Publications scientifiques

Les entrepreneurs et la politique. l'exemple du bâtiment et des travaux publics
... However, even if

their political

committment remained limited, except may be during the two world wars, building and civil engineering contractors frequently use their political contacts in order
...
... In: Politix, vol...
général - core.ac.uk -
Liberté et libéralisme économique chez walras, hayek, keynes
When investigating their economie theories by the lights of their political and moral doctrines and their doctrines from the idea of freedom they involve, one can show that the dissension beetween Hayek et Keynes is of lesser importance...
général - core.ac.uk -
From prague to baghdad : lustration systems and their political effects... In order to do this evaluation, the article examines the logic behind major lustration laws approved in East European countries between 1990 and 2003 and assesses their political effects....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Three libyan poets of the 20th century a study of their political poetry...poetry Its aim is to deal with the surviving political works of three well-known modern poets, Ahmad al-Sharif, Ahmad Rafiq and Ahmad Qanabah To be precise, it deals only with their political works which were composed during the Italian and British occupations from 1911 to 1951The first part provides biographical sketches of the above- mentioned poets,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Book review: remapping india: new states and their political origins by louise tillin"Remapping India: New States and their Political Origins."...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Finding political blogs and their political leanings... As vast political blogs representing grassroots voices go online, it is both interesting and useful to find them and determine their political leanings as either liberal or conservative....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Legal sanctions and their political element... The importance of sanctions in the system of state instruments for combating offenses is analyzed, with the focus on their political element....
général - core.ac.uk - PDF: www.amazoniainvestiga.info

Exemples anglais - français

vie politique / culture et religion - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

requires ... to intensify

their political

co-operation

imposent ... la nécessité d'accroître leur coopération politique

vie politique - iate.europa.eu
That day, the victims were killed because of their political opinions, their political writings, their political drawings, published in the political newspaper Charlie Hebdo.

Ce jour là, les victimes furent tuées en raison de leurs opinions politiques, de leurs écrits politiques, de leurs dessins politiques, publiés dans le journal politique Charlie Hebdo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That day, the victims were killed because of their political opinions, their political writings, their political drawings, published in the political newspaper Charlie Hebdo.

Ce jour là répète t il à ceux qui l’auraient, qui l’ont oublié, les victimes ont été tuées en raison de leurs opinions politiques, de leurs écrits politiques, de leurs dessins politiques, publiés dans le journal politique Charlie Hebdo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That day, the victims were killed because of their political opinions, their political writings, their political drawings, published in the political newspaper Charlie Hebdo.

Ce jour-là, les victimes furent tuées en raison de leurs opinions politiques, de leurs écrits politiques, de leurs dessins politiques, publiés dans le journal politique Charlie Hebdo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But their political line is neoliberal and their political influence is limited.

Mais leur ligne politique est très libérale et leur influence politique est limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, political parties tend to place their political ideology in their names.

Par conséquent, les partis politiques ont tendance à mettre en leur nom leur idéologie politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, political parties tend to place their political ideology in their names.

De même, les partis politiques ont tendance à placer leur idéologie politique dans leurs noms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parties confirm their joint objective of strengthening their relations by developing their political dialogue and reinforcing their cooperation.

Les parties confirment leur objectif commun de renforcer leurs relations par le développement du dialogue politique et de la coopération.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Sounds political: Should artists express their political views?

Politique: les artistes doivent-ils prendre position?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sounds political: Should artists express their political views?

Question: A votre avis, un artiste devrait-il exprimer ses opinions politiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporations gain political access through their political contributions.

Les entreprises gagnent leur entrée dans le milieu politique au travers de leurs donations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their willingness to advance their political causes within the existing political system; and

leur volonté de faire avancer leurs causes politiques au sein du système politique existant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sounds political: Should artists express their political views?

Debattle : Les rappeurs doivent-ils afficher leurs opinions politiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, the political parties tend to put in their names their political ideology.

Par conséquent, les partis politiques ont tendance à mettre en leur nom leur idéologie politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ÿ Allow Africans and their political institutions to drive their own political reforms;

Permettre aux Africains et à leurs institutions politiques de conduire leurs propres réformes politiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues