Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thermal conduction

conduction thermique

énergie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
The first thermal conduction capability is stronger than the second thermal conduction capability.

La première capacité de conduction thermique est supérieure à la seconde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The gas may have low thermal conduction at low temperatures and high thermal conduction at high temperatures.

Le gaz peut avoir une conduction thermique basse à de basses températures et une conduction thermique élevée à de hautes températures.

industrie mécanique - wipo.int
A thermal dissipation substrate comprises a base material and a thermal conduction liquid.

L'invention concerne un substrat de dissipation thermique comprenant un matériau de base et un liquide de conduction thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first thermal pathway is dominated by thermal conduction, and the second thermal pathway is dominated by thermal radiation and thermal convection.

La première voie thermique est dominée par la conduction thermique, et la seconde voie thermique est dominée par le rayonnement thermique et la convexion thermique.

santé - wipo.int
The aim of the present invention lies in providing a thermal conduction enhancer which can impart a high level of thermal conduction to a resin.

La présente invention a pour objet un agent augmentant la conduction thermique qui permet de conférer un niveau élevé de conduction thermique à une résine.

chimie - wipo.int
▷
Hierarchical optimization in isogeometric analysis : application to thermal conduction
A multi-level parametrization approach for a shape optimization problem is developed in the framework of Isogeometric Analysis for a thermal conduction problem....
...Une méthode de paramétrisation multi-niveau est développée pour un problème d'optimisation de forme en conduction thermique, dans le cadre d'une analyse isogéométrique....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Études expérimentales et numériques du refroidissement de produits horticoles après récolte
... From these experimental data, a first 3D numerical model that takes into account the thermo-aeraulic phenomena and thermal conduction has been implemented....
... Des propriétés macroscopiques nécessaires à la simulation numérique de la conduction thermique au sein du produit ont été déterminées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Propriétés d'émission et de conduction de nano-pointes de diamant sous éclairement laser ultra-bref : etude par microscopies à effet de champ et spectroscopie en énergie
... Diamond nano-needle has been chosen as a study material, thanks to its wide band gap, high resistance to external stress and high thermal conduction....
... Le diamant en forme de nano-aiguille a été choisi comme matériau d'étude en raison de sa large bande interdite, sa haute résistance aux contraintes externes et sa conduction thermique élevée....
général - core.ac.uk -
▷
Self-similar hot accretion flow onto a neutron star... The flow is thermally unstable, butthe instability may be stabilized by thermal conduction....
▷
Valorisation de la fraction lignocellulosique des résidus agricoles par des procédés de bioraffinerie : application aux hampes de bananiers (musa spp.)...respectivement).Pour l’extraction de la lignine, deux solvants d’extraction (acide acétique/acide formique/eau et acidesulfurique/éthanol/eau) associés à deux méthodes de chauffages différentes (conduction thermique etmicroondes) ont été investiguées....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Conduction and the star-formation threshold in brightest cluster galaxies... Here we suggest that this threshold for star formation is set by thephysics of electron thermal conduction, implying that conduction is criticalfor channeling AGN energy input toward incipient star-forming regions andlimiting the progress of star formation.Comment:...
Modélisation numérique de l'acoustique en fluides thermovisqueux : application à l'étude de micro-systèmesLes phénomènes acoustiques résultant de la compressibilité et de l'inertie du fluide sont perturbés, notamment au voisinage des parois, par des effets de conduction thermique et de viscosité de cisaillement....
 PDF: arxiv.org PDF: core.ac.uk
Comportement au gel-dégel d'une structure en ciment... Le model poromécanique développé dans cette optique permet d'étudier l'influence sur la mécanique du couplage entre le changement de phase eau/glace, les transports en milieu poreux, la conduction thermique et le comportement de chacune des phases en présence....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
thermal conduction

conduction de chaleur

énergie - iate.europa.eu
The evaporation drip tray (44) is arranged without being in contact with the heat source (46), the heat source (46) has a thermal conduction device (58), and the thermal conduction device (48) projects into the receiving chamber (60).

Le bac d'évaporation (44) est disposé de manière à ne pas entrer en contact avec la source de chaleur (46), et la source de chaleur (46) comporte un système de conduction de chaleur (58) qui fait saillie dans le volume récepteur (60).

industrie mécanique - wipo.int
The heat-insulating portion (11) restricts the thermal conduction from the tire (2) to the pin (10).

La partie thermo-isolante (11) limite la conduction de chaleur du pneu (2) au crampon (10).

organisation des transports - wipo.int
The electrical conductivity of the material (10) is affected by changes in temperature related to thermal conduction into the material (10) through the coating (12).

La conductivité électrique dudit matériau (10) est modifiée par les variations de la température associées à la conduction de chaleur jusqu'au matériau (10) à travers la couche (12).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, by separating the inner hood (2) for installation from the outer hood (1) for thermal conduction, the shortcoming of complex processing of existing housings that are single-pieced is prevented.

En outre, en séparant le capuchon interne (2) pour l'installation du capuchon externe (1) pour la conduction de chaleur, l'apparition d'un défaut de traitement complexe de logements existants formés d'une seule pièce est empêché.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The steel walls of a ship are heated up by the flames in a way that the fire can spread via thermal conduction.

Les parois en acier d’un navire sont tellement chauffées par les flammes que le feu peut se propager par conduction de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The distribution of the magnetic field in complex cylindrical spare parts at the frequency of 1000 hz... The inner cylindrical structure is introduced, the transfer of heat towards the interior of the assembly being achieved through the thermal conduction phenomenon
▷
Adiabatique par une approche énergétique variationnelle... Sans discrétisation du domaine physique, on propose un nouveau modèle de la structure de BCA basé sur une approche énergétique variationnelle, incluant l’élasticité, l’écrouissage, la conduction de chaleur et la condition limite thermique....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

heat conduction

•

thermal

•

thermal current

•

conduction

Exemples anglais - français

conduction

conduction
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es

thermal

thermique
industrie mécanique - techdico
chaleur
général - eur-lex.europa.eu
courant thermique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
thermal

Traductions en contexte anglais - français

The thermal conduction member has a higher thermal conductivity than a thermal conductivity of the bulk material of the substrate.

L'élément thermoconducteur a une conductivité thermique supérieure à une conductivité thermique du matériau en vrac du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fourier's law of thermal conduction, defines thermal conductivity λ

Le transfert thermique par conduction est décrit par la loi de Fourier à partir de la conductivité thermique λ {\displaystyle {\lambda }}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure is created using materials that facilitate electrical conduction and insulation, as well as thermal conduction and dissipation.

La structure est créée en utilisant des matériaux qui facilitent la conduction et l'isolement électriques, ainsi que la conduction et la dissipation thermiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light-emitting diode lighting device (1) comprises a supporter (12), a substrate (14), an LED chip (16), a thermal conduction assembly (20) and thermal conduction phase-change material (22).

L'invention concerne un dispositif d'éclairage électroluminescent (1) comprenant un support (12), un substrat (14), une puce DEL (16), un ensemble thermiquement conducteur (20) et une matière thermiquement conductrice à changement de phase (22).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring

Le plomb en tant que matériau de revêtement pour lanneau en C du module thermoconducteur

général - eur-lex.europa.eu
Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring

Le plomb en tant que matériau de revêtement pour lanneau en C du module thermoconducteur

général - eur-lex.europa.eu
Lead as a coating material for the thermal conduction module c-ring.

Le plomb en tant que matériau de revêtement pour lanneau en C du module thermoconducteur.

général - eur-lex.europa.eu
Energy may be transferred between the energy-transfer elements (132) and the tissue (34) by either electrical conduction or thermal conduction.

L'énergie peut être transférée entre les éléments de transfert d'énergie (132) et le tissu (34) soit par conduction électrique, soit par conduction thermique.

santé - wipo.int
Therefore, it can make improvements in thermal conduction, weight and cost for production.

Il en résulte une amélioration de la conduction thermique, du poids et du coût de production.

industrie mécanique - wipo.int
The temperature adjusting medium adjusts the temperature of the probe through thermal conduction.

A mesure que le moyen de régulation de la température se déplace dans le premier conduit, il régule la température de la sonde par conduction thermique et, partant, celle du capteur également par conduction thermique.

industrie mécanique - wipo.int
An electronic device including a printed circuit board (PCB) including a thermal conduction plane and at least one heat generating component mounted on the PCB and connected to the thermal conduction plane.

L'invention porte sur un dispositif électronique qui comprend une carte de circuit imprimé (PCB) comprenant un plan de conduction thermique et au moins un composant de génération de chaleur monté sur la PCB et connecté au plan de conduction thermique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A substrate (S) for thermal conduction is mounted on a mounting base (121).

Un substrat (S) de conduction thermique est monté sur une base de montage (121).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermal energy is effectively and efficiently transferred from the thermal conduction pad to the liquid in the liquid storage container.

L'énergie thermique est transférée effectivement et efficacement à partir d'une compresse de conduction thermique vers le liquide situé dans le contenant de stockage de liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
The second thermal conduction path is for providing enhanced thermal dissipation from the light generating region (109) to the exterior.

La deuxième voie de conduction thermique a pour but d'assurer une meilleure dissipation thermique depuis la région de génération de lumière (109) vers l'extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aluminum carpentry with thermal bridge breaking system and low thermal conduction glass

Charpente en aluminium avec rupture de pont thermique et vitres à faible conduction thermique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод