Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Problèmes de réception liés au spectre spatio-temporel d'un rayonnement électromagnétique
... Some conclusions are drawn

thereform

as regards more especially the characteristic fields of optical systems and the analysis of scattering elements relating to radar obstacles....
général - core.ac.uk -
▷
The race for leasing rights: pasture access and institutional change during post-socialist reforms in azerbaijan... Using empirical case study evidence we analyse the implementation and outcomes of thereform process for pastoral land in the context of the macroeconomic development in Azerbaijan and in comparison to pasture reforms in other post-socialist transition countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
▷
The geography of enclosure in pre-revolutionary european russia-tver, tula and samara provinces.... Itis the author's contention that examination of the results of theReform is essential if conclusions are to be reached about thesignificance of the enclosure movement to the changes taking placeduring the inter-revolutionary period in Russia...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
Investigation into the perceptions of students, parents, and teachers in china’s education reform in grades 7 and 8... The study concluded that teachers and parents liked thereform initiatives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The second housing is retracted

thereform

after deploying the second ring.

Ce second logement se rétracte après le déploiement du second anneau.

santé - wipo.int
Room temperature operable quantum cellular automata and qubits are constructed thereform.

Des automates cellulaires quantiques et des bits quantiques fonctionnant à température ambiante sont construits à partir de ces éléments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first vertically disposed column (16) is secured to the pontoon and extends upwardly thereform.

Une première colonne (16) verticale est fixée au ponton duquel elle monte.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Nonpolymeric compounds, compositions, and methods for forming microelectronic structures, and the structures formed thereform are provided.

La présente invention concerne des composés non polymères, des compositions et des procédés de fabrication de structures micro-électroniques, ainsi que les structures formées à partir de ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Metal-oxygen-carbon field emission electron emitter compositions and field emission cathodes made thereform are disclosed.

L'invention porte sur des compositions émettrices d'électrons par effet de champ métal-oxygène-carbone et sur les cathodes à émission par effet de champ formées à partir de ces compositions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other aspects of the invention provide compositions derived thereform as well as therapeutic methods of use for the compounds.

Selon d'autres aspects, l’invention concerne des compositions qui en sont dérivées ainsi que des procédés d’utilisation thérapeutique des composés.

santé - wipo.int
Described are preferred processes for producing extrusion-granulated supernucleophilic 4-amino-substituted pyridine catalysts, and granular products obtainable thereform.

L'invention a trait à des procédés préférés utiles pour produire des catalyseurs pyridines 4-amino-substitués supernucléophiles granulés par extrusion, et à des produits granulaires pouvant être obtenus à partir de ceux-ci.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This invention discloses blends of cyclic olefin polymers and styrene-containing elastomers useful as molding compositions to mold articles thereform.

L'invention concerne des mélanges de polymères d'oléfine cyclique et d'élastomères contenant un styrène utiles en tant que compositions de moulage pour mouler des articles à partir de ces compositions.

chimie - wipo.int
In one embodiment, the implant includes osteopontin or an active fragment thereof or an active peptide derived thereform.

Dans un mode de réalisation, l'implant comprend de l'ostéopontine ou un fragment actif de celle-ci ou encore un peptide actif dérivé de celle-ci.

santé - wipo.int
Salt water can be introduced into the interior of the first solar panel (10) and steam discharged thereform.

De l'eau saumâtre peut être introduite dans l'intérieur du premier panneau solaire (10) de façon à dégager de la vapeur.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention also provides aqueous drink preparations (especially heated emulsions) produced thereform and a process to prepare said aqueous drink preparations.

L'invention concerne aussi des préparations aqueuses buvables (en particulier des émulsions chauffées) obtenues à partir de la composition et un procédé de mise au point de ces préparations aqueuses buvables.

santé - wipo.int
Said vibrating conveyors (4,12,13) are set into horizontal motion and into vertical motion independently thereform by means of at least one drive device (22-24).

Selon cette invention les goulottes oscillantes (4, 12, 13) sont déplacées à l'aide d'au moins un dispositif d'entraînement (22-24) selon un mouvement horizontal et, indépendamment de cela, selon un mouvement vertical.

industrie mécanique - wipo.int
The lateral and rear free edge of each fluke (20, 30) have extensions (22, 32 and 23, 33) associated therewith and depending angularly thereform.

La bordure libre latérale et arrière de chaque patte (20, 30) a des extensions (22, 32 et 23, 33) associées à celle-ci et pendant angulairement à partir de celle-ci.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The breathing unit is moveable between two operating locations diametrically opposed when the bag is suspended from the integral, or projects vertically upwards thereform.

L'appareil respiratoire peut être déplacé entre deux emplacements de fonctionnement, diamètralement opposés, lorsque le sac est suspendu à l'ensemble ou se projette verticalement vers le haut à partir de celui-ci.

santé - wipo.int
The system (20) provides for a log manager (13) that is communicatively to various computers (10) to receiv the log messages (1 1) generated thereform.

Par exemple, des messages de journalisation sont générés par des plates-formes réseau variées (par exemple les serveurs Windows, les serveurs Linux, les serveurs UNIX, les bases de données, les stations de travail, etc.).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод