Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
unpowdered, Malézieu is wearing a theatrical costume, possibly denoting the seamless transition from art to science that characterized life at Sceaux.

poudrés, Malézieu porte un costume de théâtre, pouvant désigner la transition en douceur de l’art à la science qui a caractérisé la vie à Sceaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laima worked in the field of exclusive clothing and theatrical costume design until 2002 when she moved to Moscow to become a freelance artist and photographer.

Elle travaille dans le domaine du vêtement et du costume de théâtre jusqu'en 2002 où elle déménage à Moscou pour devenir artiste et photographe pigiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her scientific research led her back to the Academy of Arts, where in 2003 she defended her doctoral dissertation on "The Bulgarian fashion and theatrical costume in the projections and aesthetics of art nouveau.

Ses recherches scientifiques la ramènent à l’Académie des Arts où, en 2003, elle a soutenu sa thèse de doctorat sur "La mode et le costume de théâtre bulgares dans les projections et l'esthétique de l'art nouveau".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her scientific research led her back to the Academy of Arts, where in 2003 she defended her doctoral dissertation on "The Bulgarian fashion and theatrical costume in the projections and aesthetics of art nouveau.

Ses recherches scientifiques la ramènent à l’Académie des Arts où, en 2003, elle a soutenu sa thèse de doctorat sur « La mode et le costume de théâtre bulgares dans les projections et l’esthétique de l’art nouveau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From morality play to court masque: a study of allegorical performance costume from medieval religious dramas to secular theatre of the 17th centuryThis paper will explore the development of theatrical costume from the religious mystery and morality plays of the Middle Ages to the secular court masque performances of the sixteenth and seventeenth centuries....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sketching in digital clay: digital sculpture for costume design visualisation...initial findings of an ongoing research project, that will introduce 3D digital sculpture tools to costume design students, then analyse the impact that 3D tools have on their theatrical costume design outcomes....
 PDF: core.ac.uk
Costume with textiles: the role and development of textiles in the interpretation of historical dress for contemporary theatrical costume... A selection of qualitative research methods are employed to collate and analyse information through historical research, object based research using case studies of surviving theatrical costumes and interviews with practitioners in this field.The...
Second skin: investigating the production of contoured patterns for the theatrical costume industryThis paper discusses research into pattern cutting via mould-making techniques for body-conscious, contoured clothing used in the theatrical costume industry (film, television and theatre)....
Exploring theatrical costume design in fashion: an interdisciplinary production of shakespeare's a midsummer night's dreamCharacter analysis in theatrical costume design provides a unique opportunity to practice in-depth examination of a person’s life: psychological status, obstacles, life satisfaction, relationships,...

Traductions en contexte anglais - français

3 Job Description for a Theatrical Costume Designer

Description de l'emploi pour un concepteur de costumes de théâtre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Job Description for a Theatrical Costume Designer

Description de l'emploi pour un concepteur de costumes de théâtre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Make a Phantom of the Opera Theatrical Costume

Comment faire un Fantôme de l' Opéra Theatrical Costume

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking for a professional theatrical costume provider in Federal Heights, CO?

Qu’est-ce qu’un spécialiste en quincaillerie décorative sur Federal Heights, CO ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't simply wear a theatrical costume; we wear the national dress of Scotland.

Nous ne portons pas simplement un costume théâtral ; nous portons la robe nationale de l'Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fake gems were pasted onto theatrical costumes, so becoming known as costume jewelry.

Ces faux bijoux ont été collés sur des costumes de théâtre, devenant ainsi jusqu’au aujourd’hui des bijoux fantaisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don?t simply wear a theatrical costume; we wear the national dress of Scotland.

Nous ne portons pas simplement un costume théâtral ; nous portons la robe nationale de l'Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His theatrical costume and set designs for the musical production of "Stardust" were his final creative works.

Son costume théâtral et ses décors pour la production musicale de "stardust" sont ses dernières créations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His theatrical costume and set designs for the musical production of "Stardust" were his final creative works.

Son costume théâtral et des décors pour la production musicale de "stardust" étaient ses œuvres créatives finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His theatrical costume and set designs for the musical production of "Stardust" were his final creative works.

Son costume théâtral et ses décors pour la production musicale de "Stardust" sont ses dernières créations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He first worked as a window dresser for a major department store, then as a theatrical costume designer.

Il est d’abord décorateur dans un grand magasin, puis costumier de théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am not talking about justice that dresses up in theatrical costume and hoodwinks us with empty rhetoric.

Non point celle qui se drape dans des tuniques de théâtre et nous entortille avec des fleurs de vaine rhétorique judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When theatrical costume designer Andjelija Djuric’ daughter turned two in 2009, she decided to start a business that was flexible enough to work around her family and career as a costume designer.

Lorsque sa fille a eu deux ans en 2009, la designer de costumes de théâtre Andjelija Djuric a décidé de lancer une entreprise qui serait « assez flexible pour accommoder [s]a famille et [s]a carrière en tant que costumière ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last month he was chosen as the 2001 recipient of the Theater Development Fund's Irene Sharaff Award for lifetime achievement in theatrical costume design.

M. Wittop avait récemment eu été choisi comme récipiendaire 2001 du Prix Irène Sharaff de Theatre Development Fund pour "l'ensemble des réalisations dans la conception de costumes de théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately, visitors are greeted by a splendid theatrical costume created by Christian Lacroix in 2001 for Bianca Li’s ballet Shéhérazade at the Paris Opera.

Il est immédiatement accueilli par un splendide costume de scène créé par Christian Lacroix en 2001 pour le ballet Shéhérazade de Bianca Li à l’Opéra national de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues