Dictionnaire anglais - français

The trailer

is collapsible.
organisation des transports - wipo.int
CONDITIONS CONCERNING THE TRAILER
général - eur-lex.europa.eu
control positive steering of the trailer
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dynamic modeling and simulation of trailer with compliance steering systemStability of a vehicle and tire wear is affected by the movement inference between the tractor and the trailer when the trailer is turning....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Energy demonstration trailer assessment... The trailer was developed by the Habitat Research and Development Centre in Namibia, with the intention to enhance awareness of sustainable energy alternatives....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Online identification of trailer parametry using ultrasond sensors... Key issues solved in this thesis are "Online trailer parameter estimation:" determining the estimate of angle between the car and the trailer, and determining the estimate of the length of the trailer shaft (distance from trailer coupling to trailer axle)....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Management control of leased interim facilities: a case study... This thesis focuses on an analysis of the management control structure and process of the trailer leasing program at the Marine Corps Base, Camp Pendleton, California....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
The non-translated 3′-end and 5′-end regions of the two viruses may not be complete but still exhibit inverse complementarity.The first nucleotides of the leader of LSRV-No9 aligned with the inverse complementary last nucleotides of the trailer (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A trailer, representative of the trailer type to be approved hereafter referred to as the subject trailer.

Une remorque, représentative du type à homologuer, ci-après désignée remorque considérée.

général - eur-lex.europa.eu
Trailer suspension apparatus for increasing the cargo capacity of the trailer.

On décrit un appareil de suspension de remorque qui permet d'accroître la capacité de chargement de ladite remorque.

organisation des transports - wipo.int
optionally, a TU in the trailer or semi-trailer

en option, une unité de remorque (TU) placée dans la remorque ou la semi-remorque

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The trailer module is also operatively associated with systems of the trailer.

Le module de semi-remorque est également associé de façon opérationnelle à des systèmes de la semi-remorque.

organisation des transports - wipo.int
Subject trailer is a trailer representative of the trailer type for which type approval is sought.

Par remorque considérée, une remorque représentative du type de remorque à homologuer.

général - eur-lex.europa.eu
The supporting wheel of each trailer (W) lies on the supporting track of the preceding trailer (W) or locomotive (A) and supports the trailer (W) on the preceding trailer (W) or locomotive (A).

La roue de support de chaque remorque (W) se trouve sur la voie d'appui de la remorque (W) précédente ou de la locomotive (A) et soutient la remorque (W) sur la remorque (W) précédente ou la locomotive (A).

organisation des transports - wipo.int
The trailer also includes a power system stored in the body of the trailer.

La remorque comprend également un système d'alimentation stocké dans le corps de la remorque.

industrie mécanique - wipo.int
The trailer wheels rise hydraulically to allow the trailer to lie on the ground.

Les roues de la remorque se soulèvent hydrauliquement pour permettre à la remorque de reposer sur le sol.

organisation des transports - wipo.int
An axle/suspension system for the trailer of a tractor-trailer vehicle combination includes a device for leveling the trailer floor.

La présente invention concerne un système train de roue/suspension pour la remorque d'un semi-remorque, lequel système comprend un dispositif de mise à niveau de plancher de remorque.

organisation des transports - wipo.int
The trailer system also includes utility as a lightweight cargo trailer.

Ledit système de remorque peut également être utilisé en tant que remorque pour chargement léger.

organisation des transports - wipo.int
A trailer includes a frame defining a body of the trailer.

L'invention concerne une remorque qui comprend un cadre définissant le corps de la remorque.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator is located below the trailer and is aligned with a central axis of the trailer ramp and a central axis of the trailer.

L'actionneur est situé en dessous de la remorque, et est aligné avec un axe central de la rampe de remorque et un axe central de la remorque.

organisation des transports - wipo.int
The electronic brake control (1) for the trailer modifies the braking pressure depending on trailer mass or on the coupling force between tractor and trailer.

La commande électronique (1) des freins de la remorque modifie la pression de freinage en fonction de la masse de la remorque ou de la force d'accouplement entre le véhicule tracteur et la remorque.

organisation des transports - wipo.int
The electrical control device regulating the voltage for the trailer shall be situated on the trailer.

Le dispositif de commande électrique réglant la tension du courant de freinage pour la remorque doit être installé sur celle-ci.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
A trailer system includes a trailer and a gooseneck trailer hitch assembly convertible between a tow configuration and a boom configuration mounted on the trailer.

L'invention porte également sur un système de remorque, qui comprend une remorque et un ensemble d'attelage de remorque à bec de support convertible entre une configuration de remorquage et une configuration de flèche monté sur la remorque.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues