Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The sale process often takes place faster than with traditional advertising.

La vente s’effectue souvent plus rapidement que par le biais d’une annonce classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The board has named Numis Securities as financial adviser in the sale process.

Le conseil d'administration a nommé Numis Securities conseiller financier de la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said Joly has the “duty” to get involved in the sale process and “put some conditions on the eventual sale of the tower.

L'élue montréalaise juge que la ministre Joly a «le devoir» de s'impliquer dans le processus de vente et «de mettre certaines conditions à la vente éventuellement de la tour».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said Joly has the “duty” to get involved in the sale process and “put some conditions on the eventual sale of the tower.

L’élue montréalaise juge que la ministre Joly a «le devoir» de s’impliquer dans le processus de vente et «de mettre certaines conditions à la vente éventuellement de la tour».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said Joly has the “duty” to get involved in the sale process and “put some conditions on the eventual sale of the tower.

L'élue montréalaise juge que la ministre Joly a "le devoir" de s'impliquer dans le processus de vente et "de mettre certaines conditions à la vente éventuellement de la tour".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valuation and market timing in private m&a transactions...addressed.  Considered are the desired time to close the deal from the owner’s point of view, the time required for successful completion of the sale process, business conditions in this industry, firm-specific business conditions, and ability of agents to time this market. ...
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Attracting skeptical buyers ∗... These concerns have important ramifications for seller disclosures, buyer participation in the sale process, and seller decisions whether to conduct negotiations under such a protective contract....
Retailing underutilised products: a pos trial of australian oysters... The results show that while in-store sampling is the most effective POS strategy, an integrated POS strategy comprising a range of materials has an added impact of educating staff who can then also assist in the sale process....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Exigences administratives et condition suspensive dans la vente immobilièrepeer reviewedCette étude est consacrée à l'utilisation de la condition suspensive en lien avec les exigences administratives, dans la matière spécifique de la vente immobilière....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'acculturation en matière de vente: l'influence de la convention de vienne sur la vente internationale de marchandises sur la vente interne37 pagesInternational audienceL'article se propose d'étudier quelles sont les influences (avérées ou possibles) des règles régissant la vente internationale de marchandises telles qu'elles résultent de la convention de Vienne du 11 avril 1980, sur notre droit français interne de la vente....
prix / droit civil / politique internationale - core.ac.uk -
La vente des biens nationaux : essai de synthèseBernard Bodinier, La vente des biens nationaux....
général - core.ac.uk -
Décrets du comité des finances : 1° sur la vente des grains à la commune de paris, 2° sur les honoraires du sieur randon, 3° sur la vente des étalons, 4° sur l'habillement des vainqueurs de la bastille, lors de la séance du 12 novembre 1790... Décrets du comité des finances : 1° sur la vente des grains à la commune de Paris, 2° sur les honoraires du sieur Randon, 3° sur la vente des étalons, 4° sur l'habillement des vainqueurs de la Bastille, lors de la séance...
prix - core.ac.uk -
Environnement alimentaire de la vente au détail et expériences de magasinage dans les collectivités des premières nations du nord des provincesIntroduction : Cet article porte sur l'environnement de la vente d’aliments dans les collectivités des Premières nations du nord des provinces, en particulier sur la concurrence éventuelle dans la vente au détail de la North West Company...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

THE SALE PROCESS OF SEMENTSVERKSMIÐJAN HF.

LE PROCESSUS DE VENTE DE SEMENTSVERKSMIÐJAN HF

général - eur-lex.europa.eu
the sale process entailed aid to the buyer.

le fait que le processus de vente nimplique aucune aide à lacquéreur.

prix - eur-lex.europa.eu
the sale process was open and non-discriminatory

le processus de vente était ouvert et non discriminatoire

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The sale process is managed by an independent adviser.

Un conseiller indépendant dirige la procédure de vente.

général - eur-lex.europa.eu
The sale process was open, transparent and non-discriminatory.

La procédure de vente a été ouverte, transparente et non discriminatoire.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The agent responsible for the sale will organise the sale process in such a way as to ensure a divestment […].

Le mandataire chargé de la cession organisera le processus de vente de manière à assurer une cession […].

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The Commission considers that the sale process was open and non-discriminatory.

La Commission considère que le processus de vente était ouvert et non discriminatoire.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Commission concludes that the sale process was open and non-discriminatory.

La Commission conclut donc que le processus de vente était ouvert et non discriminatoire.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The sale process will allow all possible combinations which could vary from […].

Le processus de vente ouvrira la voie à toutes les combinaisons possibles allant de […].

prix - eur-lex.europa.eu
The sale process was carried out with the aid of a reputable external advisor.

Le processus de vente a été mené avec l'aide d'un conseiller extérieur digne de confiance.

prix - eur-lex.europa.eu
As a result of […]'s withdrawal from the negotiations, the sale process was relaunched.

Après que l'entreprise […] s'est retirée des négociations, le processus de vente a été relancé.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The Portuguese authorities argue that the sale process was transparent, objective and non-discriminatory.

Elles affirment que le processus de vente a été transparent, objectif et non discriminatoire.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
If you reject the sale proposal, the sale process is terminated without charge.

Si la demande de crédit est refusée, le contrat de vente est résolu sans indemnité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General legal advice throughout the sale process

Un accompagnement juridique tout le long du processus de vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Portuguese authorities also claim that the sale process for BPN was open and transparent.

Les autorités portugaises prétendent en outre que le processus de vente de BPN a été ouvert et transparent.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues