Publications scientifiques

Field reaction of cassava genotypes to anthracnose, bacterial blight,cassava mosaic disease and their effects on yield
... 2 June 2000 FIELD REACTIONOF CASSAVA GENOTYPES TO ANTHRACNOSE, BACTERIAL BLIGHT, CASSAVA MOSAICDISEASE AND

THEIR EFFECTS

ON YIELD C.N.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Asymptotiques de series entieres a signe
... It's about identifying which ones are important and what are their effects....
... Il s’agit de d´eterminer celles qui sont importantes et quels en sont les effets
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Vitamines liposolubles et matière grasse laitière. données récentes sur l'absorption, le métabolisme et la régulation de l'expression génique par ces vitamines
... The objective of this review is to describe recent advances concerning the absorption and metabolism of these vitamins, as well as their effects on gene expression,...
... L’objet de cette revue est de décrire les avancées récentes concernant l’absorption et le métabolisme de ces vitamines, ainsi que leurs effets sur l’expression génique, lesquels peuvent expliquer en grande partie leurs propriétés biologique
général - core.ac.uk -
Organization and development of surgical rehabilitation of patients with traumas and their effectsObjective: To improve the efficiency of surgical rehabilitation of patients with traumas, their effects....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Major air pollutants and their effects... Knowing of major air pollutants and their effects are very important to global world
général - core.ac.uk - PDF: journals.christuniversity.in
Methodological variations and their effects on reported medication administration error rates... Using the UK as a case-study, we systematically summarised methodological variations in MAE studies, and their effects on reported MAE rates
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
1 circadian rhythms and their effects on advertising recallThis study explores circadian rhythms and their effects on long term recall in 127 college students....
général - core.ac.uk - PDF: www.aabri.com
Regimes- their effects on monetary... Central bank autonomy and exchange rate regimes: their effects on monetary accommodation and activism....
général - core.ac.uk - PDF: pure.uvt.nl

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

failure modes

their effects

and criticality analysis

analyse des modes de défaillance de leurs effets et leur criticité

industrie mécanique - techdico
Various optimizations and their effects are also disclosed.

Différents modes d'optimisation sont également décrits, ainsi que leurs effets.

santé - wipo.int
First, causes happen before their effects in time, i.e., they precede their effects.

peut produire ses effets pour le passé, c'est-à-dire avant leur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They differ in their effects, administration and side-effects.

Ils diffèrent en forme d'administration, dans l'efficacité et les effets secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus and method for inspecting personnel or their effects.

L'invention concerne un appareil et un procédé pour inspecter le personnel ou ses effets.

industrie mécanique - wipo.int
Their effects on the growth of gastrointestinal tissue are described.

L'invention concerne notamment les effets de ces antagonistes sur la croissance du tissu gastro-intestinal.

santé - wipo.int
Because their effects are insufficient or cause undesirable side effects.

Car leurs effets sont insuffisants ou sont sources d’effets secondaires indésirables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They synchronize their attacks to compound their effects.

Ils avaient réussi à synchroniser leurs assauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is preeminently the science of effects by their causes and of causes by their effects”.

Elle est, avant tout, la science des effets par leurs causes et des causes par leurs effets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They monitor their implementation and assess their effects.

fait leur œuvre et qu'elles ont exécuté leur vérification de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And what about their combinations and their effects?

Que dire de leurs combinaisons et de leurs effets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They monitor their implementation and assess their effects.

à eux et honorent leurs engagements, et qui observent strictement leur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several studies have verified their effects on these chemotherapy side effects.

Plusieurs études ont vérifié leurs effets sur ces effets secondaires de la chimiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects are not separated from their causes, and the causes are not separated from their effects.

Les effets ne sont pas séparés de leurs causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadians and their economy were devastated by their effects.

Les Canadiens et leur économie ont été très durement touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues