Exemples anglais - français

politique économique / finances publiques et politique budgétaire / finances - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Interferences with non-notified assemblies should always respect

the three-pronged test

, including

the

principles of necessity and proportionality (see Assembly Section 4.4).

Les ingérences dans des rassemblements non notifiés devraient toujours se conformer aux exigences du test en trois volets, notamment les principes de nécessité et de proportionnalité (voir le chapitre 4.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Miller test is three-pronged and includes the following criteria:

Le test de Miller comporte trois volets et comprend les critères suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are the three-pronged plug conceived to perfectly fit into the three-pronged outlet.

Vous êtes la fiche à trois broches, conçue pour s’intégrer parfaitement à la prise de courant à trois trous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our three-pronged testing approach includes emulators, real devices and cloud test scenarios.

Nos tests en trois volets incluent des scénarios de test d’émulateurs, d’appareils réels et de Cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our three-pronged testing approach includes emulators, real devices and cloud test scenarios.

Notre approche de test à trois volets comprend des émulateurs, des dispositifs réels et des scénarios de test de nuage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The horizontal unilateral three-pronged hook is designed to lie flat on the surface.

Cet hameçon à trois branches unilatérales horizontales diffère de l'hameçon triple standard en ce qu'il présente trois ardillons orientés vers le haut dans un plan à 180 degrés et en ce qu'il est conçu pour être à plat à la surface.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The EEA is conducting a three-pronged policy to revitalise the rail industry by

LEEE mène une politique destinée à la redynamisation du secteur ferroviaire selon trois axes principaux

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The pronged portion (52) has three prongs (54) spaced apart and generally in parallel.

La partie (52) de broche présente trois broches (54) espacées et sensiblement parallèles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The implications of this study are three-pronged.

Les implications de cette étude sont de trois ordres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three-pronged amendment to the McGill pension plan

Modification à trois volets du Régime de retraite de l’Université McGill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OECD proposal provides a three-pronged approach:

défini par la Commission européenne englobe une triple approche:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connectors can include a three-pronged compliant pin grounding terminal to increase the current flow.

Les connecteurs peuvent comprendre une borne triphasée avec terre à broches souples pour intensifier la circulation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Most Israeli sockets are three-pronged, but usually accept European two-pronged plugs.

La plupart des prises secteur ont trois trous, mais elles fonctionnent généralement avec des prises européennes à deux broches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A three-pronged methodology was proposed for the evaluation.

Un troisième modèle logique a été préparé pour l’évaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most Israeli sockets are three-pronged but most accept European two-pronged plugs.

La plupart des prises israéliennes sont de trois fiches et conviennent aussi à la plupart des prises à deux broches européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues