Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the weight

delivered
le poids livré
général - eur-lex.europa.eu
the variety and the weight delivered

la variété et le poids livré

commercialisation - eur-lex.europa.eu
the weight of the carcase.
le poids de la carcasse.
produit animal - eur-lex.europa.eu
to eliminate the weight
décharger la soie
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Newton découvreur du poids de toutes choses / newton as discoverer of the weight of all things
...RÉSUMÉ. — On traverse les Principia sur le thème du poids et de la gravité. La visée est d'observer comment ces notions ont pris place dans la nouvelle mécanique et comment elles ont atteint à l'universalité. On analyse leurs liens avec la théorie, ainsi que le rôle important des oscillations pendulaires. En préliminaire, on resitue les concepts mis en œuvre. En annexe, on décortique la curieuse proposition dans laquelle est donnée la théorie du pendule.Barthelemy Georges....
général - core.ac.uk -
▷
§4 improved bochner formula and metric rigidity
... We prove structure theorems for complete manifolds satisfying both the Ricci curvature lower bound and the weighted Poincaré inequality....
... Nous obtenons une estimation optimale de la décroissance de la fonction de Green positive et minimale...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Le monnayage d’argent de gortyne entre la seconde moitié du iiie et le premier quart du ier siècle av. j.-c. : remarques préliminaires
In anticipation of the publication of a corpus of the coinage from Gortyn in the Hellenistic period, this paper aims at the definition of the weight system and the dating of relevant coins issued between the second half of the third and the first quarter of the first century BC....
général - core.ac.uk -
▷
The weight filtration for real algebraic varieties... Using the work of Guillén and Navarro Aznar we associate to each real algebraic variety a filtered chain complex, the weight complex, which is well-defined up to filtered quasi-isomorphism, and which induces on Borel-Moore homology with Z2 coefficients an analog of the weight filtration for...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The weight for random quark masses... In such a situation the specifics of the fermionmasses do not have a unique explanation, yet the weight provides the visibleremnant of the structure of the underlying theory....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
The weight hierarchies of outer product codes AbstractThe weight hierarchy of the outer product of two self-complementary codes is expressed as a function of the weight hierarchies of the component codes....
général - core.ac.uk -
▷
Do we really need the weight force?... In practical terms the weight force corresponds to the gravitationalforce....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
The weight filtration for real algebraic varietiesUsing the work of Guillen and Navarro Aznar we associate to each realalgebraic variety a filtered chain complex, the weight complex, which iswell-defined up to filtered quasi-isomorphism, and which induces on Borel-Moorehomology with Z/2 coefficients an analog of the weight filtration for...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

the weight delivered

le poids livré
général - eur-lex.europa.eu

to eliminate the weight

décharger la soie
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The weight is rotated as the fishing line moves, the rotating weight is disengaged from the weight-bearing member by the cooperation between the weight and the weight-bearing member.

Le poids tourne lorsque la ligne de pêche se déplace et, en tournant, le poids est dégagé de l'élément porteur du poids par la coopération entre le poids et l'élément porteur du poids.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The weight average molecular weight of the first polymeric component is higher than the weight average molecular weight of the second polymeric component.

La masse moléculaire moyenne en poids du premier constituant polymère est supérieure à la masse moléculaire moyenne en poids du second constituant polymère.

chimie - wipo.int
When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.

Lorsque ce poids à vide est exclu, le poids déclaré est le poids brut.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The weight indicator has level lines indicating the weight.

L'indicateur de poids possède des lignes de niveau indiquant le poids.

industries diverses - wipo.int
The weight average molecular weight of the second surfactant is not more than 1/2 of the weight average molecular weight of the first surfactant.

La masse moléculaire moyenne en poids du second agent tensio-actif n'est pas supérieure à 1/2 de la masse moléculaire moyenne en poids du premier agent tensio-actif.

chimie - wipo.int
The weight-measuring device measures the weight of the soot preform.

Le dispositif de mesure du poids mesure le poids de la préforme, le dispositif de mesure d'épaisseur mesure les paramètres d'épaisseur de la préforme.

industrie mécanique - wipo.int
The counterweight has a weight section and a weight body which rises from the weight section.

Le contrepoids a une section de poids et un corps de poids qui s'élève à partir de la section de poids.

organisation des transports - wipo.int
weight the weight of the ingoing substance per recommended dose

poids poids de la substance entrant dans la composition du produit par dose recommandée

commercialisation - eur-lex.europa.eu
A weight sensor measures the weight of the harvested grain.

Un capteur de poids mesure le poids du grain récolté.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
weight (i) the weight of the ingredient per recommended dose

poids (i) le poids de lingrédient par dose recommandée

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
weight the weight of the ingoing substance per recommended dose

poids (i) poids de la substance entrant dans la composition du produit par dose recommandée

commercialisation - eur-lex.europa.eu
weight (i) the weight of the ingredient per recommended dose

poids (i) le poids de lingrédient par dose recommandée

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The weight proportion of the additives amounts to at least 5 weight% and preferably to at least 10 weight-% of the total weight of the organic matter.

La proportion pondérale des additifs s'élève à au moins 5 % en poids et, de préférence, à au moins 10 % en poids du poids total de la matière organique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The weight average molecular weight of the purified polyimide can be greater than or equal to 90% of the weight average molecular weight of the initial polyimide.

Le poids moléculaire moyen en poids du polyimide purifié peut être supérieur ou égal à 90 % du poids moléculaire moyen en poids du polyimide initial.

chimie - wipo.int
The number-average molecular weight Mn and the weight average molecular weight Mw are determined using the following equations

La masse moléculaire moyenne en nombre Mn et la masse moléculaire moyenne en poids Mw sont déterminées à laide des équations suivantes

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод