Publications scientifiques

L’émergence d’un « ordre public de la dette souveraine » pour et par le contrat d’emprunt souverain ? quelques réflexions inspirées par une actualité très mouvementée
... In this context, it seems legitimate to question the emergence of a ‘ public order of sovereign debt’ the keystone of which would be this borrowing agreement between states and

their creditors

.
...
général - core.ac.uk -
Does the law alone explain the rise in bankruptcies in xixth century france?
... Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Firm performance and insider trading: a comparison between voluntary and involuntary bankruptcy filings...compare the financial performance and insider trading characteristics of firms finding for voluntary bankruptcy with firms that are petitioned into bankruptcy involuntarily by their creditors....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.fhsu.edu
G.(2004), "fdic losses in bank failures: has fdicia made a difference... As a result, some of their creditors and in the United States also the FDIC, which stands in the shoes of, at minimum, the insure
général - core.ac.uk - PDF: ourarchive.otago.ac.nz
Predicting corporate failure in malaysia:an application of the logit model to financial ratioanalysisA logit model that distinguishes between Malaysian firms that did and those thatdid not seek for court protection from their creditors is tested empirically in thisresearch....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the course of their liquidation, all

their creditors

received an equal percentage of

their

claims from the proceeds.

Tous leurs créanciers ont alors obtenu un pourcentage égal de leurs créances sur la masse.

droit civil - eur-lex.europa.eu
correction: that should read their debtors, not their creditors.

Correctif : au dessus, il faut bien sur lire débiteurs au lieu de créditeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their economic performance varied greatly, as did their creditors .

Leurs performances économiques étant fort diverses, leurs créanciers le sont aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their business is more than half owned by their creditors.

Dont plus de la moitié appartient à ses créanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their economic performance varied greatly, as did their creditors [2].

Leurs performances économiques étant fort diverses, leurs créanciers le sont aussi (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their economic performance varied greatly, as did their creditors [2].

Leurs performances économiques étant fort diverses, leurs créanciers le sont aussi [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nancy distributes that payment among their creditors.

Nancy distribue ensuite le paiement parmi leurs créanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
value of their assets for the benefits of their creditors.

Liquider vos actifs aux bénéfices de vos créanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that consumers should stop communicating with their creditors.

de conseiller au consommateur de ne pas communiquer avec ses créanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The states are entirely enthralled to their creditors.

Les Américains restent totalement dépendants de leurs créditeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
time, be a considerable security to their creditors.

eux, ce serait en même temps une sûreté considérable pour leurs créanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in the meantime, they've satisfied their creditors.

Moyennant cet atermoiement, il a satisfait ses créanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extension will not prejudice their creditors and other

ne portera pas préjudice aux créanciers ni aux membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In compositions with creditors, persons benefiting from this procedure must reimburse their creditors if their fortunes improve (Article 25 of the Law of 14 April 1886 on composition with creditors to prevent bankruptcy).

En matière de concordat, celui qui en a bénéficié est tenu de rembourser ses créanciers en cas de retour à meilleure fortune (article 25 de la loi du 14 avril 1886 sur le concordat préventif de la faillite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporations with insufficient assets to satisfy their creditors will never be discharged from bankruptcy because they cannot satisfy all their creditors’ claims in full.

Les sociétés n’ayant pas assez de biens pour satisfaire leurs créanciers ne seront jamais libérées de leur faillite puisqu’elles ne peuvent acquitter entièrement toutes les réclamations de leurs créanciers (LFI, par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues