Publications scientifiques

Modelisation multi-echelle des materiaux granulaires frottant-cohesifs
... In this way, the numerical constitutive law is determined through the detailed modeling of the microstructure,

therefore taking

into account the nature of granular materials.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The United Kingdom and Ireland are

therefore taking

part in this Decision.

En conséquence, le Royaume-Uni et l'Irlande participent à la présente décision.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom and Ireland are therefore taking part in this Decision.

Le Royaume-Uni et l'Irlande participent donc à la présente décision.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom and Ireland are therefore taking part in this Decision.

Le Royaume-Uni et l'Irlande participent donc à la présente décision.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom and Ireland are therefore taking part in this Decision.

Le Royaume-Uni et l'Irlande participent donc à la présente décision.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom and Ireland are therefore taking part in this Decision.

Le Royaume-Uni et l'Irlande participent donc à la présente décision.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom and Ireland are therefore taking part in this Decision.

Le Royaume-Uni et l'Irlande participent donc à la présente décision.

Europe - eur-lex.europa.eu
European nationalists are therefore taking it easy.

Les nationalistes européens agissent donc en douceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collective movements are therefore taking shape in workplaces.

Des mouvements collectifs prennent donc forme sur les lieux de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore taking part in such debates is pointless.

Participer à ce genre de débat ne sert donc à rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore taking the student longer to complete a task.

Accorder à l’élève des délais plus longs pour réaliser une tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are therefore taking our offer directly to OSI's stockholders.

C'est pourquoi nous avons décidé de présenter notre offre directement aux actionnaires d'Osisko.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore taking inorganic calcium supplements will dramatically reduce magnesium absorption.

Par conséquent, les suppléments de calcium inorganique réduisent considérablement la capacité d’absorption du magnésium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People are therefore taking what suits them in the Bible!

Les gens prennent donc ce qui les arrange dans la Bible !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A real "arms race" is therefore taking place at the moment.

Une véritable « rébiolution » s'opère en ce moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore taking these courses will help decrease your car insurance rates.

Par conséquent, la prise de ces cours peut aider à réduire votre taux d’assurance automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues