Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Theatrical managers issue statement... Nelson, writes in part responding to the outsiders letter but written to the board of health says, “the ventilation in all theatres in Lowell is considered to be better than any of the surrounding cities”• Nelson continues and ends with, “The Lowell Theatrical Managers' Association now feels that if outside cities and their health boards desire to take a chance and open up now with the possibility of inviting conditions such...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influenza ban to be lifted next saturday...by city and school authorities • McVicar made additional informations against 10 motion picture halls, 1 theater, 1 dance academy, and 4 pool halls; names listed of violators• Theatrical Managers’ Association announces they will open next Saturday, according to Royer’s orders• Davis notes that reported figures are high due to delayed reportsNewspaper...
enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
City's influenza situation is good...income.• Officers of the Milwaukee Theatrical Managers’ Association met with health officials, pledging their continued cooperation and willingness to support educational efforts to combat the epidemic once the...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The use of “public ” women: commercialized performance, nation-building, and actresses ’ strategies in early twentieth-century beijing... Theatrical managers and male audiences were intent to turn actresses into sexual objects in licentious plays, whereas nationalist reformers recruited actresses for mass mobilization....
général - core.ac.uk - PDF: gencen.isp.msu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

that pieces refused by all theatrical managers obtain a

pièces refusées par tous les directeurs de théâtre obtiennent de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you remember the editors, the theatrical managers, the readers and the public when you are running about the country!

Est-ce que tout cela t’ennuie ? est-ce que tu te rappelles qu’il y a des éditeurs, des directeurs de théâtre, des lecteurs et des publics, quand tu cours le pays !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in our day professors of philosophy are not like that nor are doctors nor painters nor playwrights nor theatrical managers.

Mais, de notre temps, les professeurs de philosophie ne pensent pas ainsi, ni les médecins, ni les peintres, ni les dramaturges, ni les directeurs de théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in our day professors of philosophy are not like that nor are doctors nor painters nor playwrights nor theatrical managers.

Mais de notre temps les professeurs de philosophie ne pensent pas ainsi, ni les médecins, ni les peintres, ni les dramaturges, ni les directeurs de théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intoxicated characters on the stage are almost always “slightly tipsy” with an attempt at dignity because theatrical managers have learned that this attempt at dignity is funny."*

A la scène, les personnages ayant abusé d’alcool sont souvent ‘légèrement pompette’, et tentent de garder leur dignité parce que tous les propriétaires de théâtre savent que cette quête de dignité est drôle. »*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intoxicated characters on the stage are almost always "slightly tipsy" with an attempt at dignity because theatrical managers have learned that this attempt at dignity is funny.

L'ivrognerie sur la scène est généralementlégère avec une tentative de dignité, car les metteurs en scène ont appris que cette prétention est drôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intoxicated characters on the stage are almost always "slightly tipsy" with an attempt at dignity because theatrical managers have learned that this attempt at dignity is funny.

L’ivrognerie sur la scène est généralement légère avec une tentative de dignité, car les metteurs en scène ont appris que cette prétention est drôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the next two years, Richard D'Oyly Carte and Carl Rosa were two of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms.

Au cours des deux années qui suivirent, Richard d’Oyly Carte et Carl Rosa furent deux parmis de nombreux producteurs à négocier avec le duo mais ne parvinrent pas à leurs fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues