Traductions en contexte anglais - français

For example, information of certified location and time is added to a captured image,

thereby certifying

the location and time at which the image is captured.

Par exemple, des informations d’emplacement et d’heure certifiés sont ajoutées à une image capturée, certifiant ainsi l’emplacement et l’heure auxquels l’image a été capturée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This certification elevates it to the highest international quality standards, thereby certifying compliance by the IUCT-Oncopole, with strict criteria of international quality.

Cette labellisation le hisse au plus haut niveau international de qualité, certifiant ainsi le respect, par l’IUCT-Oncopole, des critères stricts de qualité internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Euro NCAP has awarded the ŠKODA OCTAVIA the highest possible rating of five stars, thereby certifying that the car offers optimum protection for all those on board.

Euro NCAP a accordé à la ŠKODA SCALA la plus haute note possible, soit cinq étoiles, certifiant que le véhicule offre une protection optimale pour tous les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Euro NCAP has awarded the ŠKODA OCTAVIA the highest possible rating of five stars, thereby certifying that the car offers optimum protection for all those on board.

Euro NCAP a accordé au ŠKODA KAROQ la plus haute note possible, soit cinq étoiles, certifiant que le véhicule offre une protection optimale pour tous les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Euro NCAP has awarded the ŠKODA OCTAVIA the highest possible rating of five stars, thereby certifying that the car offers optimum protection for all those on board.

Euro NCAP a accordé à la ŠKODA OCTAVIA la plus haute note possible, soit cinq étoiles, certifiant que le véhicule offre une protection optimale pour tous les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Euro NCAP has awarded the ŠKODA OCTAVIA the highest possible rating of five stars, thereby certifying that the car offers optimum protection for all those on board.

Euro NCAP a accordé au ŠKODA KODIAQ la plus haute note possible, soit cinq étoiles, certifiant que le véhicule offre une protection optimale pour tous les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Euro NCAP has awarded the ŠKODA SCALA the highest possible rating of five stars, thereby certifying that the car offers optimum protection for all those on board.

Euro NCAP a accordé au ŠKODA KODIAQ la plus haute note possible, soit cinq étoiles, certifiant que le véhicule offre une protection optimale pour tous les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Euro NCAP has awarded the ŠKODA SCALA the highest possible rating of five stars, thereby certifying that the car offers optimum protection for all those on board.

Euro NCAP a accordé à la ŠKODA SCALA la plus haute note possible, soit cinq étoiles, certifiant que le véhicule offre une protection optimale pour tous les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certifying staff

personnel habilité à prononcer l'approbation pour remise en service

général - iate.europa.eu
Certifying authority (Name, address and contact point in the certifying authority).

Autorité de certification (nom, adresse et point de contact au sein de l'autorité de certification).

pêche - eur-lex.europa.eu
Certifying authority (Name, address and contact point in the certifying authority).

Autorité de certification (nom, adresse et point de contact au sein de l'autorité de certification).

pêche - eur-lex.europa.eu
Certifying authority (Name, address and contact person of the certifying authority

Autorité de certification (nom, adresse et personne de contact de l'autorité de certification

pêche - eur-lex.europa.eu
Certifying authority (name, address and contact point in the certifying authority

Autorité de certification (nom, adresse et point de contact

pêche - eur-lex.europa.eu
For example, information of certified location and time is added to a captured image, thereby certifying the location and time at which the image is captured.

Par exemple, des informations d’emplacement et d’heure certifiés sont ajoutées à une image capturée, certifiant ainsi l’emplacement et l’heure auxquels l’image a été capturée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dissemination of a standard can be enhanced by marks or logos certifying compliance thereby providing certainty to customers.

La diffusion d'une norme peut tre amliore par des labels ou des logos attestant son respect et apportant de la sorte une scurit aux consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues