Dictionnaire anglais - français

santé / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
The overall metabolic yield achieved was about 79% of theoretical yield.

Le rendement métabolique global atteint ainsi environ 79% du rendement théorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Calculate Theoretical Yield in Moles & Grams.

Comment calculer le rendement théorique en Moles & grammes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Calculate Theoretical Yield in Moles & Grams

Comment calculer le rendement théorique en Moles & grammes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convert the theoretical yield in moles into grams.

Convertir le rendement théorique en moles en grammes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To calculate the percent yield you divide the actual yield by the theoretical yield and multiply by 100.

Pour déterminer le rendement de pour cent, diviser le rendement réel par le rendement théorique et multiplier par 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deracémisation du chlorate de sodium avec et sans l’influence du dithionate de sodium
... The advantage of deracemization is the conversion of the unwanted enantiomer into the desired enantiomer by means of racemization in liquid phase, giving rise to a theoretical yield of 100%....
... L’avantage de la déracémisation est la possibilité d’obtenir un rendement théorique de 100% grâce à la conversion du contre énantiomère en l’énantiomère désiré en solution....
général - core.ac.uk -
Deracemization of sodium chlorate with or without the influence of sodium dithionate
... The advantage of deracemization is the conversion of the unwanted enantiomer into the desired enantiomer by means of racemization in liquid phase, giving rise to a theoretical yield of 100%....
... L’avantage de la déracémisation est la possibilité d’obtenir un rendement théorique de 100% grâce à la conversion du contre énantiomère en l’énantiomère désiré en solution....
général - core.ac.uk -
Maximising high solid loading enzymatic saccharification yield from acid-catalysed hydrothermally-pretreated brewers spent grain...2.9 g/L and 45% of theoretical yield) compared to only 41 ± 4.0...
La production en masse de microalgues: limitations actuelles, perspectives d'amélioration et applications dans le domanaine des pigments valorisables... Bien que les productivités atteignent des valeurs respectables par rapport aux rendements agricoles, elles restent limitées par de faibles rendements de conversion de l’énergie solaire, en comparaison avec le rendement théorique maximum....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Selection and identification of thermotolerant ethanol producing yeast strains...74.9% of theoretical yield that was slightly lower than that of K....
Quantification des contraintes nutritionnelles etdmétaboliques associées à la production de gomme xanthanedpar xanthomonas campestris... Un rendement théorique est calculé endimposant différentes contraintes métaboliques: mode d'entrée du substrat, distribution du flux dedglycéraldéhyde-3-phosphate entre le cycle ...
Co-hydrolysis of lignocellulosic biomass for microbial lipid accumulation...83.3% of the theoretical yield, followed by switch grass (0.44gg1...
2006b, a statistical analysis of the theoretical yield of ethanol from corn starch: natural resources research v... The corresponding maximum theoretical yield of ethanol is 0.364...
theoretical yield
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This corresponds to a theoretical yield of 1.19 g.

Cela correspond à une bande passante théorique de 1,9 Gbps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7g) to calculate the theoretical yield of aspirin which is 2.

7°) Calculer la masse théorique d’aspirine pure que l’on aurait pu obtenir .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By contrast, corn production has reached 60 percent of its theoretical yield.

En comparaison, la production de maïs a déjà atteint 60 % de son rendement maximal théorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum theoretical yield of a wind turbine is set as , approximately 59.3%.

Le rendement maximal théorique d'une éolienne est ainsi fixé à , soit à peu près 59, 3 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum theoretical yield of a wind turbine is set as , approximately 59.3%.

Le rendement maximal théorique d'une éolienne est ainsi fixé à , soit environ 59,3 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for efficient conversion of glycerol to 1,3-Propanediol which is stoichiometric over a higher ratio of propanediol/ glycerol (mol/mol) compared to the theoretical theoretical yield under microaerobic conditions is provided.

L'invention concerne un procédé de conversion efficace de glycérol en 1,3-propanediol qui est stœchiométrique avec un rapport propanediol/glycérol (mol/mol) supérieur au rendement théorique en conditions microaérobies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is a standard tool for calculating the theoretical yield required of a security.

Il s'agit d'un outil classique pour le calcul du rendement théoriquement requis d'un titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides non-naturally occurring metabolic pathways for anaerobic fermentation of isoprene from glucose at 0.324 g g-1 theoretical yield.

L'invention concerne des voies métaboliques non naturelles pour la fermentation anaérobie d'isoprène à partir de glucose à un rendement théorique de 0,324 g g-1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The theoretical yield of an experiment is the amount of product created in perfect conditions.

Le rendement théorique d'une expérience est la quantité de produit créée dans des conditions parfaites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The obtained portions represent different ore content of the particles in each portion on basis of which the theoretical yield of the ore can be determined.

Les parties obtenues représentent des teneurs en minerai différentes des particules de chaque partie, ce qui permet de déterminer le pourcentage théorique de minerai.

industrie mécanique - wipo.int
Yield, Expected: The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.

Quantité de matières ou pourcentage du rendement théorique prévu à tout stade approprié de la production, d'après les données antérieures obtenues en laboratoire, à l'échelle pilote ou en cours de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can invest in a theoretical yield of 100 with a chance nothing lose and earn nothing so

Vous pouvez investir dans un rendement théorique de 100 avec une chance sur deux de ne rien perdre et de ne rien gagner donc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a catabolic reaction which theoretical yield of 36-38 ATP molecules per glucose during cellular respiration.

C'est une réaction catabolique qui produit théoriquement 36-38 molécules d'ATP par glucose pendant la respiration cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a catabolic reaction which theoretical yield of 36-38 ATP molecules per glucose during cellular respiration.

C’est une réaction catabolique qui produit théoriquement 36-38 molécules d’ATP par glucose pendant la respiration cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example: the modified duration of a bond fund is 4.5, the theoretical yield to maturity is 5.3%.

La duration modifiée d’un fonds obligataire est de 4,5 ans et le rendement théorique à l’échéance de 5,3%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues