Publications scientifiques

Letter from mary rosa, wellesley, massachusetts, to her mother, 1911 september 26Letter to mother about new schedule, sports call outs, sewing curtains, trip to Boston, College Hall Chapel concert for freshmen, seniors marching in

their caps

and gowns, and house meeting.https://repository.wellesley.edu/studentcorrosa/1258/thumbnail.jp
général - core.ac.uk - PDF: repository.wellesley.edu
[photograph 2012.201.b1034.0028]... Caption: "Four Oklahoma Baptist University nursing students who will receive their caps from Juanita Proctor, assistant professor of nursing, are Janet King, Karalyn Prevatt, Joanne Painter, and Nina Critchfield.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Letter from ruby willis, wellesley, massachusetts, to dr. and mrs. william h. willis, reading, massachusetts, 1908 october 8Letter home describing seniors wearing their caps and gowns, Miss Pendleton serving as acting president while President Hazard is away, receiving invitation to friend's wedding, and news that her philosophy class will...
général - core.ac.uk - PDF: repository.wellesley.edu
Severe ocular trauma-the hidden danger of plastic bottles when throwing out the rubbish.... Our simple recommendation is that plastic bottles have their caps removed and are emptied before being thrown away
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Included in the container glass (without

their caps

, lids or

caps

) :

Sont compris dans le verre d’emballage (sans leurs bouchons, couvercles ou capsules) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beverage containers made of expanded polystyrene, including their caps and lids

Récipients pour boissons en polystyrène expansé, y compris leurs bouchons et couvercles

général - eur-lex.europa.eu
their lanterns on their caps and with their picks and shovels.

Dans leurs gorges et sur leurs peaux et leurs cordes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They wear somber faces, and hold their caps on their chests.

Ils sont vêtus de costumes-cravates et arborent sur leurs visages des piercings en profusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These girls can show off their caps to their families and their friends.

Maintenant, les filles peuvent montrer leurs capes à leurs familles et à leurs amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$25 discount will be applied for those renewing their CAPS membership or joining CAPS for the first time.

$25 de réduction seront appliqués pour ceux qui adhèreront à l’association ou renouvelleront leur adhésion à l’ACSP lors de l’achat de leur billet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They drive these hatpins into their caps and through their own hair.

Ils conduisent ces épingles dans leurs chapeaux et à travers leurs propres cheveux personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who wanted to borrow came with their caps in their hands.

Et ceux qui se le sont procuré souhaitaient vraiment avoir entre les mains un truc qui les accroche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This verse teaches plainly that men should take off their caps when praying or prophesying (teaching the gospel), while women must wear their caps.

Ce texte enseigne que l’homme devrait ôter son couvre-chef lorsqu’il prie ou prophétise (enseigne les Ecritures) tandis que la femme devrait, elle, se couvrir la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scottish Rite Masons are requested to wear their caps.

C’est l’équipementier portugais Lacatoni qui est choisi pour habiller les Crioulos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This verse teaches plainly that men should take off their caps when praying or prophesying (teaching the gospel), while women must wear their caps.

Cette écriture enseigne clairement que l’homme doit enlever son chapeau quand il prie ou prophétise (enseigne les écritures), tandis que la femme doit le mettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s convenient for people who often loses their caps!

Pratique pour ceux qui égarent souvent les bouchons !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men will remove their caps during the national anthem.

Les hommes doivent enlever leurs chapeaux pendant l’hymne national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gentlemen should remove their caps during the National Anthem.

Les hommes doivent enlever leurs chapeaux pendant l’hymne national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What do you think of graduates decorating their caps?

Que pensez-vous des enseignants qui draguent leurs élevés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues