Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the third time

pour la troisième fois

général - eur-lex.europa.eu

Third time: Listen the third time while actually reading the text.

Lecture: Pour la troisième fois, on lit à haute voix le même texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The resurrection of the Lord will culminate for the third time...for the third time.

La résurrection du Seigneur culminera pour la troisième fois… pour la troisième fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The cry resounded a third time, and for the third time the clamour increased: Glory!

L'appel résonne et pour la troisième fois la clameur s'élève: - Gloria!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He said, Do it the third time, and they did it the third time.

Il dit encore: Faites-le encore pour la troisième fois; et ils le firent pour la troisième fois;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The judge orders his release for the third time and… the Office appeals the decision for the third time!

Le juge ordonne sa libération pour la troisième fois …et l’Office fait appel à cette décision pour la troisième fois !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les représentations sociales de l’effet de serre

Daniel BoySocial representations of the greenhouse effectFor the third time since spring 2000, the Ademe (French Agency for Environment and EnergyManagement) has conducted a national opinion survey about social representations of the greenhouseeffect....

...L'Ademe a fait effectuer pour la troisième fois depuis l'année 2000 une enquête par sondage auprèsd'une échantillon représentatif de Français sur le thème des représentations sociales de l'effet deserre....

général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

▷

Healthy people 2010 : tracking healthy people 2010.Healthy People 2010 represents the third time that the U.S....

▷

Le chemin de la croix / paul claudel ; fernand guiot (récitant) claude terrasse (orgue) dans des oeuvres de j.s. bach, albinoni, brahms, haendel, c. franck... : Une femme pieuse essuie la face de Jésus - 7ème station : Jésus tombe pour la deuxième fois - 8ème station : Jésus console les filles d'Israël - 9ème station : Jésus tombe pour la troisième fois - 10ème station : Jésus est dépouillé de ses vêtements - 11ème station : Jésus est attaché à la Croix - 12ème station : Jésus meurt sur la Croix - 13ème...

général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Healthy people 2010....States.Healthy People 2010 represents the third time that the U.S....

Certifier la compétence numérique. partie 1 : conception des épreuves... Les épreuves se sont déroulées pour la troisième fois en Belgique et pour la première fois en Suisse, en mai 2013....

PDF: www.hathitrust.org

The blume-emery-griffiths neural network: dynamics for arbitrary temperature... Up to the third time step the results are identical....

Gustave flaubert, la tentation de saint antoine ...f., 37 x 37 cmAvec La Tentation de saint Antoine , en 1870, Flaubert revient pour la troisième fois (après 1849 et 1856) vers le sujet : "C'est l'œuvre de toute ma vie", écrit-il le 5 juin 1872....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: classes.bnf.fr

[photograph 2012.201.b1359.0319]... Caption: "Trouble Tom Weiskopf faces possible further disciplinary action - the third time in a matter of months - after his failure to qualify for the final two rounds in the $200.000...

Danse, mémoires à l’œuvreAccueillie pour la troisième fois dans le cadre de la Biennale de danse de Lyon, la recherche en danse de l’Université Lyon 2 organise une journée d’étude consacrée à certains aspects de...

PDF: gateway.okhistory.org

Tahar ben jelloun, le terrorisme expliqué à nos enfantsTahar Ben Jelloun participe pour la troisième fois à la série des éditions Seuil au sein de laquelle des intellectuels et des écrivains sont invités à rédiger des textes qui s’adressent aux jeunes, aux enfants,...

PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

third brush

troisième balai

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

third way

polder model

général - iate.europa.eu

third firing

troisième cuisson

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

third party

tiers opposant

Tiers

third variable

troisième variable

variable-test

variable test

third crop

bas produit

arrière-produit

arrière produit

third body

instance tierce

third State

État tiers

third currencies

monnaies tierces

third quartile

troisième quartile

quartile supérieur

third space

espace dévolu à la société civile

third countries

les pays tiers

pays tiers

third countries.

les pays tiers.

third wheel

roue à chevilles

third pillar

troisième pilier

third resource

troisième ressource

third rail

troisième rail de contact

[...]

non-member of the Union

État non-membre de l'UE

pays tiers

third country

État non-membre de l'UE

pays tiers

third toe

troisième orteil

third sector

[...]

third level

enseignement du troisième degré

third strake

troisième virure

third holder

tiers détenteur

third stomach

feuillet

omasum

third currency

monnaie tierce

tierce monnaie

third measurement

Troisième mesure

third quarter

Troisième trimestre

third pourer

troisième fondeur

third reading

troisième lecture

third territory

territoire tiers

third freedom

troisième liberté

droit de trafic de troisième liberté

third freedom right

troisième liberté

droit de trafic de troisième liberté

third freedom traffic right

troisième liberté

droit de trafic de troisième liberté

third freedom of the air

troisième liberté

droit de trafic de troisième liberté

Traductions en contexte anglais - français

The control unit measures time for which the third current is supplied, determines whether the measured time exceeds a third time, and terminates temperature control if the measured time exceeds the third time.

L'unité de contrôle mesure la période pendant laquelle le troisième courant électrique est transmis, détermine si elle dépasse la troisième période et achève le contrôle de la température si la période mesurée excède la troisième période.

santé - wipo.int

for the third time interval Δt3 = t3 - t2

pour le troisième intervalle de temps Δt3 = t3 — t2

général - eur-lex.europa.eu

The second time period and the third time period are exclusive of each other.

Les deuxième et troisième périodes de temps sont exclusives l'une de l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

here i am again... for the third time... yes, the third time.

Je suis sérieux, moi. la troisième fois… la voici!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And then a third time – the third time it touched me.

Puis une troisième fois, troisième fois qui m'a mis les nerfs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He said, Do it the third time, and they did it the third time.

Il dit : Faites-le une troisième fois et ils le firent une troisième fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The first switch disconnects the offset voltage source from ground during a third time period, and the second switch disconnects the offset capacitor from ground during the third time period.

Le premier commutateur déconnecte la source de tension de décalage de la masse au cours d'une troisième période et le deuxième commutateur déconnecte le condensateur de décalage de la masse au cours de cette troisième période.

informatique et traitement des données - wipo.int

5 Q. Sir, this is the third time -- at least the third time I've asked

15 le Président, mais je fais remarquer que c'est au moins la troisième fois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And he said do it the third time, and they did it the third time.

Et il dit: Faites-le une troisieme fois; et il le firent une troisieme fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And he said: 'Do it the third time'; and they did it the third time.

Il dit : « une troisième fois » et ils le firent une troisième fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And he said: `Do it the third time'; and they did it the third time.

Il dit : « une troisième fois » et ils le firent une troisième fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And he said, Do it the third time, and they did it the third time.

Et il dit: Faites-le une troisième fois; et il le firent une troisième fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And he said, Do it the third time, and they did it the third time.

Et il dit: Faites-le une troisieme fois; et il le firent une troisieme fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

What about the third time, or the thirteenth time?

Mais qu’en est-il de la seconde fois, troisième fois, dixième fois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do it a third time,’ he ordered, and they did it the third time.

Et il dit: Faites-le une troisieme fois; et il le firent une troisieme fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод