Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sur les alains en narbonnaise : bachrach (bernard s.), a history of the alans in the west. from their first appearance in the sources of classical antiquity through the early middle ages, univ. of minnesota press, minneapolis, 1973, 161 p. (vol. 7 minnesota monographs in the humanities)
... From

their first

appearance in the sources of Classical Antiquity through the Early Middle Ages, Univ....
... Commerces, marchands et flottes marchandes...
général - core.ac.uk -
▷
Du gazouillis au premier mot : rôle des compétences préverbales dans l'accès au langage
... They recognize the shape of first words and they acquire their first vocabulary, around 12 months....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
L’entrée dans le métier d’enseignant
... What part of childhood can be perceived in their first approach to the role of pupil? How do they consider the possibilities and modalities of being a child at school in their first class practices? The survey conducted...
... L’analyse des représentations des FES, croisée aux pratiques exercées en cycle 1, montre ensuite toute la complexité de faire classe face à un contexte d’action singulier, où les apprentissages sont orientés vers l’acquisition de la vie sociale
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Prevention of dialysis disequilibrium syndrome by use of high sodium concentration in the dialysate
... Nine patients, including four undergoing their first hemodialysis, were observed clinically and by hourly electroencephalographic recordings before, during, and three hours after highly efficient hemodialyses during ...
... Neuf malades, dont quatre subissaient leur première hémodialyse, ont été observés cliniquement et au moyen d'enregistrements électro-encéphalographiques horaires pendant et trois heures après des hémodialyses très efficaces où l'osmolalité plasmatique était maintenue constante grace à un dialysat dont les concentrations de sodium et de chlore étaient augmentées...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
Resilient behaviors of high-achieving students in their first year of collegeThis phenomenological study explores how high-achieving students experience resiliency in their first year of college....
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
▷
Pre-service stem teachers’ views of teaching before and after their first lessonEvaluating comments from pre-service STEM teachers before and after their first teaching experience, this study examines changes in pre-service STEM teachers’ viewpoints regarding the most challenging aspect of teaching and the most important ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Stress management for dental students performing their first pediatric restorative procedure... Students ’ anxiety is likely to be especially high when they perform their first pediatric restorative procedure....
général - core.ac.uk - PDF: www.jdentaled.org
▷
Role of routine investigations in children presenting with their first febrile convulsion.To assess the role of routine investigations in children presenting with their first febrile convulsion, the results of investigations carried out in 328 children over a 2-year period were reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Sleep apnea symptoms in diabetics and their first degree relatives... However, no studies have compared sleep apnea symptoms in diabetic patients and their first degree relatives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Their first

word, their first steps, their first smile.

Ses premiers pas, ses premiers mots, ses premiers sourires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be there for their first laugh, their first word, their first steps.

Qui entendra son premier rire, son premier mot, ses premiers pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they are buying their first fan, their first air-conditioners, their first refrigerator,

Les gens achètent leur première télévision, leur premier frigo, leur premier air conditionné, leur première voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their first birthday; their first day at school; their first day at secondary; their 18th, their 21st, their 30th birthdays.

Il y a eu de nombreux moments importants dans leur vie où la presse s’est manifestée: leur premier anniversaire, leur premier jour à l’école, leur 18e, leur 21e et leur 30e anniversaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their first ice cream, their first ocean swim, their first touch and taste of snow.

Leur premier vrai repas ensemble, leur première glace, leur premier bain de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their first iPods turned into their first iPhones.

Les premiers iPod se sont transformés en iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How was their first time, their first customer...?

Comment s’est passée leur première fois, leur premier client ...?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That time when they took their first steps, when they got their first tooth, the first time they crawled, their first watermelon, their first trip to the park or their first ice cream.

La fois où il a fait ses premiers pas, quand il a eu sa première dent, la première fois qu’il a marché à quatre pattes, la première fois qu’il est allé au parc ou également la première fois qu’il a mangé une glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their first conversation ended with their first kiss.

Leur conversation terminait seulement leur préliminaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How was their first time, their first customer...?

Comment s’est passée leur première fois, leur premier client ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fathers miss their children’s births, their first words, their first steps.

Les nouveaux parents parlaient de leurs bébés, de leurs premiers pas, de leurs premiers mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The player moves their first piece on the first playing portion (10).

Le joueur déplace sa première pièce sur la première zone de jeu (10).

vie sociale - wipo.int
Their first smile, first steps, or the loss of their first tooth.

Des moments importants comme leurs premiers pas ou la perte de leurs premières dents de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They sang their first song, flew their first flight.

Ils chantaient leur premier chant, ils volaient leur premier vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone remembers their first true love. their first kiss.

Tout le monde se souvient de son premier amour, de son premier baiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод