Publications scientifiques

Incidence du processus multilatéral sur la viabilité des accords préférentiels: le cas euro-méditerranéen
...process on the viability of the preferential agreements: the euro-mediterranean case -The signatory countries of the Uruguay Round Agreement on Agriculture (URAA) had to reduce

their import

tariffs for agricultural products under the most favoured nation (MFN) clause.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Structure productive et effet d’entraînements productifs à l’ère des chaînes globales de valeur : une analyse input-output
... For this, we analyze the participation of these countries in GVCs by means of their import content of exports....
... Pour cela, nous analysons la participation de ces pays dans les CGV au moyen du contenu importé des exportations...
général - core.ac.uk -
Inequality, non homothetic preferences and trade: a gravity approach. working paper... We then use it to test an idea that has not been tested directly in the literature: countries ’ income distributions are important determinants of their import demand, and in particular of the difference in their import demands of luxuries versus necessities....
général - core.ac.uk - PDF: economics.missouri.edu
Inequality, nonhomothetic preferences, and trade: a gravity approach... We then use it to test an idea that has not been tested directly in the literature: countries income distributions are important determinants of their import demand, and in particular of the difference in their import demands of luxuries versus necessities....
général - core.ac.uk - PDF: economics.missouri.edu
The montreal protocol: developing countries import of halons... We show that countries with high income level have decreased their import of Halons, but ratifiers of the Protocol import more Halons than non-ratifiers.
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is part of their contribution,

their import

into Uganda.

d’économie, leur contribution en faveur de l’Ouganda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the light of the experience obtained, that allocation should be limited to processors who have converted all their import rights initially allocated into import licences.

À la lumière de l'expérience acquise, cette attribution doit être limitée aux transformateurs ayant converti en certificats d'importation tous les droits d'importation qui leur ont été attribués initialement.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Processors cannot adapt their import needs to the changing market situation if they have to apply for import rights at the beginning of the annual quota period.

Ces derniers ne peuvent pas adapter leurs besoins dimportation à lévolution de la situation du marché sils doivent introduire des demandes de droits dimportation au début de la période contingentaire annuelle.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In addition, no permit is required for their import.

En outre, aucun permis n'est requis pour leur importation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
upon their import into the territory of the country.

de leur importation sur le territoire de la Communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many car dealers held back their import orders and decided not to import until July 1," he said.

De nombreux concessionnaires ont gelé leurs commandes et ont décidé de ne pas importer avant le 1er juillet", ajoute-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many car dealers held back their import orders and decided not to import until July 1,” he said.

De nombreux concessionnaires ont gelé leurs commandes et ont décidé de ne pas importer avant le 1er juillet”, ajoute-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many car dealers held back their import orders and decided not to import until July 1," he said.

De nombreux concessionnaires ont gelé leurs commandes et ont décidé de ne pas importer avant le 1er juillet”, ajoute-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imported style sheets also cascade and their weight depends on their import order.

Les feuilles de style importées suivent aussi la cascade, leur poids dépendant de leur ordre d'importation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many car dealers held back their import orders and decided not to import until July 1,” he said.

De nombreux concessionnaires ont gelé leurs commandes et ont décidé de ne pas importer avant le 1er juillet", ajoute-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imported style sheets also cascade and their weight depends on their import order.

Les feuilles de style importées suivent aussi la cascade, leur poids dépendant de leur ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Import licences and their validity

Certificats d'importation et validité desdits certificats

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
on export and import pending their launching into space

à l'exportation et à l'importation, en vue de leur lancement dans l'espace

général - eur-lex.europa.eu
Import licences shall be valid from their actual date of issue until 30 June of the relevant import period.

Les certificats dimportation sont valables à compter de la date de leur délivrance effective jusquau 30 juin de la période dimportation concernée.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the issue of import licences and their term of validity.

la délivrance et la durée de validité des certificats dimportation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues