Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thermal distribution

distribution thermique

général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The heater includes a thermal distribution fluid inlet into the housing and a thermal distribution fluid outlet from the housing.

Le dispositif de chauffage comprend une entrée de fluide de distribution thermique dans le boîtier et une sortie de fluide de distribution thermique à partir du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
A core model is used to ascertain thermal distribution at peak excitation.

Un modèle de noyau est utilisé pour déterminer la distribution thermique lors de l'excitation maximum.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first and second substrates are thermally connected for thermal distribution between the substrates.

Le premier et le second substrat sont connectés thermiquement pour assurer la distribution thermique entre les substrats.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The CFD analysis provided detailed analysis of the thermal distribution around a siting manikin and was used to design and construct the thermal chair.

L’analyse CFD a fourni une analyse détaillée de la distribution thermique autour d’un mannequin d’implantation et a été utilisée pour concevoir et construire la chaise thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal distribution layer allows for thermal energy from the material in the hot phase to be distributed to the material of the adjacent stack in the cold phase rather than back to the heat source.

La couche de distribution thermique permet à l'énergie thermique issue de la matière dans la phase chaude de se transmettre à la matière de l'empilement adjacent qui est dans la phase froide au lieu d'être renvoyée à la source de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Thermodynamic theory of saturation of the impulse magnon excitation
... According to this theory the distribution function of excited magnons can be written in two parts : 1) "condensate", the distribution of magnons, coherent with the external pump ; 2) "overcondensate", the thermal distribution of quasiparticles in the rotating system of coordinates....
... Dans cette théorie, la fonction de distribution des magnons excités contient deux parties: 1) le "condensat", la distribution des magnons cohérente avec la pompe externe 2) le "surcondensat", la distribution thermique des quasiparticules dans le systeme de coordonnées en rotation
général - core.ac.uk -
▷
Results of a field test of heating system efficiency and thermal distribution system efficiency in a manufactured home... The main objective of the test was to evaluate planned procedures for measuring thermal distribution system efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Commercial thermal distribution systems, final report for ciee/cec... Space conditioning accounts for roughly 16,000 GWh of electricity and 800 million therms of natural gas annually, and the vast majority of this space conditioning energy passes through thermal distribution systems in these buildings....
 PDF: digital.library.unt.edu
The device for low-cost measurement of 2d thermal distribution The article describes a specialized device for measurement of thermal distribution of two dimensional surfaces for some applications in medical industry, and mechanical or civil engineering....
 PDF: doaj.org
Control of thermal distribution in additive manufacturing... The aim of this study is to provide a potential cost-effective solution to address the defects and issues arising due to uneven thermal distribution in the AM built parts....
 PDF: hdl.handle.net
Conceptual framework for the thermal distribution method of testA Standard Method of Test for residential thermal distribution efficiency is being developed under the auspices of the American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE)....
 PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

thermal

•

thermal current

Exemples anglais - français

distribution

distribution
communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
répartition
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
distribution de dividendes
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
[...]
distribution des bénéfices
dividendes payés
cumulative
distribution successorale
repartition geographique des activités humaines
distribution de l'énergie
ventilation
mise en casse
distribution stochastique cumulative
distribution spatiale
dissémination
loi de probabilité

thermal

thermique
industrie mécanique - techdico
chaleur
général - eur-lex.europa.eu
courant thermique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
thermal

Traductions en contexte anglais - français

The aim of the invention is to improve the thermal distribution and the global thermal transfer by means of the simplest possible construction and control technology.

L'objectif de la présente invention est d'améliorer la distribution de chaleur et le transfert thermique global grâce à une construction et à une technique de commande la plus simple possible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thermal output of the heaters is individually controlled for providing an optimal thermal distribution across the melt and at the crystal / melt interface for improved crystal growth.

La sortie thermique des éléments chauffants est régulée individuellement en vue d'assurer une répartition thermique optimale sur le bain et sur l'interface cristal/bain afin d'obtenir une croissance cristalline améliorée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This uneven thermal distribution causes increased atmospheric convection, resulting in greater tropical precipitation.

Cette répartition thermique inégale amplifie la convection atmosphérique, ce qui provoque des précipitations tropicales plus marquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal distribution due to acetone or the like allows the water to thaw throughout the entire area of the heat pipe.

La répartition de la chaleur par l'intermédiaire de l'acétone ou autre permet un dégel de l'eau dans l'ensemble du caloduc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Uneven thermal distribution is thought to cause increased atmospheric convection, resulting in greater tropical precipitation.

Cette répartition thermique inégale amplifie la convection atmosphérique, ce qui provoque des précipitations tropicales plus marquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод