Publications scientifiques

Les élections et leurs fonctions en iran
...

The

functions of elections so far removed from the competitive model set out in the Constitution are numerous : restructuring of the dominant class in its relations with the central authorities, legitimation vis-à-vis the rest of the world, domestic legitimation by means of formal legalism,

the undoing

of culture, the recultivation of the dominant class and of the nation, domestic legitimation by the spectacle of the total power of the coercive machine, catharsis
...
général - core.ac.uk -
De l’illusion à l’espérance
... Repression of imagination by rational thought, for which western learned culture gradually opted, underlies the history of the undoing of philosophical illusion....
... Cette enquête m'achemine à la philosophie kantienne qui, en même temps qu'elle accomplit la dernière étape de cette histoire, en appelle cependant, notamment dans la Critique de la Faculté de Juger, à une réhabilitation philosophique du symbolisme, dont Kant semble avoir attendu, à la fin, une représentation de ce qui répondrait à la question : « Was darf ich hoffen ? »...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Essays on the civil war and reconstruction and related topics /...1897."...The final essay in the first edition has been omitted, and for it has been substituted the essay on 'The undoing of reconstruction,' which appeared in the Atlantic monthly in 1901."...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Undoing a weak quantum measurement of a solid-state qubitWe propose an experiment which demonstrates the undoing of a weak continuousmeasurement of a solid-state qubit, so that any unknown initial state is fullyrestored....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Some unconventional people....Judas.--The undoing of Mr....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

The undoing

of

the

changes is based on that information.

L'annulation des changements dépend de ces informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first step in the reversal or undoing process is the undoing of the getting concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the reversal or undoing process is the undoing of the getting concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the reversal or undoing process, then, is the undoing of the GETTING concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the reversal or undoing process is the undoing of the getting concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the reversal or undoing process is the undoing of the getting concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the reversal or undoing process is the undoing of the getting concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the reversal or undoing process, then, is the undoing of the GETTING concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the reversal or undoing process, then, is the undoing of the getting concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 The first step in the reversal or undoing process is the undoing of the getting concept.

La première étape dans le processus de renversement ou de défaire est le défaire du concept d’obtention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Undoing' (2020) - Nicole Kidman and veteran actor Donald Sutherland on the set of HBO's drama 'The Undoing.

The Undoing" (2020) - Nicole Kidman et l'acteur de renom Donald Sutherland, sur le tournage de la série dramatique d'HBO, "The Undoing".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atonement means correction, or the undoing of errors.

Expiation signifie correction ou le défaire des erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atonement means correction or the undoing of errors.

Expiation signifie correction ou le défaire des erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means the undoing of oppressive power structures.

suppose le démantèlement des structures de pouvoir oppressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atonement means correction, or the undoing of errors.

Expiation signifie correction, ou le dfaire des erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues