Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
With this information, you can calculate the theoretical range as described in chapter three.

Avec cette information, vous pouvez calculer la portée théorique telle que décrite dans le chapitre 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theoretical range can actually reach more than a 3KM on a single cable.

La portée théorique peut en fait atteindre plus d'un 3KM sur un câble simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle is this: two lateral beams sweep on the sides, with a theoretical range of 110 m each.

Le principe est le suivant : deux faisceaux latéraux balaient sur les côtés, avec une portée théorique de 110 m chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle is this: two lateral beams sweep on the sides, with a theoretical range of 110 m each.

Le principe du Side Imaging c'est deux faisceaux latéraux qui balaient sur les côtés, avec une portée théorique de 120m chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle is this: two lateral beams sweep on the sides, with a theoretical range of 110 m each.

Deux faisceaux latéraux balaient sur les côtés, avec une portée théorique de 110 m chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reserved items generated from each ngt group.... In the preliminary vote process, as an item would receive a score ranging from 0 (not chosen as a priority) to 3 (chosen as the first priority) from each participant, the theoretical range of score would be from (0*number of participants in a NGT group) to (3*number of participants in a NGT group); in the final vote process, as an item would receive...
Franck-dominique vivien, 2005, le développement soutenable, paris, la découverte, collection repèresDans l’ensemble foisonnant –et inégal– d’ouvrages et de contributions diverses sur le développement durable, les ouvrages de synthèse et de portée théorique demeurent une denrée rare, notamment si on se limite à la littérature francophone....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Construction of a continuous wave frequency modulation sensitive laser radar for use in target identification... The laser radar was able to accurately measure a target's vibrational frequency and amplitude for amplitudes greater than 40 nim The theoretical range of the designed laser radar is over 6 km....
Droit global et enseignement juridique au japon: premiers éléments d'une recherche (en droit)... Programmatique (tournée vers la création de nouveaux enseignements), cette recherche revêt aussi une portée théorique....
 PDF: archive.org PDF: core.ac.uk
Weighted means and 95% confidence intervals for all variables.... Range refers to the theoretical range.*In...
Référence et dialogue finalisé : de la linguistique à un modèle opérationnel... La portée théorique du modèle a été validée, pour l'interprétation des expressions en autre, sur un corpus de dialogues homme-homme....
L’anecdote de peinture dans quelques dialogues du xvie siècle : entre gracieux ornement et pensée figurée... Même si le propos affiché est de distraire, d’étonner ou d’amuser, elles sont rarement dénuées de portée théorique, fût-elle implicite voire inconsciente.Plusieurs...

Publications scientifiques

Thermal fluctuations of large quasi-spherical bimolecular phospholipid vesicles
... The measurements yield Kc ∼ 1-2 × 10-12 ergs, in agreement with other experiments on artificial vesicles [2, 3], and values for d0 in agreement with the theoretical range of predicted values [1]....
... Le temps de corrélation est fonction de Kc et de d0, la pression à deux dimensions sur le plan de la membrane...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Its theoretical range is 1,447 km (55 liter tank).

Son autonomie théorique est de 1 447 km (réservoir de 55 litres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its theoretical range is 1,447 km (55 liter tank).

Son autonomie théorique atteint du fait 1.447 km (réservoir de 55 litres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Theoretical range with NBAA IFR Reserves, ISA, 8 pax/2 crew.

(Distance théorique avec 8 passagers/2 membres d’équipage, avec réserves NBAA IFR, ISA, M 0.80.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formula maps each community's income per capita onto a theoretical range.

La formule situe le revenu par habitant de chaque collectivité en fonction d'un éventail théorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 83kWh battery, 80% rechargeable in 30 minutes, provides a theoretical range of 500 kilometres.

Une batterie de 83kWh, rechargeable à 80% en 30 minutes, permet une autonomie théorique de 500 kilomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Theoretical range of indicators is from −2.5 (worst) to 2.5 (best); standard deviation units.

Note : La fourchette théorique va de −2,5 (pire) à +2,5 (meilleur); unité : écart-type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The batteries have a capacity of 18 kWh which allows a theoretical range of over 130km.

Les batteries ont une capacité de 18 kWh, permettant une autonomie théorique de 130 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variable has a theoretical range of 0 to 2 with higher values indicating higher fragmentation.

La variable a une plage théorique de 0 à 2 avec des valeurs plus élevées indiquant une plus grande fragmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the theoretical range resolution of a radar system can be calculated from the following formula:

En conséquence, la résolution en distance théorique d'un radar peut être calculée grâce à la formule suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a fuel tank capacity of 55 litres, the theoretical range in hybrid mode is 815 kilometres.

Avec une capacité du réservoir de 55 litres, l’autonomie théorique en mode hybride s’élève à 815 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a fuel tank capacity of 55 liters, the theoretical range in hybrid mode is 815 kilometers.

Avec une capacité du réservoir de 55 litres, l’autonomie théorique en mode hybride s’élève à 815 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The batteries have a capacity of 18 kWh, which enables a theoretical range of over 80 miles.

Les batteries ont une capacité de 18 kWh, permettant une autonomie théorique de 130 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variable has a theoretical range of 0 to 1 with higher values indicating a rhythm with higher amplitude.

La variable a une plage théorique de 0 à 1 avec des valeurs plus élevées indiquant un rythme avec une amplitude plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the theoretical range of the eTGE (up to 160 km) already covers around three-quarters of all urban-core transport.

Dans cette optique, l’autonomie théorique du véhicule, qui atteint 160 km, couvre environ les trois quarts du transport urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this in mind, the vehicle’s theoretical range of up to 160 kilometres covers about three-quarters of all urban-core transport.

Dans cette optique, l’autonomie théorique du véhicule, qui atteint 160 km, couvre environ les trois quarts du transport urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues