transfer surfaces modifies the associated conductive thermal resistance and convective heat transfer coefficient....
...L'encrassement des surfaces de transfert de chaleur modifie leur résistance thermique conductive et leur coefficient de transfert de chaleur par convection....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
1 thermal resistance wearing course development and performance... Thermal resistance wearing course materials are developed to solve that....
Étude expérimentale de l'influence des paramètres d'assemblage et de mesure sur la performance thermique d'un module électronique... L'objectif principal est donc d'ériger un montage expérimental capable de mesurer la résistance thermique d'un module électronique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edubâtiment et travaux publics / analyse économique / marché du travail - core.ac.uk -
Thermal resistance of aluminum gravity heaгі pipe with threaded capillary structureThe results of an experimental study of the thermal resistance of an aluminum gravitational heat pipe with isobutane (R600a) as a working fluid under conditions of heat removal of natural air convection are presented....
 PDF: doaj.org
Study on the thermal resistance of multi-chip module high power led packaging heat dissipation systemThermal resistance is a key technical index which indicates the thermal management of multi-chip module high power LED (MCM-LED) packaging heat dissipation system....
 PDF: doaj.org
Analysis of thermal resistance for high-power light-emitting diodes... This paper measures the LED thermal resistance characteristic by thermal transient tester (T3Ster) obtained the cumulative structure functions curve and differential structure functions curve....
High-frequency transistor primer part iii-a thermal resistance table of contents... A Brief Look at Thermal Resistance and Its Measurement...............
thermal resistance
industrie - iate.europa.eu
thermal resistance
industrie - iate.europa.eu
The inverse of thermal conductivity is thermal resistance.

L'inverse de la conductivité thermique est la résistivité thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat shield has a thermal resistance value of six seconds or more at 725°C when tested in a hot rod thermal resistivity test.

L'écran thermique présente une valeur de résistance thermique de six secondes ou plus à 725 °C lorsqu'il est soumis à un essai de résistivité thermique à tige chaude.

industrie du bois - wipo.int
The heat shield has a thermal resistance value of six seconds or more at 725°C when tested in a hot rod thermal resistivity test.

Le blindage thermique a une valeur de résistance thermique de six secondes ou plus à 725°C, testée dans un test de résistivité thermique à tige chaude.

industrie du bois - wipo.int

Publications scientifiques

Aide au choix de matériaux isolants dans l’éco-quartier atestoc...outil facilitant le choix des matériaux de construction des bâtiments, en sélectionnant les matériaux et surtout les isolants ayant un impact minimal sur l'environnement pour une résistance thermique intéressante....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Extraction et compatibilisation de nanocristaux de cellulose issus de résidus lignocellulosiques pour le renforcement de biocomposites... En outre, l’analyse thermique a mis en évidence une meilleure résistance thermique de la cellulose de type-II comparativement à la cellulose native de type-I....
produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
Étude comparative et validation de modèles prédictifs de résistance thermique de contact dans le cas solide-liquide avec prise en compte de la tension superficielleLa plupart des modèles prédictifs de résistance thermique de contact portent sur les contacts solides-solides....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Good thermal insulators have high thermal resistance.

Les bons isolants thermiques ont une résistance thermique élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention provides an acrylic fiber excellent in thermal resistance, creep resistance and transparency.

La présente invention se rapporte à une fibre acrylique présentant une résistance thermique, une résistance au fluage et une transparence excellentes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The characterization table also includes thermal characteristics, such as thermal time constant and thermal resistance, of the critical components at multiple thermal control states.

La table de caractérisation comprend également des caractéristiques thermiques, comme la constante du temps thermique et la résistance thermique des composants essentiels sur plusieurs états de commande thermique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thermal resistance is analogous to electrical resistance.

La résistance thermique apparaît alors comme l'analogue de la résistance électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the fibers have excellent thermal resistance.

En conséquence, les fibres présentent une excellente résistance thermique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
With this fiber layer the polymeric foam tube has an improved thermal resistance and thermal conductivity.

Du fait de la couche de fibres, le tube de mousse polymère possède une thermorésistance et une thermoconductivité améliorées.

industrie mécanique - wipo.int
The combination of these components improves both thermal resistance and combined tension and shear resistance.

L'association de ces deux composants améliore aussi bien la résistance à la chaleur que la résistance à la traction et au cisaillement.

chimie - wipo.int
Thermal resistance is thickness divided by thermal conductivity.

Cette résistance est fonction de l’épaisseur divisée par la conductivité thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal resistance is the inverse of thermal conductance.

La résistance thermique de conduction est l’inverse de la conductance thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first thermal resistance body (113) has a thickness of 0.5-10mm, and the second thermal resistance body (123) has a thickness of 1-20mm.

Le premier corps de résistance thermique (113) a une épaisseur de 0,5 - 10 mm, et le second corps de résistance thermique (123) a une épaisseur de 1 - 20 mm.

industrie mécanique - wipo.int
Thermal resistance (m²K/W) : The thermal resistance (R-value) defines a material’s level of resistance to heat transfer.

Résistance thermique (m²K/W) : La résistance thermique (Valeur R) définit le niveau de résistance au passage de la chaleur qu’offre un matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mechanism is provided for a thermal power plane that delivers power and constitutes minimal thermal resistance.

La présente invention concerne un mécanisme qui est prévu pour un plan à puissance thermique qui distribue une puissance et constitue une résistance thermique minimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a semiconductor device with which, while alleviating thermal resistance increases, it is possible to minimize thermal resistance which is applied to a solder layer.

La présente invention porte sur un dispositif semi-conducteur avec lequel, tout en atténuant des augmentations de résistance thermique, il est possible de prendre minimale une résistance thermique qui est appliquée à une couche de soudure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The near-infrared absorbing filter is excellent in thermal resistance.

Ce filtre à absorption du rayonnement proche infrarouge présente une remarquable résistance thermique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Its thermal resistance and its anti-wear properties are improved.

Sa tenue thermique est ses propriétés anti usure sont améliorées.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues