Dictionnaire anglais - français

The heater is electrically connected with a detector for sensing thermal energy produced by the heater.

Ledit élément chauffant est connecté électriquement à un détecteur pour permettre la détection de l'énergie thermique produite par l'élément chauffant.

industrie mécanique - wipo.int
A sensor is electrically connected with the heater for detecting thermal energy produced by the heater responsive to the electrical energy from the source of electrical energy.

Un capteur est connecté électriquement à l'élément chauffant pour détecter l'énergie thermique produite par l'élément chauffant en réaction à l'énergie électrique fournie par la source d'énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention consists in a system for transforming the thermal energy produced by an internal combustion engine into electricity.

Cette invention consiste en un système permettant la transformation de l'énergie thermique produite par un moteur à combustion interne en électricité.

industrie mécanique - wipo.int
Most of thermal energy produced by fuel is used for providing power for a hydraulic machine through heat exchange, so the energy waste is low.

La majeure partie de l'énergie thermique produite par le combustible est utilisée pour fournir de l'énergie pour une machine hydraulique par le biais d'un échange de chaleur, de sorte que la perte d'énergie soit réduite.

industrie mécanique - wipo.int
The flow of the fluid coolant through the coolant channel dissipates thermal energy produced by the one or more antenna elements.

L'écoulement du fluide de refroidissement à travers le canal de fluide de refroidissement dissipe l'énergie thermique produite par le ou les éléments d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermal conductivity of graphene-polymer composites: mechanisms, properties, and applications... One of the current interests in polymer-based composites is thermal conductive composites that dissipate the thermal energy produced by electronic, optoelectronic, and photonic devices and systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Itm – ion transport membranes...at>800 deg C & ~14 bar- Potential to integrate well with high temperature processes that need oxygen • Gasification is a key application for ITM- Good fit for oxygen and thermal energy produced by the technolog
Levelized cost of coating (lcoc) for selective absorber materials.... The LCOC is defined as the ratio of the annualized cost of the coating (and associated costs such as labor and number of heliostats required) to the average annual thermal energy produced by the receiver....

Publications scientifiques

The role of attrition and solids recovery in a chemical looping combustion process effet de l’attrition et de la récupération des particules dans le procédé de combustion en boucle chimique
... The large scale process looses significantly more Oxygen Carrier than the small scale process based on the same amount of thermal energy produced....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

100% renewable thermal energy produced in a short loop!

Une énergie thermique 100 % renouvelable produite en boucle courte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By adjustment of the pulse strength or frequency, the excess thermal energy produced by the reaction can be adjusted.

En réglant la puissance ou la fréquence de ces impulsions on peut réguler l'énergie thermique excédentaire produite par la réaction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Kinetic energy and thermal energy produced in the combustion process are made to produce combustion gas and steam or mixture thereof at high pressure and temperature.

L'énergie cinétique et l'énergie thermique dégagées par le processus de combustion produisent du gaz de combustion et de la vapeur ou un mélange des deux à pression et température élevées.

industrie mécanique - wipo.int
Across all businesses, renewable thermal energy produced and used on site represented 6% of the total thermal energy consumed by Danone in 2017, versus 4% in 2016.

Sur l’ensemble des Métiers, l’énergie thermique d’origine renouvelable produite et utilisée sur site représentait 6 % de l’énergie thermique totale consommée par Danone en 2017 contre 4 % en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal energy produced by a natural gas boiler can heat water up to evaporation.

L’énergie thermique fournie par la chaudière à gaz naturel permet de chauffer l’eau jusqu’à son évaporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until 2016, all the residual thermal energy produced by this process was dissipated into the atmosphere.

Jusqu’en 2016, l’énergie thermique restante à l’issue de ce procédé était entièrement dissipée dans l’atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of thermal energy produced annually, these figures will correspond to 1190 GWh by 2020.

En terme d’énergie thermique annuelle produite, ces chiffres correspondent à 1.190 GWh d’ici 2020, a-t-il poursuivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of thermal energy produced annually, these figures will correspond to 1190 GWh by 2020.

En terme d’énergie thermique annuelle produite, ces chiffres correspondent à 1 190 GWh d’ici 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is placed so that the thermal energy produced by this chained nuclear reaction can be quickly extracted.

Il est placé de sorte que l'énergie thermique produite par cette réaction nucléaire chaînée puisse être rapidement extraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is placed so that the thermal energy produced by this chained nuclear reaction can be quickly extracted.

Il est positionné de telle sorte que l'énergie thermique produite par les chaînes de réaction nucléaire peut être rapidement extrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is placed so that the thermal energy produced by this chained nuclear reaction can be quickly extracted.

Il est placé de sorte que l’énergie thermique produite par cette réaction nucléaire chaînée puisse être rapidement extraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
District heating is a system for the distribution of thermal energy produced centrally with innovative technologies towards decentralized users.

Le chauffage urbain est un système de distribution de l’énergie thermique produite de manière centralisée avec des technologies innovantes au service des maisons décentralisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, air flows through the rear wheel arches in order to optimally dissipate the thermal energy produced during braking.

De plus, l'air circule à travers les arches des roues arrière afin d'optimiser la dissipation de l'énergie thermique produite lors du freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues