Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / industrie / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
5, as a result of overload and thermal relay action caused by parking, you need to press the thermal relay "reset" button, can continue to operate.

5, telles que la surcharge et l’action de Relais thermiques causés par le stationnement, vous devez appuyer sur le bouton relais thermique « reset », puissent continuer à fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal functioning of the thermal relay confirms serviceability of a contour.

Le fonctionnement normal du relais thermique confirme le bon état du contour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A miniature thermal relay mounted on the windings of electrical equipment for protection against excessive temperature in emergency operation modes.

L'invention concerne un relais thermique miniature monté sur les enroulements d'un équipement électrique en vue d'une protection contre une température excessive dans des modes de fonctionnement d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Its function is equivalent to the sum of all or all of the functions of the knife switch, over current relay, voltage loss relay, thermal relay and leakage protector.

Sa fonction est équivalente à la somme de tout l'ou de toutes les fonctions commutateur de couteau, au-dessus de relais actuel, de relais de perte de tension, de relais thermique et de protecteur de fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thermal relay has, as standard, auxiliary contacts that improve its operation and increase its safety.

Un relais thermique possède par défaut des contacts auxiliaires qui améliorent son fonctionnement et augmentent sa sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thermal relay
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication / transport terrestre - techdico
général / communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In this case, there can only be overload protection systems, which are made in the form of a thermal relay.

Dans ce cas, il ne peut y avoir que des systèmes de protection contre les surcharges, réalisés sous la forme d'un relais thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, each available thermal relay incorporates test and stop buttons, manual / automatic service reset mode and mechanical disconnect indicator.

De plus, chaque relais thermique disponible intègre des boutons de test et d'arrêt, un mode de réarmement manuel / automatique et un indicateur de déconnexion mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said device is particularly convenient to be used in industrial installations where it is desired to replace the associations of contactors, thermal relay and circuit breaker by static apparatuses.

Cet appareil est avantageusement utilisé dans les installations industrielles où l'on souhaite remplacer les associations de contacteurs, relais thermique et disjoncteur par des appareils statiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues